In the upcoming episode of Tomorrow Belongs to Us, Roxane faces obstacles at work as her request for a search and DNA test is denied, leading her to seek personal solutions. Meanwhile, misunderstandings arise between Aaron and Benny at the hospital, and Bastien debuts a new hairstyle that garners mixed reactions. Tensions build as Roxane attempts to gather evidence against Ulrick, while personal dynamics unfold among the characters at the hospital and school.
Warning: The following content includes spoilers for the upcoming episode of Tomorrow Belongs to Us, airing tomorrow night on TF1. If you wish to avoid spoilers, please stop reading now.
Mark your calendars for Thursday, November 14, as another thrilling episode of Tomorrow Belongs to Us unfolds…
Roxane’s Dilemma
At the police station, Michaël delivers frustrating news to Roxane: the prosecutor has denied their request to search Lesueur’s residence due to insufficient evidence. Additionally, he has also rejected their plea for a DNA test. Roxane’s anger boils over as she proposes to Michaël that they find a reason to call Ulrick back in. However, Michaël stresses the necessity of adhering to protocol. In frustration, Roxane requests a day off, which Michaël grants.
Meanwhile, Ulrick is busy retrieving his laptop from a secured locker. He logs into a men’s rights forum using the alias MGTOW34 and posts a new message that quickly attracts likes and comments from various users.
Later, Roxane meets Bart in a park where they talk about how Rachel and Sara are coping after their recent ordeal. She confides in Bart that while there is a suspect under investigation, the evidence is currently lacking. Undeterred, Roxane is determined to see him arrested. At home, she gets ready, applying makeup and slipping into a dress with tights, intentionally tearing one of them. Just before leaving, Timothée calls her to notify her about a new post from MGTOW34 on the forum.
Roxane heads to Ulrick’s modeling shop, seeking nail polish to prevent her torn tights from worsening. He invites her in to help her out. They end up taking a stroll together, during which Roxane makes calculated conservative remarks. As their conversation progresses, Ulrick invites her over for a drink, which she eagerly accepts.
That evening, while at Ulrick’s place, Roxane seizes the moment to discreetly search his apartment. Unfortunately, she finds nothing incriminating. When Ulrick returns to the room to share a toast, he begins to make advances toward her. Roxane feigns a need to use the restroom.
Once locked in the bathroom, she attempts to reach out to Bart and Timothée for help, but neither answers their phones. Panic sets in as she records a voicemail for Bart explaining her predicament. Meanwhile, Ulrick starts to grow suspicious and begins sifting through her belongings, discovering her police badge and a photo of her wedding with Sara. Tension escalates as he grabs a vase and approaches the bathroom…
Benny’s Misunderstanding
At the hospital, Aaron is busy on the phone while sipping coffee, distracted and annoyed. In a mishap, he accidentally spills his drink on Benny, who immediately believes it was intentional.
Chloé accompanies Benny to the locker room to help him change his coat. While she thinks it was purely accidental, Benny remains convinced that Aaron is angry with him. Samuel, overhearing their discussion, adds fuel to the fire by mentioning Aaron’s notorious temper. Later on, Samuel confronts Aaron regarding his treatment of the interns.
In an effort to clear the air, Aaron calls Chloé and Benny in to explain that the spill was an accident. He advises them against believing the rumors, especially those perpetuated by Samuel.
That evening, Chloé and Benny enjoy dinner at the Mas. As Chloé expresses her eagerness to sleep, Benny reminds her of the class party happening that night. Chloé checks in with her husband to ensure it’s okay, which amuses Benny. Alex gives his wife the green light to go out.
Bastien’s Bold New Look
At school, Bastien arrives late to French class after getting braids at the hairdresser. Violette compliments him, believing the style suits him perfectly.
After school, Bastien encounters his mother, who adores his new hairstyle and praises him for the change. Although he feels elated, he later confides in Violette that Lilou seemed to overlook his new look.
At the Spoon, Mélody shares her excitement with François about her son’s fresh haircut. She suspects that he altered his style to connect more with his heritage.
As the day winds down, Lilou approaches Bastien to discuss his hairstyle. He asks her opinion, and she reveals she preferred his curls. Once she walks away, Violette reassures Bastien, who chooses to remain positive and embraces his new style.