[ad_1]
Starring James McAvoy, the film “Speak No Evil” is a remake of the Danish film “Speak No Evil” by Christian Tafdrup. The latter discovered the new version and does not seem to have been seduced by the final result.
Warning, spoilers! This article looks back at the ending of the movie “Speak No Evil”.
There is a world of difference between the codes of European cinema and those of Hollywood cinema. The case of Speak No Evil is further proof of this.
Directed and written by James Watkins, this film starring James McAvoy is a remake of Danish director Christian Tafdrup’s Say Nothing released in 2022. While the broad outlines of the plot remain the same, the two endings are different – we explain why here.
The story follows the meeting of two couples during a holiday in Italy. When Paddy (James McAvoy) and Ciara (Aisling Franciosi) invite their new friends to spend a weekend at their country house, the stay escalates and goes beyond the limits of horror.
The original film’s director, Christian Tafdrup, was not involved in the writing or production of this reimagining – proposed by Blumhouse studios, which helmed Get Out and M3GAN. Interviewed on the Danish radio show Culturethe filmmaker did not mince his words.
A cultural gap
“I don’t know what the problem is with Americans, but they’re immersed in a tale where good must conquer evil and this version of the film goes in that direction.he says. When I saw the movie yesterday, I understood that they would never succeed in making a movie like ours..”
The filmmaker criticizes the abrupt change of tone in the last part of the film, which is much more suited to American customs.The characters in this version must fight for their family and defeat the bad guyshe continues. It’s a happy ending of sorts and it’s deeply ingrained in their culture. America always has to get by.”
Different reactions
Christian Tafdrup particularly looks back at the reactions of the public during the screening. He indicates that the spectators were “enthusiastic, laughing and applauding“while in his own version they were going out”traumatized“.
The original film’s particularity, Say Nothing, lies mainly in its cruel treatment of its main characters. This was both the film’s strength and its flaw for many viewers who felt that the victims were too passive.
Speak No Evil is in theaters now.
[ad_2]
Source link -103