Es gibt viele nicht englischsprachige Filme, die in Amerika erfolgreich waren, aber es gibt auch andere, die sogar auf der ganzen Welt erfolgreich waren, sowohl in Bezug auf die Leistung an den Kinokassen als auch in Bezug auf die kritische Anerkennung. Diese Filme können von jedem Ort kommen und beweisen, dass jeder wirklich gute Film erfolgreich sein kann.
Der beste Weg, um zu verstehen, welche dieser Filme unter den regulären Zuschauern am beliebtesten sind, ist ein Blick auf die IMDb Top 250-Liste. Es ist leicht zu vergessen, dass Kritiker nicht immer die Qualität des Films beurteilen – es ist auch das breitere Publikum, das selbst einen mittelmäßigen Film hervorheben kann.
10 Grab der Glühwürmchen (1988) – 8.5 – Verfügbar auf Hulu
Grab der Glühwürmchen ist ein Animationsfilm aus dem japanischen Studio Ghibli, der hinsichtlich seines Einflusses auf die Geschichte der Animation mit Disney und Pixar verglichen werden kann. Kein Wunder, dass der Film als einer der größten Kriegsfilme aller Zeiten gilt, ebenso wie die beste Arbeit des Animators Isao Takahata.
Es spielt in den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs und folgt zwei Geschwistern, die versuchen, in der japanischen Stadt Kobe zu überleben. Die Geschichte beginnt mit dem Sterben der beiden, und der Film springt zurück, um zu zeigen, wie diese Tragödie zustande kam.
9 Cinema Paradiso (1988) – 8.5 – Jetzt bei HBO, HBO Max und DirecTV erhältlich
Ein italienischer Klassiker aus den achtziger Jahren, Kino Paradiso war zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung ein kritischer und kommerzieller Erfolg und gewann sogar den Oscar für den besten fremdsprachigen Film.
Die Geschichte wird in einem Rückblick erzählt, als die Hauptfigur, die heute ein erwachsener Filmemacher ist, in sein Heimatdorf zurückkehrt und sich an seine Kindheit erinnert und wie er sich in das Filmemachen verliebt hat.
8 The Intouchables (2011) – 8.5 – Verfügbar auf Netflix
Die Unberührbaren ist wahrscheinlich einer der besten, wenn nicht der beste französische Film des letzten Jahrzehnts. Darüber hinaus ist es einer der erfolgreichsten französischen Filme weltweit und wurde für mehrere Cesar Awards nominiert, die im Wesentlichen das französische Äquivalent der Oscars sind.
Die Geschichte folgt einem gelähmten Aristokraten, der einen widerspenstigen jungen Mann als Betreuer anstellt und lernt, das Leben immer wieder zu lieben.
7 Ratsasan (2018) – 8.5 – Verfügbar bei Hotstar
Ein kritischer und kommerzieller Erfolg, Ratsasan ist ein indischer Psycho-Krimi, der besonders für sein fachmännisches Geschichtenerzählen und Schreiben gelobt wurde.
Es folgt ein Polizist, der Filmregisseur werden wollte, sich aber nach dem Tod seines Vaters entschied, bei der Polizei zu arbeiten, den er nun untersucht, um den Mörder zu finden.
6 Seven Samurai (1954) – 8.6 – Verfügbar auf HBO Max und Criterion Channel
Einer der besten Samurai-Filme, die je gedreht wurden, Sieben Samurai ist Akira Kurosawas Meisterwerk, das als einer der einflussreichsten Filme aller Zeiten bezeichnet wurde. In der Tat mögen Filmemacher Quentin Tarantino und George Lucas habe mir ziemlich viel aus dem Film geliehen.
Es spielt 1586 in einem japanischen Dorf und folgt einer Gruppe von sieben Ronins (oder Samurais ohne Meister), die von einheimischen Bauern gebeten werden, sie vor den Banditen zu schützen, die versprochen haben, zurückzukehren und ihre Ernte wegzunehmen.
5 Harakiri (1962) – 8.6 – Verfügbar auf Criterion Channel
Ein weiterer herausragender Samurai-Film, Harakiri (auch bekannt als Seppuku) wurde bei den Filmfestspielen von Cannes für die Palme d’Or nominiert und gewann dort sogar den Sonderpreis der Jury. Mögen Sieben SamuraiEs war sehr einflussreich in der Welt des Kinos.
Es findet im frühen 17. Jahrhundert statt und folgt dem Ronin Hanshiro Tsugumo, der einen örtlichen Feudalherrn auffordert, Harakiri zu begehen (eine Praxis, die Ronins die Möglichkeit gab, Almosen von anderen Lords zu erhalten). Aber Hanshiro wird informiert, dass es vor ihm einen anderen Ronin gab, der durch Selbstmord starb und dessen Vergangenheit mit der von Hanshiro verbunden ist.
4 Life Is Beautiful (1997) – 8.6 – Jetzt bei HBO und DirecTV erhältlich
Das italienische Comedy-Drama Das Leben ist wunderschoen war sowohl in kritischer als auch in kommerzieller Hinsicht ein großer Erfolg und wurde zum zweithöchsten nicht englischsprachigen Film in den USA. Bei den Filmfestspielen von Cannes gewann es den Grand Prix und drei Oscar-Preise (darunter Bester fremdsprachiger Film und Bester Schauspieler).
Die Geschichte handelt von einem jüdischen italienischen Buchhändler, der während des Zweiten Weltkriegs lebte. Seine Familie wird beschlagnahmt und in ein Konzentrationslager der Nazis gebracht, wo er seine Fantasie einsetzt, um seinem Sohn zu helfen, die Schrecken um sie herum zu überstehen.
3 Spirited Away (2001) – 8.6 – Verfügbar auf HBO max
Eines der besten Werke von Hayao Miyazaki, Spirituell weg ist ein weiteres Meisterwerk aus dem legendären Studio Ghibli. Spirituell weg gilt als einer der größten Animationsfilme aller Zeiten und war ein großer Erfolg. Er wurde zu dieser Zeit zum umsatzstärksten Film in der japanischen Geschichte. Bis heute ist es das einzige handgezeichnete und nicht englischsprachige Bild, das mit dem Oscar für das beste animierte Feature ausgezeichnet wurde.
Die Geschichte folgt der zehnjährigen Chihiro, die mit ihren Eltern in eine neue Nachbarschaft zieht. Sie verlieren sich und stolpern über einen seltsamen Tunnel, der sie in die Geisterwelt führt. Chihiros Eltern sind verflucht und verwandeln sich in Schweine, während das Mädchen selbst in einem Badehaus der bösen Yubaba beschäftigt ist. Chihiro muss jetzt einen Weg finden, sich und ihre Eltern zu retten.
2 City Of God (2002) – 8.6 – Jetzt bei HBO, HBO Max und DirecTV erhältlich
Der Brasilianer wird oft als einer der besten Filme aller Zeiten angesehen Stadt Gottes war ein kritischer und kommerzieller Erfolg und wurde für vier Oscar-Verleihungen nominiert. Interessanterweise war keine dieser Nominierungen in der Kategorie Bester ausländischer Film.
Die Geschichte erstreckt sich über mehr als ein Jahrzehnt und beginnt in den späten 1960er Jahren und endet in den frühen 1980er Jahren. Der Film spielt im Vorort Cidade de Deus (oder Stadt Gottes) von Rio de Janeiro und zeigt das Wachstum des organisierten Verbrechens in der Region, das teilweise auf der Realität basiert.
1 Parasite (2019) – 8.6 – Verfügbar auf Hulu
Ein Meisterwerk eines der bekanntesten modernen asiatischen Regisseure, Parasit hat 2019 alle umgehauen und dann Geschichte geschrieben, indem er vier Oscar-Preise gewonnen hat, darunter “Bester Film” (der erste nicht englischsprachige Film), “Bester Regisseur”, “Bestes Drehbuch” und “Bester ausländischer Film”. Darüber hinaus ist es einer der drei Filme, die jemals sowohl die Palme d’Or in Cannes als auch den Preis für die beste Bildakademie gewonnen haben.
In dem Film beschließt eine arme Familie, ihr Leben zu ändern, und plant, eine wohlhabende Familie zu infiltrieren, indem sie sich als nicht verwandte, aber hochqualifizierte Personen ausgibt.