Es gibt einen Grund, warum Charles Dickens’ Ein Weihnachtslied wurde im Laufe der Jahre so oft erzählt. Es ist eine klassische Geschichte über die Erlösung und die Kraft der Weihnachtszeit, aber viele Leute vergessen, dass das Buch nicht als die fröhliche, feierliche Weihnachtsgeschichte geschrieben wurde, mit der sie es heute verbinden.
Als Dickens den Roman schrieb, wollte er keinen Wohlfühl-Urlaubsklassiker schreiben. Er hat es als übernatürliche Horrorgeschichte geschrieben, und das Buch enthält eine wirklich gruselige Prosa, die nicht so oft auf der Leinwand übersetzt wurde, wie sie sollte. Es gab im Laufe der Jahre mehrere verschiedene Verfilmungen und Neuinterpretationen von Dickens’ Geschichte, aber welche schaffen es, die weihnachtliche Dunkelheit und die eindringlichen Bilder einzufangen, mit denen er ursprünglich die Leute erschrecken wollte?
6 Scrooged (1987)
Obwohl Richard Donners dunkle Komödie keine direkte Adaption der Originalgeschichte ist, Scrooged, verdient eine Erwähnung für seine erfrischende und alternative Interpretation von Dickens’ Buch. Mit Bill Murray als TV-Sender Frank Cross in der Hauptrolle fängt der Film den größten Teil der gleichen Geschichte wie die ursprüngliche Geschichte ein, verleiht ihr aber auch eine komödiantische Note und macht sie einzigartig genug, um auf ihren eigenen Verdiensten zu stehen.
Bill Murray ist wie immer witzig mit seinen typischen Murray-Ismen, und er nutzt sie effektiv, um einen moderneren Sinn für Zynismus als die typische Ebenezer Scrooge-Darstellung zu erzeugen. Bei all seiner Komik stellt der Film eine ziemlich dunkle Bildsprache dar: eine wandelnde, verwesende Leiche, ein brennender Mann, ein anderer erfrorener Mann, Murrays Vision, zu Lebzeiten eingeäschert zu werden usw. Es ist einer der besten Filme von Regie Richard Donner und ein perfekter Film für alle, die eine andere Interpretation einer klassischen Weihnachtsgeschichte suchen.
5 Ein Weihnachtslied/Scrooge (1951)
In einer der bekanntesten und besten Scrooge-Darbietungen aller Zeiten titelt Alastair Sim diese Adaption von 1951 in der Rolle, für die er geboren wurde. Von Anfang an, mit dem ersten musikalischen Stichwort im Vorspann, fühlt und fließt es viel mehr wie ein altmodischer Horrorfilm aus der Zeit als nur ein anderer typischer Weihnachtslied Film. Da der Film auch in Schwarzweiß gedreht wurde, trägt die Kinematografie auch dazu bei, die kühle Atmosphäre auf dem Bildschirm zu erhalten.
Obwohl es vielleicht nicht gerade eine der getreuesten Adaptionen ist, schaffen es seine Musik, Kinematografie und die Schauspielerei von Sim (zusammen mit dem Rest der Besetzung), den Geist und den ominösen Ton der Novelle besser einzufangen als jeder andere Live-Action-Film oder TV-Special hat es schon mal versucht.
4 Chuck Jones’ A Christmas Carol (1971)
Mit Alastair Sim, der seine Rolle als Scrooge wiederholt, produziert von Chuck Jones und inszeniert von Wer hat Roger Rabbit eingerahmt?‘s Animationsregisseur Richard Williams läuft dieser halbstündige Kurzfilm gerade lang genug, um seinen Zuschauern genug Alptraumtreibstoff für die gesamte Weihnachtszeit zu bieten. Seine Animation ist beeindruckend, erzeugt aber auch ein äußerst ungutes Gefühl von Schrecken und Schrecken.
Überraschenderweise sind die Animation und die Detailgenauigkeit der Bilder jedoch nicht die einzigen beiden gruseligsten Elemente. Die Soundeffekte, insbesondere während der Jacob-Marley-Szene, und das Fehlen einer Partitur während eines Großteils der Laufzeit sind sehr effektiv, um eine wirklich angespannte Atmosphäre zu schaffen. Dass diese Art von Animation Anfang der 70er Jahre sogar im Fernsehen ausgestrahlt werden durfte, überrascht nicht.
3 Ein Weihnachtslied (1984)
Alastair Sim setzte zwar den goldenen Standard für die Darstellung von Ebenezer Scrooge durch einen Schauspieler, aber wenn es um die ideale Besetzung in den 1980er Jahren geht, gibt es nichts Besseres als George C. Scott. Fans der Geschichte werden sicherlich von Scotts punktgenauer Leistung beeindruckt sein (trotz seines schlechten Versuchs, einen englischen Akzent zu setzen), aber Fans des Horror-Genres werden auch ihre eigenen Gründe haben, stark in diese spezielle Version zu investieren.
Von seiner Musik bis hin zu seiner Beleuchtung und Kamera wird es während des Höhepunkts mit Ghost of Christmas Future praktisch zu einem Horrorfilm, und noch mehr mit der Enthüllung von Ignorance and Want. Es hat auch vielleicht eine der gruseligsten Live-Action-Darstellungen von Jacob Marley, die jemals auf die Leinwand gebracht wurden. Da es sich um einen TV-Film handelt, ist es offensichtlich, dass die Produktion mit einem geringeren Budget eingestellt wurde, aber wenn sie mehr Geld bekommen hätten und nicht an die Grenzen des Netzwerkfernsehens gehaftet hätten. Wer weiß, wie viel dunkler und gruseliger es hätte sein können?
2 Disneys A Christmas Carol (2009)
Obwohl er nicht allgemein als einer der besten Filme von Robert Zemeckis angesehen wird, Disneys A Christmas Carol gilt weithin als eine der getreuesten Adaptionen des Originalwerks. Ein Großteil der Dialoge und Sprache des 19. Jahrhunderts stammt direkt aus den Seiten von Dickens’ Roman und fängt das gleiche Gefühl von übernatürlicher Unheimlichkeit und Vorahnung des Untergangs ein.
Natürlich optimiert Zemeckis die Geschichte ein wenig und fügt einigen der dunkleren Szenen einige unbeschwerte und komödiantische Elemente hinzu, um keinen der jüngeren Zuschauer zu verfremden. Zum Glück nimmt dies jedoch nicht allzu viel von der allgemeinen Dunkelheit seiner Version ab, da die Geister von Christmas Past and Present genauso einschüchternd wie einladend sind, und der Ghost of Christmas Future ist einer der am meisten Albtraumhafte Interpretationen aller Zeiten. Es liegt auch eine gewisse Poesie darin, Jim Carrey nicht nur Scrooge, sondern auch alle drei Geister spielen zu lassen. Es sorgt für einige der besten Schauspielerei, die er je gemacht hat.
1 FX’s A Christmas Carol (2019)
Eine der neueren Adaptionen der Geschichte, Peaky Blinders Schöpfer Steven Knight kreiert wahrscheinlich die intensivste und dunkelste Einstellung Ein Weihnachtslied in dieser Miniserie 2019. Steven Knight mag eine ungewöhnliche Entscheidung sein, um eine so klassische und beliebte Geschichte in Angriff zu nehmen, insbesondere angesichts des Inhalts und der Struktur einer Show wie Peaky Blinders. Während er das Wesentliche der Geschichte und der Charaktere richtig macht, nimmt er sich einige bemerkenswerte kreative Freiheiten.
Scrooge war schon immer ein verabscheuungswürdiger Charakter, aber sowohl Knights Schreiben als auch Guy Pearces Schauspiel sorgen für einen Scrooge, der so viel abscheulicher und böser ist als der Rest. Es reicht aus, um die Zuschauer dazu zu bringen, sich zu fragen, ob diese Version des Charakters überhaupt eine Erlösung wert ist. Mit zusätzlichen Story-Elementen, die einige extrem dunkle und ausgereifte Themen beinhalten, gibt es in dieser Adaption keine echte Weihnachtsstimmung. Selbst mit dem Ende hat es nicht das gleiche warme, erlösende Gefühl der Weihnachtszeit eingefangen wie die anderen.