Das Verteidigungsministerium hat sich entschuldigt, nachdem eine Untersuchung ergab, dass afghanischen Bewerbern für ein Umsiedlungsprogramm mitgeteilt wurde, dass sie nur nach Großbritannien kommen könnten, wenn ihre Dokumente von den Taliban genehmigt würden.
The Independent enthüllte, dass der Fehler Bewerber des afghanischen Umsiedlungs- und Unterstützungsprogramms (Arap) betraf, das darauf abzielt, afghanische Staatsbürger umzusiedeln, die mit der britischen Regierung zusammengearbeitet oder ihren Streitkräften in Afghanistan geholfen haben. Das Verteidigungsministerium entscheidet, welche Antragsteller – die sich mit ihren Familien bewerben können – für eine Umsiedlung nach Großbritannien in Frage kommen.
Arap unterscheidet sich vom Resettlement-Programm für afghanische Bürger (ACRS), das darauf abzielt, Mitglieder der Öffentlichkeit und schutzbedürftige Personen nach Großbritannien umzusiedeln.
Unter Berufung auf E-Mails, die von MoD-Sachbearbeitern an Arap-Bewerber gesendet wurden, stellte der Unabhängige fest, dass Bewerber Geburts- und Heiratsurkunden in englischer Sprache und mit Stempeln afghanischer Regierungsbehörden vorlegen mussten. Seit Sommer 2021 beherrschen die Taliban Afghanistan.
Das Verteidigungsministerium bestritt die Praxis zunächst, aber ein Sprecher des Verteidigungsministeriums sagte schließlich, das Ministerium habe den Fehler „schnell korrigiert“ und „verstärke dringend unsere internen Leitlinien und Prozesse, um sicherzustellen, dass dies nicht wieder vorkommt“.
„Wir entschuldigen uns vorbehaltlos und arbeiten weiterhin unermüdlich daran, berechtigte Personen in Sicherheit zu bringen“, sagte der Sprecher.
Das Fallteam von Arap schickte außerdem eine Entschuldigungs-E-Mail an die Antragsteller, in der es hieß: „Wir verstehen, dass einige von Ihnen möglicherweise Mitteilungen von Arap erhalten haben, in denen Sie aufgefordert wurden, die örtlichen Behörden oder das Außenministerium aufzusuchen, um neue Unterlagen für Ihren Umzug nach Großbritannien zu erhalten.
„Falls Sie eine dieser Nachrichten erhalten haben, war dies falsch und wir entschuldigen uns für etwaige Missverständnisse oder Unannehmlichkeiten, die durch diese Nachricht verursacht wurden.“
Einem afghanischen Dolmetscher wurde mitgeteilt, dass seine Heiratsurkunde und die Geburtsurkunden seiner Kinder vom afghanischen Außenministerium validiert werden müssten. Er versuchte, seine Heiratsurkunde beim Justizministerium der Taliban überprüfen zu lassen.
Der Dolmetscher bleibt in Afghanistan und wartet auf Hilfe, um vor dem Vereinigten Königreich in ein Drittland überstellt zu werden. Er versteckt sich derzeit und kann nicht arbeiten.
Die britische Regierung versprach, bis zu 20.000 berechtigte Afghanen – darunter 5.000 im ersten Jahr – umzusiedeln, wurde jedoch wegen Verzögerungen im Prozess kritisiert.
Während unter Arap 11.212 Menschen nach Großbritannien umgesiedelt wurden, ging die Zahl der Aufnahmen Ende 2021 zurück, nachdem die Taliban Afghanistan übernommen hatten.
Nach Angaben des Innenministeriums wurden zwischen Juli und September 2021 mehr als 6.200 Afghanen unter Arap umgesiedelt. Diese Zahl ging im letzten Quartal 2021 auf 732 zurück. Ein Jahr später wurden im letzten Quartal 2022 nur noch 743 aufgenommen.
Was ACRS betrifft, so wurden bis Ende Dezember nur 22 Afghanen, die Anspruch auf den zweiten Weg des Programms haben – der für gefährdete flüchtende Flüchtlinge konzipiert ist, die vom Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen verwiesen wurden – neu angesiedelt.