Analyse: Die USA und Europa sehen sich steigenden Covid-19-Fallzahlen gegenüber, wenn sie Lehren aus dem asiatisch-pazifischen Raum verschwenden

Europa meldet jetzt mehr tägliche Infektionen als die USA, Brasilien oder Indien – die Länder, die seit Monaten die weltweite Fallzahl vorantreiben -, da die öffentliche Apathie gegenüber den Coronavirus-Richtlinien zunimmt. In mehreren Ländern steigt die Infektionsrate nach einer Sommerpause wieder an, in der die Maßnahmen zur Eindämmung des Virus und die Reisebeschränkungen gelockert wurden.
Im Vereinigten Königreich zum Beispiel Fragen werden gestellt Ob die Entscheidung von Premierminister Boris Johnson, die Sperrung des Landes im Juni aufzuheben, verfrüht war. Die derzeit hohen Covid-19-Raten in Nordengland sind darauf zurückzuführen, dass die Infektionen "im Sommer nie so weit zurückgegangen sind wie im Süden", so Jonathan Van-Tam, stellvertretender Chefarzt Großbritanniens. sagte eine Pressekonferenz am Montag.
Es ist nur das jüngste Problem, die Reaktion der britischen Slapdash-Pandemie zu bekämpfen. Laut Johnson und Gesundheitsbehörden befinden sich in England inzwischen mehr Patienten mit Covid-19 im Krankenhaus als im März, als eine landesweite Sperrung verhängt wurde.
Frankreich und die Niederlande brachen zusammen ihre eigenen Aufzeichnungen über das Wochenende wurde die höchste Anzahl bestätigter Covid-19-Fälle seit Beginn der Pandemie gemeldet.
In den Vereinigten Staaten gab es am 2. Oktober im Weißen Haus mehr neue positive Fälle als in ganz Taiwan, nachdem Präsident Donald Trump der zweite G7-Führer (nach Johnson) war, der positiv auf Covid-19 getestet wurde. Trotz seiner Krankheit hat Trump die Schwere des Virus weiter heruntergespielt und potenziell die Gesundheit seiner Mitmenschen gefährden, die am Montag eine Kundgebung abhalten.
Sieben Monate, nachdem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine globale Pandemie ausgerufen hat, ist das Leben in der Region Asien-Pazifik dank der grundlegenden Lehren der Epidemiologie näher an der Normalität: klare Kommunikation, Quarantänen, Grenzkontrollen, aggressive Tests und Kontaktverfolgung, Kenji Shibuya , der Direktor des Instituts für Bevölkerungsgesundheit am King's College London, sagte gegenüber CNN.
Nachtclubs offen bleiben in Taiwan, das auch seine hielt erste volle Kapazität Arena Show im August. Tausende waren abgebildet Besuch der Chinesischen Mauer letzte Woche, Monate nach einer Schätzung 20.000 Menschen für ein Rugby-Match in ein neuseeländisches Stadion gepackt.
China gewinnt die Erholung der Weltwirtschaft
Europäische Länder mit erfolgreichen Pandemie-Reaktionen wie Deutschland haben diesen Ansatz gewählt.
Experten sagen jedoch, dass in Spanien, den USA und Großbritannien Fälle in die Höhe schnellen und Risse im politischen und öffentlichen Konsens auftreten, nachdem sie sich dafür entschieden haben vorzeitig wieder öffnen ihre Volkswirtschaften ohne diese Regeln zu beachten.
Die spanische Regierung hat am Freitag in der am stärksten betroffenen Region Madrid den Ausnahmezustand ausgerufen, um die Einwände der regionalen Führer gegen die Beschränkungen außer Kraft zu setzen. In Großbritannien haben Johnsons durcheinandergebrachte Nachrichtenübermittlung und mangelnde Transparenz bei der Entscheidungsfindung Kritik hervorgerufen über das politische Spektrum.
Aber anstatt eine Bestandsaufnahme ihrer Misserfolge vorzunehmen und einen nachhaltigen Weg nach vorne zu suchen, ist eine angloamerikanische Erzählung gewachsen, die darauf hindeutet, dass es zu spät ist, zu versuchen, die asiatisch-pazifischen Staaten zu emulieren, sagte Dr. Tim Colbourn, eine globale Gesundheitsepidemiologie und -bewertung Dozent am University College London. Libertäre Denkstücke, offene Briefe und Politiker über die atlantisch haben – mit wenig wissenschaftlichem Wert – dafür plädiert, dass die Regierungen "Beschränkungen aufgeben und sie (Covid-19) verbreiten lassen", um der Wirtschaft willen, sagte Colbourn.
Tausende Nachtschwärmer versammelten sich im August in einem Open-Air-Wasserpark in der chinesischen Stadt Wuhan, Ground Zero der Pandemie, zu einem Festival für elektronische Musik.
Dies ist eine verrückte Idee für die überwiegende Mehrheit der Angehörigen der Gesundheitsberufe und Wissenschaftler, die auf die hohe Todesrate von Covid-19 und seine langfristigen Auswirkungen auf die Überlebenden hinweisen.
"Wenn in Ländern (wie den USA und Großbritannien) die Lebenserwartung sinkt, sollte dies eine rote Fahne sein", sagte Martin McKee, Professor für europäische öffentliche Gesundheit an der London School of Hygiene and Tropical Medicine. Eine Verschlechterung der Gesundheit in der Bevölkerung hat Wahlfolgen, sagte McKee gegenüber CNN – und fügte hinzu, dass diese Faktoren historisch gesehen "Populismus und dann Staatsversagen" verursachten.
Die Aufstände von Covid-19 im asiatisch-pazifischen Raum sehen ganz anders aus als im Westen. Neuseeland hat die Übertragung der Gemeinschaft innerhalb seiner Grenzen nach einem kleinen Ausbruch im August, bei dem sich das Virus ausbreitete, so gut wie ausgerottet stieg nie darüber hinaus 19 Neuinfektionen pro Tag.
Einige Länder sehen Schwedens "leichte Berührung". Covid Antwort. Es ist ein Glücksspiel, das nach hinten losgehen könnte
Grenzkontrollen waren effektiv, sagt Shibuya. Singapur, Hongkong und Neuseeland haben ihre Grenzen weitgehend für Besucher geschlossen, und zurückkehrende Bürger und Inhaber von Arbeitserlaubnissen werden zu Hause oder in bestimmten Einrichtungen unter Quarantäne gestellt.
Gleiches gilt für Vietnam, das für die meisten internationalen Reisenden geschlossen bleibt und wie viele Länder in der Region die Bürger dazu ermutigt hat, innerhalb seiner Grenzen Urlaub zu machen. Das Land mit niedrigem bis mittlerem Einkommen hat einen proaktiven Ansatz für den Ausbruch gewählt und die Infektionen auf den Ausbruch gebracht einstellige Zahlen im Oktober, etwas mehr als zwei Monate nachdem die Behörden 80.000 einheimische Touristen aus der Kurstadt Da Nang evakuiert hatten nach drei Bewohnern positiv auf das Virus getestet.
Im Juni hat die Europäische Union den interregionalen Tourismus wieder aufgenommen, obwohl viele europäische Länder waren langsam zu fordern Besucher müssen sich bei der Ankunft routinemäßigen Tests unterziehen.
Die Tourismusagentur der Vereinten Nationen, die UNWTO, stellte fest, dass "Europa die Region ist, in der mehr Reiseziele (81%) die Reisebeschränkungen gelockert haben", während nur 28% der Reiseziele im asiatisch-pazifischen Raum die Grenzkontrollen bis zum 1. September gelockert hatten. gemäß zu seiner Analyse der Reisebeschränkungen.
Taiwan und Südkorea, die die hatten zweithöchste Zahl der Welt von Fällen im Februar, hielt Ausbrüche ohne stumpfe Instrumente wie Lockdowns dank ihr Goldstandard Test- und Rückverfolgungssysteme sowie eine transparente Kommunikationsstrategie, die die Öffentlichkeit auf der Seite gehalten hat.
Das Vereinigte Königreich setzt konventionelle Kontaktverfolgungsmethoden ein, mit denen Fälle identifiziert und die Personen aufgespürt werden, die sie nach einer Infektion getroffen haben, sagt McKee. Inzwischen haben sich asiatische Länder wie Südkorea auf die sogenannte Rückwärtsverfolgung verlassen, mit der versucht wird, das Ereignis, den Ort oder die Quelle einer Infektion zu identifizieren.
Ein Arbeiter sprüht Händedesinfektionsmittel auf Passagiere, wenn diese am Flughafen Taoyuan in Taiwan ankommen.
"Waren es die Kirchen in Deutschland, unsere Verpackungsbetriebe oder ein Nachtclub in Korea?" Mckee fügte hinzu, dass Großbritannien, anstatt sich auf die Infektionsquelle zu konzentrieren, "ganze Gemeinden mit einem Hammer" von lokalisierten Sperren getroffen habe, ohne die lokalen Führer zu konsultieren. Er sagt, solche Maßnahmen seien angemessen, "wenn Sie keine Informationen über die Ursache eines Ausbruchs haben", fügt jedoch hinzu: "Großbritannien sollte zu diesem Zeitpunkt nicht in dieser Position sein."
Auch die wirtschaftliche Situation sieht weniger krass aus. Der IWF prognostiziert, dass die Wirtschaft im asiatisch-pazifischen Raum wird in diesem Jahr um 0,2% schrumpfen, während in den USA und Westeuropa ein Rückgang um 5,9% bzw. 7,3% erwartet wird.
Die Reaktion des asiatisch-pazifischen Raums wurde durch den SARS-Ausbruch 2003 geprägt. Ein Trauma aus dieser Zeit bedeutete, dass viele asiatische Länder besser vorbereitet und mit besseren Mitteln ausgestattet waren, um zu Beginn der Pandemie mit öffentlicher Zustimmung entschlossen zu handeln.
Aber ein gemeinsamer und orientalistischer Refrain ist aus dem Westliches Kommentariat dass drakonischere Maßnahmen und – wohl vernünftige – Regeln für das Tragen von Masken den freiheitsliebenden Angloamerikanern unmöglich auferlegt werden könnten.
Länder mögen Norwegen und die Niederlande empfehlen Masken in öffentlichen Innenräumen, schreiben sie jedoch nicht vor. Schwedische Behörden aktiv entmutigt haben die Verwendung von Masken trotz der hohen Zahl von Covid-19-Todesfällen in Pflegeheimen,
Bars und Pubs schließen, während Europa gegen den Anstieg des Coronavirus kämpft. Experten fragen, ob es funktionieren wird
Neben dem Rückgriff auf faule kulturelle Tropen wie Trumps sofortige Rassisierung Von dem Ausbruch, bei dem das Coronavirus als "China-Virus" bezeichnet wurde, haben amerikanische und britische Staats- und Regierungschefs wiederholt die Leitlinien und bewährten Verfahren untergraben.
Obwohl er seitdem seine Richtung geändert hat, im März Johnson sagte er gab sich die Hand "mit allen" während eines Besuchs in einem Krankenhaus, das bestätigte Covid-19-Patienten behandelt, am selben Tag Die wissenschaftliche Beratergruppe der Regierung für Notfälle sprach sich gegen die Praxis aus. Trump hat Masken zu einem überparteilichen Thema gemacht und sich routinemäßig über den demokratischen Präsidentschaftskandidaten Joe Biden lustig gemacht, weil er eine Gesichtsbedeckung trug.
US-Präsident Donald Trump nimmt seine Maske bei seiner Rückkehr ins Weiße Haus vom Walter Reed National Military Medical Center ab, wo er wegen Coronavirus behandelt wurde.
Kommunikationsstrategien sind eine unterschätzte "nicht-pharmazeutische Intervention", die nicht nur kurzfristig nützlich ist – indem Maßnahmen wie die Verwendung von Masken gefördert werden -, sondern auch langfristig genutzt werden kann, sagt Heidi Tworek, Associate Professor für internationale Geschichte und öffentliche Ordnung an der University of British Columbia, die einen Bericht über demokratische Kommunikation während der Pandemie verfasst hat.
Der Bericht analysierte drei demokratische Gerichtsbarkeiten im asiatisch-pazifischen Raum – Taiwan, Neuseeland und Südkorea – und stellte fest, dass zusammenhängende Botschaften dieser Regierungen nützlich waren, um "Compliance-Müdigkeit" vorzubeugen, und legte den Grundstein für die Impfstoffaufnahme. "Sie sind auch wichtig, um das Vertrauen der Bürger und ihrer Regierungen zu stärken – Vertrauen, das für die künftige Stabilität demokratischer Institutionen von entscheidender Bedeutung ist", heißt es in dem Bericht.
Dieses Vertrauen kann leicht verloren gehen. Eine Studie in The Lancet Als Johnsons Chefberater Dominic Cummings gegen die Sperrregeln verstieß, aber keine Konsequenzen hatte, untergrub dies das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Fähigkeit der Regierung, mit der Pandemie umzugehen. Das Gegenteil geschah in Neuseeland, wo sein Gesundheitsminister David Clark im April 2020 herabgestuft wurde, nachdem er zweimal gegen die Covid-19-Vorschriften des Landes verstoßen hatte. Er resigniert im Juli und Goodwill für die Regierung ist geblieben.
Die taiwanesische Regierung setzte einen Comic-Sprecher ein, um ihre Politik der sozialen Distanzierung zu kommunizieren.
Neuseeland und Südkorea verfolgten einen "Arbeitsteilungsansatz zur Übermittlung politischer und wissenschaftlicher Informationen", heißt es in dem Bericht. Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens würden zuerst die Wissenschaft liefern. Die Botschaft würde von Politikern wie der neuseeländischen Premierministerin Jacinda Ardern oder dem südkoreanischen Präsidenten Moon Jae-on in Fernsehadressen oder auf Facebook-Leben humanisiert und mit Bedeutung bekräftigt, sagte Tworek.
Fehlinformationen und Verschwörungen wurden in Südkorea und Taiwan bekämpft, indem qualitativ hochwertige Informationen auf mehreren Kanälen verbreitet wurden, fügte Tworek hinzu. Um die Öffentlichkeit zu erreichen, arbeitete die taiwanesische Regierung mit lokalen Komikern zusammen, um Memes für ihre Strategie "Humor über Gerüchte" zu erstellen. Es beinhaltete die Verwendung eines Comic-Sprechhundes, eines Shiba Inu namens Zongchai, um die Kommunikation seiner Richtlinien zu unterstützen. Ein Mem zeigte, dass die 1,5-Meter-Richtlinie für soziale Distanzierung in Innenräumen der Länge von drei Shiba Inu entsprach, während die Richtlinie für soziale Distanzierung im Freien zwei Shiba Inu war.
Der Kleinstadt-Take-out-Ladenarbeiter, der Neuseeland und die Welt überzeugte
Zu Beginn der Pandemie wurden Masken an taiwanesische Haushalte verteilt – viele davon in einem Rosaton. Nachdem die Beamten gehört hatten, dass männliche Schüler gemobbt wurden, weil sie in Schulen rosa Masken trugen, trugen sie bei ihrer täglichen Besprechung rosa Gesichtsbedeckungen. "Es ist fantastisch, weil es nicht nur darum geht, Desinformation entgegenzuwirken, sondern Stigmatisierung und Vorurteilen entgegenzuwirken", sagte Tworek. "Dies ist keine Raketenwissenschaft. Dies sind grundlegende Grundsätze der Gesundheits- und Risikokommunikation, um Vertrauen aufzubauen."
Haben Sie eine bevorstehende Wahl in der Pandemie? Auch dafür haben asiatische Demokratien eine Lösung. Südkorea verzeichnete in der Umfrage im April die höchste Wahlbeteiligung, da die Wähler Masken und Handschuhe trugen, die Wahlkabinen desinfiziert wurden und die Menschen in der Warteschlange standen, um abzustimmen. In den USA verwandeln Beamte große Veranstaltungsorte und Sportzentren in Wahllokale, um den Bedenken hinsichtlich sozialer Distanzierung bei der Wahl im November Rechnung zu tragen.
Eine südkoreanische Frau trägt Plastikhandschuhe und eine Maske, als sie sich darauf vorbereitet, ihre Stimme während der Wahlen im April abzugeben.
Neuseeland und Hongkong haben die Wahlen im Sommer verschoben, unter Berufung auf die Befürchtungen des Coronavirus. Während der wichtigsten neuseeländischen Oppositionspartei unterstützte den Umzug, etwas Pro-Demokratie-Aktivisten in Hongkong behauptete, die Regierung benutze die Pandemie als Ausrede, um mögliche Verluste bei einer entscheidenden Wahl zu vermeiden.
Amerikas größte Straßensperre bleibt sein Präsident, der wiederholt die Integrität des demokratischen Prozesses in Frage gestellt hat, indem er den sichersten Weg untergraben hat, bei einer Pandemie einen Stimmzettel abzugeben: Mail-in-Abstimmung.
Während Trump die Bedrohung durch das Virus weiterhin herunterspielt, sind bis Ende des Monats weitere 20.000 Todesfälle durch Covid-19 "unvermeidlich". Der frühere Direktor der US-amerikanischen Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten, Dr. Tom Frieden, sagte CNN dieses Wochenende.
Im Gegensatz zur Region Asien-Pazifik scheint der Westen auf dem besten Weg zu einem tragischen Winter zu sein.