Bildrechte
Graham Eva
Ant und Dec haben sich dafür entschuldigt, dass sie in alten Folgen ihrer Show Saturday Night Takeaway in schwarzer Schrift aufgetreten sind.
Das Duo verbarg ihre wahre Identität mit dunklerem Make-up und Prothesen, um berühmten Menschen Streiche zu spielen.
In einer Erklärung am Mittwoch sagten sie, sie seien "aufrichtig traurig" und hätten ITV gebeten, die Skizzen von 2003 und 2004 aus dem Nachholservice zu entfernen.
Ihre Entschuldigung folgt den weit verbreiteten Protesten von Black Lives Matter in den USA und Großbritannien gegen den Tod von George Floyd.
- "Hör auf mit dem Schmerz", sagt Floyds Bruder gegenüber dem US-Kongress
"In den vergangenen Folgen von Saturday Night Takeaway haben wir uns im Undercover-Segment der Show als farbige Menschen ausgegeben", schrieben sie in einer Erklärung.
"Wir erkennen, dass dies falsch war und möchten sagen, dass es allen, die wir beleidigt haben, aufrichtig leid tut."
Sie fügten hinzu: "Wir haben dies vor einigen Jahren absichtlich eingestellt und würden diese Skizzen heute sicherlich nicht anfertigen."
Das präsentierende Paar verkleidet sich während eines Segments im Jahr 2003 als zwei fiktive jamaikanische Frauen, Patty und Bernice, und im Jahr danach als zwei japanische Mädchen, Suki und Keiko, die falsche Akzente setzen.
Im Januar gewannen Ant und Dec ihren 19. Preis in Folge bei den National Television Awards.
Aber es ist nicht das erste Mal in diesem Jahr, dass sie sich für kulturelle Beleidigungen in ihrer Primetime-Wochenendshow entschuldigen mussten.
Im März trugen beide Stirnbänder mit der japanischen Flagge der aufgehenden Sonne – von einigen als Symbol der imperialistischen Vergangenheit Japans angesehen – während einer von Kampfkünsten inspirierten Aufführung zusammen mit der Popsängerin Anne Marie.
- ITV und Anne-Marie entschuldigen sich für die Leistung von Ant und Dec
- Little Britain zog von iPlayer und Netflix
Ihre letzte Entschuldigung kommt nur einen Tag, nachdem die BBC die beliebte Komödie Little Britain von den Streaming-Sites entfernt hat, weil Einwände gegen einige der ähnlich veralteten Charaktere der Sketch-Show aufgetaucht sind.
Und der Komiker Leigh Francis entschuldigte sich letzte Woche emotional dafür, dass er sich in der Noughties-Impression-Show Bo 'Selecta als schwarze Prominente profiliert hatte.
Folge uns auf Facebook oder auf Twitter @BBCNewsEnts. Wenn Sie eine E-Mail mit einem Story-Vorschlag haben [email protected].