Das bittersüße Ende von Ludwig Dieter in Armee der Diebe macht seine Armee der Toten Tod herzzerreißender. Obwohl Armee der Diebe hat wenig mit Zombies zu tun, stellt aber eine engere Verbindung zwischen dem Tresorknacker Sebastian Schlencht-Wöhnert alias “Ludwig Dieter” und . her Armee der Toten‘s Horde der Untoten. Während des gesamten Films hat Dieter immer wieder Albträume, in denen er von Zombies angegriffen wird, obwohl sich der Zombie-Ausbruch in den USA erst ausbreitet, während er in Europa Hans Wagners “Ring Cycle”-Tresore aufstöbert.
Es scheint, dass Korina Dominguez Recht hatte mit diesen Träumen, dass Zombies Prophezeiungen sind, da Dieter am Ende von einer Horde Zombies gefangen genommen wird Armee der Toten. Sein scheinbarer Tod ist an sich schon tragisch, da Dieter das harmloseste Mitglied von Scott Wards Team ist. Er beschließt auch, das ultimative Opfer zu bringen, als er Vanderohe in der Götterdämmerung einsperrt, um ihn vor den Zombies und vor der nuklearen Explosion, die nach Las Vegas zieht, zu schützen. Dieter Opfer wird dann sinnlos, als Vanderohe erkennt, dass er sich auf dem Weg nach Mexiko-Stadt infiziert hat.
Als wäre es zu diesem Zeitpunkt nicht schon tragisch genug, Armee der Diebe ermöglicht es dem Publikum, sich vor seinem unvermeidlichen Opfer mehr in Dieter einzufühlen. Die Zuschauer erfahren, dass Sebastian Schlecht-Wöhnert ein disziplinierter junger Mann mit Abenteuerlust ist, der sich nur einer Gruppe von Kriminellen anschließt, um seiner Leidenschaft für das Tresorknacken nachzugehen und ein Gefühl der Zugehörigkeit zu finden. Nachdem er sein Team verloren hat und keinen Cent von den Raubüberfällen hat, stellt der Tresor der Götterdämmerung Dieters letzte Herausforderung dar, die er jedoch kaum genießen kann, wenn er von Zeus und seinen Untergebenen genommen wird. Um das Ganze abzurunden, wird Dieter von der Horde verschlungen, bevor er sich mit der Frau, die sein Herz gestohlen hat, Gwendoline Starr, wiedervereinen kann.
Neben Hans Wagners Tresoren wurde Gwendoline die einzige Motivation in Dieters Leben. Für ihn war kein Geldbetrag mit ihrer Gesellschaft vergleichbar, weshalb ihre Gefangennahme durch Delacroix ein so tiefer Schlag war. Gwendolines Versprechen, sich wieder mit ihm zu vereinen, endet Armee der Diebe hoffnungsvoll, aber Dieters Schicksal ist bereits besiegelt Armee der Toten, diese Schlussfolgerung macht Dieters Geschichte nur noch tragischer. Dieter starb, während er auf Gwendoline wartete, um ihn zu holen, und Gwendoline wird schließlich erkennen, dass Dieter entweder von den Zombies infiziert oder von der Atomexplosion pulverisiert wurde.
Die Zeitschleifentheorie von Vanderohe gibt Dieter und Gwendoline jedoch einen letzten Hoffnungsschimmer. Wenn es wahr ist, besteht immer noch die Möglichkeit, dass Scott Ward und sein Team eine weitere Chance bekommen, ohne so viele Verluste zu Bly Tanakas Tresor zu gelangen. Das Anime-Prequel Armee der Toten: Das verlorene Vegas und die Fortsetzung Planet der Toten müssen erklären, wie genau eine Zeitschleife möglich ist. Zur Zeit, Armee der Diebe fügt der düsteren Welt von . eine weitere Tragödie hinzu Armee der Toten.