Die Schwierigkeiten, mit denen Kinder von Migrantenfamilien in Großbritannien konfrontiert sind, wurden als potenzieller "zweiter Skandal im Windrush-Stil" beschrieben. Erst wenn sie die Schule beenden, stellen sie fest, dass sie keine britischen Staatsbürger sind und nicht die gleichen Rechte haben wie die Kinder, mit denen sie aufgewachsen sind.
Ein paar Jahre auseinander und in verschiedenen Londoner Schulen füllten Hanna und Michael beide ihre Ucas-Formulare aus, als sie feststellten, dass etwas nicht stimmte.
"Ich erinnere mich, wie ich im Computerraum saß", sagt Michael. "Wir saßen alle zusammen, alle bewerben sich, Sie sind aufgeregt, geben Ihre Daten ein, versuchen zu entscheiden, zu welcher Uni Sie gehen möchten, und denken über die kleinen Dinge nach, die wirklich keine Rolle spielen, wie die Clubs an der Uni. In welcher Unterkunft wirst du übernachten, welches Essen wirst du essen, was wirst du tun?
"Da traf es mich zum ersten Mal. Sie fragten nach diesen Dokumenten und ich konnte diese Dokumente nicht zur Verfügung stellen. Ich konnte nicht. Es gab keine Möglichkeit für mich, sie zu bekommen."
Als leistungsstarker Schüler an seiner Schule in East London hatte er angenommen, er könne Informatik an der Universität studieren und "hoffentlich eines Tages so reich werden wie Bill Gates", obwohl er gewusst hatte, dass andere Kinder dies getan hatten genoss größere Möglichkeiten.
"Als wir aufgewachsen sind, haben wir nur bestimmte Dinge nicht getan, sind nicht gereist. Wir sind nicht auf Schulausflüge gegangen. Ich glaube, ich dachte nur, wir könnten es uns nicht leisten. Im Hinterkopf habe ich eine Ahnung davon es – dass dies ein Problem sein könnte. Ich habe nicht wirklich darüber nachgedacht – nur ein 14-jähriger, 15-jähriger, daran denken Sie nicht. "
Michael ist das Kind nigerianischer Eltern, die ihn mit 12 Jahren nach Großbritannien brachten. Als er aufwuchs, verblassten seine Erinnerungen an seine frühen Jahre in Nigeria und er wurde allmählich ein Londoner. "Es war wie im Leben eines jungen Menschen, weißt du, geh zur Schule, geh nach Hause, entspann dich mit Freunden." Sie alle spielten die gleichen Computerspiele und hatten ähnliche Bestrebungen, zu studieren und gut bezahlte Jobs zu bekommen.
Der Unterschied bestand darin, dass er – wie Michael beim Ausfüllen seines Ucas-Formulars im Jahr 2015 feststellte – kein britischer Staatsbürger war, kein Flüchtling und keine unbefristete Aufenthaltserlaubnis hatte.
Bald stellte er fest, dass er einen befristeten Aufenthalt beantragen konnte – ein Immigrationsstatus, der es ihm ermöglichen würde, sich für einen bestimmten Zeitraum legal in Großbritannien aufzuhalten -, aber er musste ihn erhalten und dann warten. Bewerber um eine Studentenfinanzierung müssen mindestens drei Jahre vor Beginn des akademischen Jahres, in dem ihr Kurs beginnt, einen rechtmäßigen Status in Großbritannien haben.
Sie können einen befristeten Urlaub beantragen, um aufgrund Ihres Privatlebens in Großbritannien zu bleiben, wenn:
- Sie haben vor Ihrem 18. Geburtstag sieben Jahre in Großbritannien gelebt
- Sie haben bis zu Ihrem 25. Geburtstag die Hälfte Ihres Lebens in Großbritannien verbracht
- Sie leben seit 20 Jahren auf dem Land
Die Anwendung kostet derzeit über 10 Jahre etwa 10.000 GBP.
Sie können sich als Brite registrieren, wenn Sie in Großbritannien geboren wurden und seit 10 Jahren hier leben – dies kostet £ 1.000.
Fünf Jahre zuvor hatte Hanna etwas Ähnliches erlebt. Ebenfalls aus einer nigerianischen Familie stammend, wollte sie Finanz- und Rechnungswesen studieren und war "sehr, sehr aufgeregt", als sie anfing, über Universitäten in Schottland und Wales nachzudenken.
"Ich hatte das Gefühl, dass London etwas kleiner wird – Zeit, in einen anderen Teil Großbritanniens zu reisen", sagt sie.
Aber dann traf sie dieselbe Mauer wie Michael und erkannte den unsichtbaren Unterschied zwischen ihr und ihren Freunden an der Hochschule.
"Sie werden Briten, ohne tatsächlich die britische Staatsbürgerschaft zu besitzen. In Großbritannien haben Sie die gleichen Dinge gesehen wie sie, Sie sind in der gleichen Umgebung aufgewachsen wie sie, und dann ist es plötzlich so, als würde die Regierung gehen." OK, leider haben Sie das alles erlebt und es spielt keine Rolle. "Https://www.bbc.co.uk/"
Hanna lächelt der Polizei zu in der Hoffnung, dass sie nicht darum bittet, ihre Dokumente zu sehen
Tatsächlich war Hannas Situation viel weniger sicher als die von Michael.
Michael kam im Alter von 12 Jahren ins Land und wird daher mit 25 Jahren mehr als die Hälfte seines Lebens im Land verbracht haben – genau diese Tatsache ermöglichte es ihm, einen Verbleib zu beantragen.
Hanna war jedoch einige Monate älter als Michael, als sie in Großbritannien ankam. Sie war bereits 13 Jahre alt, hätte also an ihrem 25. Geburtstag die Hälfte ihres Lebens nicht auf dem Land verbracht und hatte keinen Anspruch auf Aufenthaltserlaubnis.
Jung und ohne Papiere
Untersuchungen der University of Wolverhampton haben ergeben, dass es solche gibt 332.000 Kinder und Jugendliche ohne Papiere leben in Großbritannien, von denen 133.000 in London sind.
Sie haben keinen Zugang zu öffentlichen Mitteln wie Universalkrediten oder Kindergeld. Personen über 18 Jahren sind ebenfalls der Gefahr der Abschiebung ausgesetzt.
Der Londoner Bürgermeister Sadiq Khan forderte die Regierung von Theresa May vor zwei Jahren auf, "jetzt zu handeln, um einen zweiten Skandal im Windrush-Stil zu vermeiden". Anlässlich des Windrush Day am Montag forderte er die Minister auf Senkung der Einwanderungs- und Staatsbürgerschaftsgebühren und Erhöhung der Mittel für Beratung und Unterstützung.
"In diesen unsicheren Zeiten ist es eine nationale Schande, dass Hunderttausende junger Londoner, deren Träume bereits von Covid-19 auf Eis gelegt wurden, in Angst vor Abschiebung leben und die Chance verweigert werden, ihre Zukunft zu sichern", sagte er sagte in einer Erklärung an die BBC.
"Diese jungen Menschen, von denen viele in Großbritannien geboren wurden, haben häufig keinen Zugang zu höherer Bildung oder Arbeit, können kein Haus mieten oder ein Bankkonto eröffnen, und ihre Zahl wird dramatisch zunehmen, wenn Großbritannien seinen Austritt aus der EU abschließt in weniger als sechs Monaten. "
Das Innenministerium sagte: "Es gibt Wege für Kinder ohne Papiere in dieser Situation, die den größten Teil ihres Lebens hier verbracht haben und Großbritannien zu ihrem Zuhause gemacht haben. Unterstützung ist verfügbar und wir möchten sie dringend bitten, sich mit uns in Verbindung zu setzen, damit wir ihnen helfen können, diese zu erhalten." die richtige Dokumentation. "
Nach dem Schulabschluss war Michael in der Schwebe und arbeitete ehrenamtlich, hauptsächlich bei einem Jugendclub und einem Gemeindezentrum in seiner Nähe. Nachdem er sich letztes Jahr einen begrenzten Urlaub gesichert hatte, begann er in einer Bar zu arbeiten und wartete auf seine Chance zu studieren.
Er hat für weitere zwei Jahre keinen Anspruch auf Studentenfinanzierung. Aber vor ein paar Wochen hat er einige gute Nachrichten erhalten – er hat ein Universitätsstipendium erhalten und kann im Herbst sein Informatikstudium beginnen.
Während des Studiums muss er noch irgendwie Geld verdienen, um seinen Verbleib zu verlängern. Er muss sich 10 Jahre lang alle zweieinhalb Jahre erneut um einen Rechtsstatus bewerben und jedes Mal 2.000 Pfund bezahlen. Nur dann kann er auf unbestimmte Zeit bleiben.
"Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt das Geld haben, um sich erneut zu bewerben, verlieren Sie im Grunde die Jahre, die Sie bereits aufgebaut haben, und Sie haben es von vorne anfangen ", sagt Michael.
"Das bedeutet, dass Sie jederzeit das Bleiberecht verlieren können – Ihr Recht auf Arbeit, Ihr Recht auf Reisen, alles im Grunde. Der Betrag, auf den Sie hingearbeitet haben, der Betrag, den Sie bezahlt haben. Es ist alles weg."
Wo bekomme ich Hilfe?
Projekt zur Registrierung von Kindern als britische Staatsbürger
Gemeinsamer Rat für das Wohl der Einwanderer
Hannas Position ist noch prekärer. Sie darf nicht arbeiten, deshalb ist sie auf Freunde und Verwandte angewiesen, um sie finanziell zu unterstützen. Sie vermeidet aus Angst vor Abschiebung den Kontakt mit dem Amt. Während sie ihrem Hausarzt vertraut – einem Service, der unabhängig von Ihrem Einwanderungsstatus verfügbar ist -, konnte sie sich nicht ohne Bezahlung operieren lassen und sagt, sie würde sich davor hüten, in ein Coronavirus-Testzentrum zu gehen.
"Wenn die Regierung beschlossen hat, es einzuführen und es für alle obligatorisch zu machen, habe ich darüber nachgedacht – wie werden sie es tun? Werden Sie hineingehen und einen Ausweis geben? Oder hineingehen, ohne einen Ausweis mitbringen zu müssen?" Ich habe mir darüber ein bisschen Sorgen gemacht … "
Wenn sie Polizisten auf der Straße sieht, ist es ihre Strategie, cool zu spielen und ihnen ein Lächeln zu schenken.
"Wenn du aufhörst und dich umdrehst, sieht es so aus, als hättest du etwas zu verbergen. Also sei einfach besonders fröhlich und lass es so aussehen: 'Oh, sieh mal, ich habe keine Sorgen', auf diese Weise hören sie nicht auf und suchen du ", sagt sie.
Die ganze Zeit sammelt Hanna sorgfältig Beweise für ihre Anwesenheit in Großbritannien, denn wenn sie nachweisen kann, dass sie 20 Jahre lang ununterbrochen in Großbritannien gelebt hat, kann sie bleiben.
Sie kam mit 13 an, sie ist jetzt 27. Es sind noch sechs Jahre.
- Hören Sie Michael und Hanna am Dienstag, den 23. Juni, vormittags im Podcast The Next Episode auf BBC Sounds
- Oder durchsuchen Sie frühere Folgen
"Als ich in einer weiterführenden Schule war, hatte ich Träume. Ich wollte reisen, ich bin ein Schwamm, also wollte ich all diese Dinge in mich aufnehmen. Alle träumen wie 'Oh in zwei Jahren', die ich tun möchte Dies in drei Jahren möchte ich dies tun. Und dann sind fünf Jahre vergangen und Sie denken: "OK, ich möchte es jetzt nur bis morgen schaffen", sagt sie. "Https://www.bbc.co.uk/"
Auf Facebook sieht sie, wie ihre ehemaligen Kommilitonen gute Jobs bekommen und ihr Leben auf eine Weise fortsetzen, von der sie nur träumen kann. Aber trotz allem ist sie hoffnungsvoll.
"Ich bin wirklich sehr, sehr hoffnungsvoll für die Zukunft, weil ich nichts anderes als Hoffnung habe."
Die Namen Michael und Hanna sind Pseudonyme
Illustrationen von Tom Humberstone
Das Nächste Folge Der Podcast enthält auch die Geschichte von Dajay Brown, einem jungen Schauspieler, der im Alter von zwei Jahren mit seinem Vater nach London zog. Als sein 18. Geburtstag näher rückte, drohte der Rat ihnen mit der Räumung aus dem gemeinsamen Wohnheimzimmer. Kurz nach seinem Geburtstag mit Hilfe eines Anwaltes für Gemeindepflege. Er erhielt die britische Staatsbürgerschaft und konnte sich an der Schauspielschule bewerben. Aber dann, ein Jahr später, wurde sein Vater deportiert – Hören Sie hier auf BBC Sounds.
Sie könnten auch interessiert sein an:
Angel floh aus Angst um ihr Leben aus Simbabwe, nachdem die Polizei sie vor fünf Jahren mit einer anderen Frau im Bett gefunden hatte.
Seitdem hat sie die meiste Zeit gebraucht, um das Innenministerium davon zu überzeugen, dass sie schwul ist und bei ihrer Rückkehr verfolgt wird. Aber wie beweisen Sie etwas, das Sie Ihr Leben lang versucht haben, sich zu verstecken?
"Wie kann ich das Innenministerium davon überzeugen, dass ich eine Lesbe bin?"