Ausländische Feiertage sind für Briten in diesem Jahr aus. Aber ist das so eine schlechte Sache? | Gaby Hinsliff | Meinung

Das Beste an Lockdown ist, wie wenn Sie Ihren Kopf gegen eine Mauer schlagen, die Erleichterung, wenn sie aufhört.

Es hat natürlich noch nicht aufgehört. Aber selbst die relativ geringfügige Änderung der Regeln in verschiedenen Teilen des Vereinigten Königreichs in dieser Woche – beispielsweise die Ermöglichung von Versammlungen von sechs Personen im Freien – hat eine spürbare nationale Schwindelgefühle ausgelöst, ein Zeichen dafür, wie weit unser Horizont geschrumpft ist.

Alles und jedes sieht aus wie ein Abenteuer, wenn es lange genug verboten ist, bis zu dem Punkt, an dem der Termin eines Friseurs jetzt zu berauschenden Träumen wird und das Verlassen des Hauses für einen Ort, der nicht der Supermarkt ist, sich wie ein Urlaub für sich anfühlt .

So ist es vielleicht nicht verwunderlich, dass laut YouGov sieben von zehn Briten wäre bereit, Auslandsreisen in diesem Jahr zu opfern, wenn dies bedeuten würde, dass sich das Land weiterhin wie geplant im Inland öffnen könnte; oder mit anderen Worten, dass die meisten lieber nicht riskieren würden, potenziell neue Varianten nach Großbritannien zurückzubringen und die kostbaren alltäglichen Freiheiten zu gefährden, die wir gerade erst zurückbekommen.

Wenn es um die Wahl zwischen geschlossenen Grenzen im australischen Stil, aber einem relativ normalen Leben in ihnen, oder der Freiheit zu reisen, aber zu potenziell hohen inländischen Kosten, würden die meisten offenbar lieber einen ganzen freudigen Sommer mit Grillabenden, Festivals und Biergärten wählen. und die schwindelerregende Aussicht, über zwei Wochen im Mittelmeer tatsächlich das Haus eines Freundes betreten zu dürfen. (Was angesichts der dritten Welle von Covid, die jetzt in ganz Europa rollt, vielleicht auch gut ist, ist es unwahrscheinlich, dass das Reiseverbot irgendwann vor August aufgehoben wird.)

Jemand in Whitehall informiert die Zeitungen immer noch tapfer über Ampelsysteme und -stufen und Möglichkeiten, dies alles zu ermöglichen, während die Notwendigkeit einer anschließenden Quarantäne begrenzt wird. Aber ein Jahr nach Beginn der Pandemie haben die meisten von uns ein angeborenes Gefühl dafür entwickelt, wann etwas zu gut klingt, um wahr zu sein (erinnern Sie sich an „Essen gehen, um zu helfen“?). Warum also nicht gleich im Voraus darüber nachdenken, zugeben, dass ausländische Feiertage in diesem Jahr unwahrscheinlich sind, und die Energie der Regierung in einen (weiteren) Sommer des Urlaubs zu Hause stecken?

Die Minister könnten die Gelegenheit für uns aussprechen, etwas Geld zurück in die heimische Wirtschaft zu pumpen, insbesondere diejenigen, die das Glück haben, Ersparnisse gespeichert zu haben, und gleichzeitig die schöneren und weniger ausgetretenen Teile Großbritanniens entdecken: stattdessen die spektakulären Küsten von North Yorkshire oder Northumberland von überfüllten Cornwall und Norfolk vielleicht; oder üppiges Carmarthenshire anstelle von Pembrokeshire; oder Flüsse und Seen anstelle der Küste.

Die großen touristischen Honeypots können sich jetzt darauf vorbereiten, mit einem beispiellosen Zustrom von Urlaubern fertig zu werden, ohne den Einheimischen das Leben zu elend zu machen. Es dauerte ein Jahr, bis sich die Pässe verstaubten, bis mir klar wurde, wie viel von meinem eigenen Land ich noch nicht genug kannte oder schätzte, und mittlerweile sieht selbst ein nasses Wochenendcamping im Vergleich zu dem beengten Leben, das wir für das Land geführt haben, wild exotisch aus letzte Monate.

Eine Reise- und Tourismusbranche, die bereits auf den Knien liegt, würde natürlich großzügige Rettungsaktionen erfordern. Aber es wird wahrscheinlich sowieso nötig sein, da die Stornierungen in der elften Stunde im letzten Sommer und Änderungen der Quarantänevorschriften über Nacht viele Menschen dieses Jahr davor zurückgelassen hatten, zu reisen, noch bevor die Zahlen in Europa in die falsche Richtung gingen. Mehr als drei Viertel der Briten hatten bis Ende Februar keinen Urlaub gebucht, und diejenigen, die dies getan hatten, YouGov gefunden Fast doppelt so viele blieben in Großbritannien wie im Ausland.

Einige Menschen müssen natürlich aus mitfühlenden Gründen noch reisen, um vielleicht eine Familie in Übersee zu sehen, von der sie schon lange getrennt sind. Aber der Rest von uns sollte nicht zu viel Überzeugungsarbeit in einen Sommer voller Neoprenanzüge und Windschutz, Cagoules und Chips auf dem Pier brauchen: Die Art von Sommer, die für jeden, der vor den 1980er Jahren aufgewachsen ist, im Allgemeinen die einzige Art war, die ohnehin angeboten wurde .

Zu defätistisch? Kann sein. Aber selbst als lebenslanger Reise-Junkie würde ich jetzt alles tun, um zu vermeiden, dass der Fehler des letzten Sommers wiederholt wird, dass zurückkehrende Urlauber rechtzeitig eine neue Infektion auslösen, damit die Schulen zurückkehren können, nur diesmal mit dem zusätzlichen Risiko, neue Varianten nach Hause zu bringen sind potenziell impfstoffresistent. Alles andere als rückwärts gezogen zu werden, jetzt sind wir so verlockend nahe daran, frei zu sein.

.