Während Die Legende von Korra macht viele klare Verweise auf die Elternserie, Avatar: Der letzte Luftbändiger, gibt es noch ein paar subtilere Augenzwinkern zu einer Fangemeinde, die hungrig nach Anspielungen auf den ursprünglichen Inhalt schnappt. Diese Kreuzungen helfen, die Kluft zwischen ihnen zu überbrücken Der letzte Luftbändiger und Korrada der Steampunk-Stil und das düsterere Tempo der neueren Prämisse oft mit der Fantasy-Gesellschaft auf Kohlebasis kollidieren, die in der älteren Show gezeigt wird.
Es sind die Details, die beim Bewegen helfen Korra mitmachen und der Serie helfen, ein so beliebtes Franchise zu werden, und diese Letzter Luftbändiger Ostereier bilden die Basis, die die verzweigten Handlungsstränge und einzigartigen Eigenschaften ermöglicht Korra zu glänzen, zu gedeihen, anstatt unter der Wut des verachteten Fans zu brennen.
Avatar: Der letzte Luftbändiger Experten werden wissen, dass diese Episode eine direkte Hommage an „Zuko Alone“ ist, eine Episode aus der Originalserie, die sich auf ähnliche Weise wie diese mit Zukos früherem Trauma befasste. Wie Korra ist Zuko gezwungen, sich seinem emotionalen Schaden zu stellen, und beide Geschichten sind in einer sehr intimen und einzigartigen Umgebung eingerahmt. Es gibt keinen Team-Avatar, keinen Bolin oder Sokka, um die Dinge leicht zu halten, und diese Aspekte führen dazu, dass das Publikum in eine einschränkende Denkweise versetzt wird.
Der innere Aufruhr, den Korra und Zuko erleben, ist sowohl für sie selbst, da sie keine Familie oder Freunde zur Unterstützung haben, als auch für den Zuschauer, dem in den Schwesterfolgen nur ihre Perspektive gegeben wird, unausweichlich. Das “Alone” macht seinem Namen alle Ehre, und es gibt ein unheimliches Gefühl der Isolation, das zwischen den beiden geteilt wird.
Der mysteriöse Sumpf von Avatar: Der letzte Luftbändiger war einer der faszinierendsten und seltsamsten Orte im Avatar-Universum. Aang sah eine Vision von Toph, während er sich im Dickicht verirrte, und trotz Sokkas Unglauben in „The Swamp“ war eindeutig etwas Kosmisches und Spirituelles am Werk.
Die Umgebung hatte viel Potenzial für nur eine einzelne Episode und ihr Wiederauftauchen in Die Legende von Korra war wohlverdient, da der Sumpf immer wie eine nicht ausgelastete Materialressource erschien. Und wenn man bedenkt, wie Huu (der Sumpftyp) in der ersten Serie über Zeit und Schicksal gesprochen hat, ist es passend, dass Toph dort gelandet ist Korraals würde ihr Charakterbogen einen vollen Kreis machen.
Toph fragt dies von ihren Freunden im Avatar: Der Luftbändiger Episode „Avatar und der Feuerlord“ und die Beziehung, die sie mit Korra in Staffel 4 von eingeht Die Legende von Korra ist die offensichtliche Antwort auf ihre eigene Frage. Wie in, ja, du kannst. Toph sagt ihr sogar, als sie sich im Sumpf treffen: “Schön, dich wiederzusehen, Twinkle Toes.”
Die Enthüllung von Tophs Charakter war eine der besten in der Serie, aber noch besser war dieser Hinweis auf die vorherige Episode, da sich die alte Erdbändigerin deutlich an ihre existenzielle Frage erinnerte. Sie lächelt leicht und obwohl es ein bittersüßer Moment ist, ist es auch berührend und schön und eine klare Verbindung zur Szene aus der ersten Serie.
Mako Iwamatsu war ein Eckpfeiler von Avatar: Der letzte Luftbändiger. Seine Stimme für Onkel Iroh war unglaublich reich, charmant und weise, und er war ein wichtiger Grund, warum Irohs Charakter einer der beliebtesten im gesamten Franchise ist. Er starb 2006 vor der Sprachaufnahme für Avatars Staffel 3 konnte beginnen, und die Macher mussten sich bemühen, jemanden zu finden, der die Lücke füllen konnte, die er hinterlassen hatte, obwohl es nie ganz dieselbe war.
Sie würdigten seinen Tod in „The Tales of Ba Sing Se“ mit einem wunderschönen Sonnenuntergangsgemälde mit der Aufschrift „Zu Ehren von Mako“ und mit Legende von Korra, Sie nutzten eine noch größere Gelegenheit und schenkten Mako eine Figur mit seinem Namen, um das Vermächtnis des Synchronsprechers zu feiern.
In „Korra Alone“ gibt es einen Rückblick auf eine Interaktion zwischen Korra und einem Besitzer einer Meeresfrüchtebude, der ein altes Foto von Aang zur Schau stellte, der Sushi-Stücke zwischen seinen Handflächen aufhängt. Bei näherer Betrachtung weist das Foto eine unheimliche Ähnlichkeit mit Aangs charakteristischem Murmeltrick in „Die Krieger von Kyoshi“ auf” Folge von Avatar: Der letzte Luftbändigerund es wird offensichtlich, dass er bei beiden die gleiche Technik verwendet hat.
Sein Murmeltrick war während der gesamten Folge ein Running Gag, und sein Wiederauftauchen in Sushi-Form war eine schöne Erinnerung daran, dass der alte Aang, obwohl er anders aussah und sich anders verhielt als sein jüngeres Ich, im Herzen immer noch derselbe alberne Junge war.
“Mein Kohl Corp!” klingt vertraut, weil es ist. Das Unternehmen wurde nur in dem einen besprochen Legende von Korra Folge „The Aftermath“, aber es hat viele Fans wirklich getroffen. Einer der liebenswertesten Teile der Originalserie war der allgegenwärtige Kohlhändler und sein Ruf “Meine Kohlköpfe!” der der Bande zu folgen schien, wohin sie auch gingen, und im Laufe der Zeit gewann er so etwas wie eine Kult-Anhängerschaft.
Die Macher wussten genau, was das Fandom wollte, als sie diesen kleinen Gruß an den Kohlhändler einschlichen, und es war eine nette Art, auf die erste Serie zu verweisen und gleichzeitig die industrielle, moderne Richtung aufzuzeigen Korra nahm.
Dante Basco und sein heiserer Ton tauchten in der Episode „Turning the Tides“ der ersten Staffel wieder auf, als der Schauspieler sich bereit erklärte, wieder General Iroh (Jr.) zu sprechen. Es war wirklich etwas anderes, den Geist von Zuko aus dem Mund seines Enkels sprechen zu hören, und Basco leistete fantastische Arbeit, indem er die Magie seiner ursprünglichen Darbietung wieder einfing.
Es half, die Kluft zwischen den beiden Shows zu schließen Korra fand in den ersten Staffeln gerade erst Fuß, und es war eine großartige Möglichkeit, einen der am meisten bewunderten und geliebten Charaktere der zu ehren Benutzerbild Universum.
Wenn Zukos Stimme überarbeitet wurde Die Legende von Korra, dann bekam natürlich auch Azulas Schauspielerin Grey DeLisle ein Comeback. Es dauerte ein paar Staffeln, aber schließlich erhielt die Stimme der furchteinflößenden Feuerprinzessin in der Folge „Rebirth“ eine neue Leitung, als Ming-Hua, Mitglied von Red Lotus. Im Gegensatz zu Dante Basco hat DeLisle ihre Stimme für die Figur erheblich verändert, und nur der engagierteste Zuhörer konnte die subtilen Ähnlichkeiten mit Azulas eisigem Ton erkennen.
Angesichts der Tatsache, dass sie die überzeugendste Bösewichtin der ersten Serie war, verdient ihre Stimme den Tribut von ganzem Herzen, und es ist sehr passend, dass eine hartnäckige Figur wie Azula es schafft, auch nur ein winziges Stück von sich selbst in die neue Show zu bringen.
Zhaos Gastauftritt herein Die Legende von Korra Episode “Darkness Falls” war einfach köstlich. Der böse und listige Admiral war eine hervorragende Folie für Zukos Charakterbogen in Staffel 1 von Avatar: Der letzte Luftbändiger, und sein Untergang in „Seige of the North“ war eines der befriedigendsten Enden für einen der ATLA Die besten Schurken des Universums.
Während das Fandom dachte, er sei ertrunken, als der Ozeangeist ihn ins Wasser zog, wurde es enthüllt Korra dass er tatsächlich im Nebel verlorener Seelen gefangen war. Seine ikonische Zeile “Ich bin Zhao der Eroberer!” klingelte noch einmal, als Tenzin das Gefängnis betrat und nach Ginora suchte, und die Referenz war einer der besten Teile von Korras Zweite Staffel.
Es war das Skelett von Professor Zei, das dieses Osterei so auffällig machte. Obwohl es für den Zuschauer auch befriedigend war, zu sehen, wo Wan Shi Tong seine Bibliothek vergraben hatte, und erneut das verschlagene Gesicht der Rieseneule zu sehen, war es besonders befriedigend, endlich herauszufinden, was mit dem Professor passiert ist.
Nach Staffel 2 von Avatar: Der letzte Luftbändiger, niemand erwähnt Zei jemals wieder, und es war, als ob die Bande den schrulligen Gelehrten einfach vergessen hätte. Offensichtlich war er jedoch immer noch in den Köpfen der Schöpfer, und sie warteten wahrscheinlich auf den perfekten Ort, um seinen morbiden Untergang zu zeigen.