Migizi Pensoneau, Co-Produzentin und Autorin von Reservierung Hunde, ist vor kurzem dem Team von Avatar Studios als Native Consultant beigetreten. Avatar: Der letzte Luftbändiger (erstellt von Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko) wurde 2005 veröffentlicht und erfreut sich seitdem einer sprunghaften Popularität. Netflix bestätigte 2018 ein Live-Action-Remake der Serie. Die ursprünglichen Schöpfer verließen das Projekt jedoch aufgrund kreativer Differenzen im Jahr 2021 und kündigten später die Gründung von Avatar Studios an, die sich dem Erzählen von Neuem widmen ATLA-Ähnliche Beiträge.
Pensoneau ging auf die „Avatar: Den Elementen trotzen” Podcast, um über die Zusammenarbeit mit Avatar Studios zu sprechen. Das erste Arbeitsgespräch, das er mit den Schöpfern führte, dauerte schließlich acht Stunden und diskutierte über die Vertretung der Ureinwohner. Es ist immer schwierig, in den Medien gegen Stereotypen zu arbeiten, die mit seiner Kultur (Ponca/Ojibwe, aus Nord-Minnesota) verbunden sind, aber Pensoneau sagte, er liebe es, mit ihnen zu arbeiten Avatar: Der letzte Luftbändiger Team. Pensoneau lobt die bei Avatar Studios geschaffene Arbeitsumgebung:
Sie sind [DiMartino and Konietzko] einfach sehr empfänglich dafür. Die besten Fantasy-Dinge sind so, dass sie von der realen Geschichte informiert sind und sich nicht von der realen Geschichte oder so etwas aneignen, aber sie sind davon informiert und es macht sie nur zu einer reicheren Welt. Es war ein gemeinsames Gespräch über „Nun, das sind die Ideale aus dieser Schöpfungsgeschichte, also wollen wir das nicht abreißen, aber lass uns über deine Schöpfungsgeschichten sprechen.“ Und ich erzählte ihnen von der Schöpfungsgeschichte meiner Nation und unseres Stammes. Es wurde tatsächlich spirituell und wir sprachen über sehr grundlegende Überzeugungen. Alles dreht sich um die Elemente im Avatar-Universum und wie reagieren wir mit der Welt um uns herum? Inwiefern sind wir respektvoll und respektlos? Es war ziemlich unglaublich. Ich fühlte mich nicht nur gehört, sondern auch respektiert und sofort als Teil des Teams, was fantastisch war.
Pensoneaus eigene Erfahrungen sowie sein Hintergrund im Drehbuchschreiben und Halten von Vorträgen über die Vertretung der Ureinwohner machen ihn zu einem hervorragenden Kandidaten für diesen Job. Er besuchte auch andere Ureinwohnerstämme, um zu sehen, inwiefern sie sich unterscheiden und welche Ähnlichkeiten zwischen ihnen bestehen. ATLA wird von vielen asiatischen Kulturen (insbesondere chinesisch, japanisch und indisch) und verschiedenen indigenen Kulturen aus der ganzen Welt beeinflusst.
ATLA und seine verwandten Medien wurden für seine Darstellung gelobt. Unter den Fans gibt es jedoch ein ständiges Gespräch über die Genauigkeit des Castings, da die meisten Charaktere von weißen Schauspielern geäußert wurden. Da nur sehr wenige Informationen über die zukünftigen Projekte von Avatar Studios veröffentlicht wurden, ist unklar, ob sich dies auf zukünftige Casting-Entscheidungen auswirken wird. Die Macher setzen ihre Bemühungen fort, respektvoll gegenüber den Gemeinschaften zu sein, die sie vertreten, indem sie Berater suchen, was zu dem reichhaltigen Geschichtenerzählen beiträgt, das die Fans erwarten Avatar: Der letzte Luftbändiger.
Quelle: Avatar: Den Elementen trotzen