Axelle/Bauer-Griffin/FilmMagic
- Awkwafina hat am Samstag eine Twitter-Erklärung geteilt, um auf ihre „schwarzen“ Anschuldigungen einzugehen.
- Awkwafina, die mit bürgerlichem Namen Nora Lum heißt, gab auch bekannt, dass sie sich von Twitter zurückzieht.
- Sie wurde online kritisiert, nachdem sie diesen Monat für einen NAACP Image Award nominiert worden war.
Awkwafina ging auf Anschuldigungen ein, dass sie in Filmen ein „Blaccent“ verwendet, nachdem sie online eine Gegenreaktion wegen ihrer Nominierung für die NAACP Image Awards erhalten hatte.
Am Samstag veröffentlichte die 33-jährige „Farewell“-Schauspielerin eine Erklärung auf ihrem Twitter-Account, in der sie die ihr entgegengebrachte Kritik anerkennt. Gemäß Wörterbuchein „Blaccent“ ist die Nachahmung von Black English – auch bekannt als African American Vernacular English (oder AAVE) – durch nicht-schwarze Menschen.
„Alles hat einen gesellschaftspolitischen Kontext, insbesondere den historischen Kontext der afroamerikanischen Gemeinschaft in diesem Land“, schrieb Awkwafina, die mit bürgerlichem Namen Nora Lum heißt. Sie sagte, dass Afroamerikaner eine Gruppe seien, die “überproportional von institutionalisierten Richtlinien und Strafverfolgungsrichtlinien betroffen” sei, und dass die afroamerikanische Kultur oft von der “dominanten Kultur” ohne Respekt vor ihrer Herkunft zum Geldgewinn ausgenutzt werde.
—nora (@awkwafina) 5. Februar 2022
Awkwafina fuhr fort, dass Fälle kultureller Aneignung heute vorkommen, aber einige bezeichnen es als eine „verworrene Mischung“ jüngerer Generationen, die Internet-Slang und AAVE verwenden.
„Aber als nicht-schwarzer POC stehe ich dafür, dass ich immer zuhören und unermüdlich daran arbeiten werde, die Geschichte und den Kontext von AAVE zu verstehen, was als angemessen erachtet wird oder rückwärts in Richtung des Fortschritts JEDER marginalisierten Gruppe“, schrieb sie. „Aber ich muss betonen: Sich auf Kosten anderer zu verspotten, herabzusetzen oder in irgendeiner Weise unfreundlich zu sein, ist: Einfach. Nicht. Meine. Natur.“
„Das hat es nie getan und war es auch nie“, fügte Awkwafina hinzu.
Awkwafina beendete ihre Erklärung mit der Aussage, dass sie die Kritik weiterhin anerkennen und daran arbeiten werde, einfühlsam zu bleiben.
„Mein Migrationshintergrund hat es mir ermöglicht, eine amerikanische Identität aus den Filmen und Fernsehsendungen, die ich gesehen habe, den Kindern, mit denen ich öffentliche Schulen besucht habe, und meiner unsterblichen Liebe und meinem Respekt für Hip-Hop zu schnitzen“, sagte sie. „Ich denke, als Gruppe versuchen die asiatischen Amerikaner immer noch herauszufinden, was diese Reise für sie bedeutet – was richtig ist und wo sie nicht hingehören.
Sie fuhr fort: „Und obwohl ich immer noch lerne und diese persönliche Arbeit mache, weiß ich mit Sicherheit, dass ich den Rest meiner Karriere damit verbringen möchte, nichts anderes zu tun, als unsere Gemeinschaften zu erheben. Wir tun dies zuerst, indem wir scheitern, lernen, anerkennen, hören und Empathie … und genau das werde ich unermüdlich weiter tun.“
In einem separaten TwitterPostAwkwafina sagte, sie mache einen Schritt zurück von Twitter.
—nora (@awkwafina) 5. Februar 2022
Vertreter von Awkwafina antworteten nicht sofort auf die Bitte von Insider um einen Kommentar.
Ihre Aussage kommt, nachdem sie Online-Kritik wegen ihrer Nominierung für die NAACP Image Awards erhalten hatte. Gemäß Atlanta Schwarzer Stern, Awkwafina wurde für „Outstanding Character Voice-Over Performance“ in Disneys „Raya and the Last Dragon“ nominiert. Die Verkaufsstelle stellte fest, dass die NAACP nicht ausschließlich schwarze Entertainer nominiert, aber einige Leute online wegen Awkwafinas früheren „schwarzen“ Anschuldigungen schuld waren.
Awkwafina ging zuvor auf die „schwarze“ Kritik ein, als sie für den Marvel-Film „Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe“ von 2021 wirbt. Während eines Interviews mit Reuters Showbizsagte Awkwafina, sie sei “offen für das Gespräch”.
„Ich denke, es ist wirklich etwas facettenreiches und vielschichtiges“, sagte sie.