Fans kennen die 1960er Jahre Batman Die Fernsehsendung mag sich an die Tendenz des Programms erinnern, Wörter wie „BLAM“ oder „POW“ zu verwenden, um der Show ein ausgeprägtes Comicbuch-Feeling zu verleihen, aber ein Bösewicht eignete sich diese Effekte auf seine eigene verdrehte Weise an.
Die Batman-Show von 1966 war ein beliebtes Programm, in dem Adam West als Caped Crusader und Burt Ward als Robin, the Boy Wonder, auftraten. Bekannt für Camp-Auftritte, gemischt mit verrückten Handlungen, fand die Show als eine der bemerkenswertesten Darstellungen von Batman einen festen Platz in der Popkultur. Abgesehen von ihrer großen rotierenden Besetzung von Bösewichten, die von hochgelobten Schauspielern wie Burgess Meredith und Vincent Price dargestellt werden, war die Show für ihre übertriebenen Actionsequenzen bekannt. Als Batman und Robin ihren wöchentlichen Antagonisten Schläge lieferten, wurden sie von Lautmalereien wie „SOCK“ und „THUNK“ begleitet, um den Zuschauern die gleiche Erfahrung zu bieten, die sie beim Lesen eines Batman-Comics bekommen würden.
Während modernere Darstellungen des Dunklen Ritters das Gimmick weitergeben können, sind Lautmalereien in Comics lebendig und gut. Tatsächlich schufen der Filmemacher Kevin Smith und der Künstler Phil Hester einen Bösewicht, dessen gesamte Spielerei darin bestand, diese Soundeffekte auf beunruhigende Weise zu wiederholen. In Grüner Pfeil Nr. 12, gibt ein Bösewicht namens Onomatopoeia sein mörderisches Debüt und präsentiert sich als Jäger von nicht angetriebenen Bürgerwehren. Abgesehen von seiner tödlichen Taktik wird der Charakter bekannt für seine Tendenz, Geräusche zu wiederholen, die er um sich herum hört. Während Green Arrow die erste Auseinandersetzung mit ihm hat, taucht er auch auf Batman: Kakophonie von Smith und Walt Flanagan, die den Joker befreien, um Batman zu töten. Der Dunkle Ritter sieht sich dem Mörder gegenüber, der ihn erschießt und wiederholt kaltblütig das Wort „BLÄM.“
Während Onomatopoeia zunächst als Bösewicht von Green Arrow auftritt, sieht er sich selbst nicht als Schurken der beiden Helden. Er möchte einfach so viele Bürgerwehren wie möglich töten, damit er ihre Masken zu seinem Trophäenraum hinzufügen kann. Batman hingegen hat eine sofortige Abneigung gegen den Mörder und bezeichnet ihn als Idioten mit einem der schlimmsten Gimmicks, die er je gesehen hat. Die Abneigung des Dunklen Ritters für die stimmlichen Ticks des Bösewichts zeigt, dass Onomatopoeia möglicherweise das thematische Flair hat, das erforderlich ist, um ein ständiges Mitglied von Batmans Schurkengalerie zu sein.
Die Batman-Show der 1960er Jahre war eine viel unschuldigere Geschichte, die für das Silberzeitalter der Comics geeignet war, weshalb alberne Dinge wie überlagerte Soundeffekte so gut passen. Onomatopoeia ist ein moderner Bösewicht: wenig Gerede, alles Action und bereit zu töten. Geliebte Comic-Tropen wie illustrierte Action-Wörter zu nehmen und sie so zu pervertieren, wie er es tut, ist eine düstere Erinnerung daran, wie sehr sich Comics in den letzten Jahrzehnten verändert haben. Ein Psycho wie Onomatopoeia, der die Korruption einer unschuldigeren Zeit symbolisiert, die stark mit ihr verbunden ist Batman macht ihn zum perfekten Bösewicht für den Dark Knight.