Eine Gruppe bedeutender Schriftsteller hat an russischsprachige Menschen auf der ganzen Welt appelliert, die Wahrheit über den Krieg in der Ukraine zu verbreiten, indem sie sich direkt an russische Bürger wenden und dabei „alle möglichen Kommunikationsmittel“ nutzen.
Zu den 17 Unterzeichnern des Appells gehört die Nobelpreisträgerin Swetlana Alexiewitsch, eine weißrussische Autorin, die auf Russisch schreibt. Sie erhielt 2015 den Nobelpreis für Literatur für das Schreiben, das als „Denkmal für Mut und Leiden in unserer Zeit“ beschrieben wird.
Ein weiteres Dutzend angesehener Autoren aus der ganzen Welt, darunter der Nobelpreisträger JM Coetzee, haben den Appell unterstützt.
Es kommt, als die russische Regierung gegen den Zugang zu Nachrichten und Informationen über die Invasion der Ukraine vorging, indem sie Websites blockierte und Sendeanstalten effektiv schloss.
Zugang zu BBC, Radio Liberty und dem deutschen öffentlich-rechtlichen Sender Deutsche Welle wurde eingeschränkt nachdem das russische Parlament ein Gesetz verabschiedet hatte, das die Verbreitung „gefälschter“ Informationen über die Streitkräfte unter Strafe stellte.
Am Donnerstag stellte eine der letzten unabhängigen Nachrichtenagenturen Russlands, TV Rain, den Sendebetrieb ein, nachdem sie wegen ihrer Berichterstattung über die Invasion, die vermutlich Hunderte von Toten gefordert hatte, unter Druck geraten war.
Die russischen Autoren sagen: „Wir wenden uns an alle, die die russische Sprache sprechen. An Menschen aller Nationalitäten. An diejenigen, die Muttersprachler sind. Für diejenigen, für die Russisch ihre Zweit- oder Drittsprache ist.
„Heute wird die russische Sprache vom russischen Staat benutzt, um Hass zu schüren und den schändlichen Krieg gegen die Ukraine zu rechtfertigen. Auf Russisch wiederholen die offiziellen Medien endlose Lügen, die diese Aggression vernebeln.
„Russische Menschen werden seit vielen Jahren mit Lügen gefüttert. Die unabhängigen Informationsquellen wurden fast vollständig zerstört. Die Oppositionsführer – zum Schweigen gebracht. Die staatliche Propagandamaschine arbeitet mit aller Kraft.
„In dieser Situation ist es entscheidend, den russischen Bürgern die volle Wahrheit über die russische Aggression gegen die Ukraine zu offenbaren. Über die Leiden und Verluste der ukrainischen Nation. Über Zivilisten, die angegriffen und getötet werden. Über die Gefahr für den gesamten europäischen Kontinent. Und möglicherweise für die gesamte Menschheit angesichts der Tatsache der nuklearen Bedrohung.
Kurzanleitung
Drei Möglichkeiten, wie Sie den Menschen in der Ukraine von Großbritannien aus helfen können
Show
Unterstützen Sie lokale Wohltätigkeitsorganisationen
Vor Ort arbeiten mehrere ukrainische Wohltätigkeitsorganisationen. Sonnenblume des Friedens ist eine Wohltätigkeitsorganisation, die Sanitätern und Ärzten hilft und Spenden für Hilfsgüter sammelt, darunter medizinische taktische Rucksäcke für Erste Hilfe.
United Help Ukraine konzentriert sich auf die Bereitstellung von medizinischer Versorgung und humanitärer Hilfe sowie die Sensibilisierung für den Konflikt.
Stimmen der Kinder zielt darauf ab, vom Krieg in der Ostukraine betroffenen Kindern zu helfen und bietet Unterstützung durch Kunsttherapie, Psychologen, Video-Storytelling und eine Reihe anderer Methoden.
Die Britisches Rotes Kreuz hat einen Notruf gestartet, um der Ukraine zu helfen. Die Wohltätigkeitsorganisation wird ihre Webseite mit Neuigkeiten über die Arbeit ihres Teams und darüber, wie die Unterstützung eingesetzt wird, um Menschen zu helfen, aktualisieren.
Unterstützen Sie den Lokaljournalismus
Englischsprachige Nachrichtenagenturen mit Sitz im Land, wie z Kiew unabhängig und das Neue Stimme der Ukraine, berichten über die Entwicklungen vor Ort, während sich der Konflikt entfaltet, und setzen dabei lokale Journalisten ein. Laut The Kyiv Independent wurde es von Journalisten gegründet, um die redaktionelle Unabhängigkeit zu verteidigen. Dies Seite auf Twitter umfasst viele lokale Journalisten in der Ukraine.
Schreiben Sie an Ihren örtlichen Abgeordneten
Dies kann eine Möglichkeit sein, die britische Regierung dazu zu bewegen, weitere Sanktionen gegen die russische Regierung und ihre Verbündeten zu verhängen. Sie können sich per E-Mail oder per Post an die Adresse des Wahlkreises mit Ihrem örtlichen Abgeordneten in Verbindung setzen. Hinweise zur Kontaktaufnahme finden Sie unter parlament.uk.
“Du sprichst Russisch. Es ist wichtig. Bitte nutzen Sie alle möglichen Kommunikationsmittel. Telefone. Boten. E-Mails.
„Erreiche die Leute, die du kennst. Erreichen Sie die Menschen, die Sie nicht kennen. Sag die Wahrheit. Wenn Wladimir Putin blind und taub ist, hören die Russen vielleicht auf diejenigen, die dieselbe Sprache sprechen. Dieser unrechtmäßige Krieg sollte beendet werden.“
Neben Alexievich sind die russischen Autoren: Vladimir Sorokin, einer der beliebtesten Schriftsteller der modernen russischen Literatur; Lyudmila Ulitskaya, Gewinnerin des Österreichischen Staatspreises für Europäische Literatur 2014; der Science-Fiction-Autor Dmitry Glukhovsky; der Satiriker Victor Shenderovich; die Dichterin Maria Stepanowa; Alexander Ilichevsky, der 2007 für seinen Roman „Matisse“ mit dem russischen Booker-Preis ausgezeichnet wurde; Mikhail Shishkin, der 2000 den Russian Booker gewann; Maxim Osipov, Kardiologe und Schriftsteller; Sergej Lebedew; Liza Alexandrova-Zorina; Sascha Filipenko; Alisa Ganjewa; Wiktar Martinowitsch; Alexander Genis; Lew Rubinstein; und Boris Akunin.