„Ich war seit ein paar Jahren nicht mehr vor Gericht, also entschuldigen Sie, wenn ich ein bisschen eingerostet bin“, sagte er Doug Emhoff. „Wissen Sie, in meinem Leben hat sich nicht allzu viel geändert – außer dem Secret Service, der Air Force Two, den Selfies, den Kameras, die mich überall hin verfolgen, und oh: meine Frau ist die Vizepräsidentin der Vereinigten Staaten.“
Das Theater brach in Jubel und Klatschen aus. Kamala HarrisSie, die mit ihrer Schwester Maya in der fünften Reihe sitzt, hauchte durch eine schwarze Gesichtsmaske Küsschen und applaudierte ihrem Mann.
Es war einer dieser Momente, die es nur in Washington gibt. Am Montag die Shakespeare Theatre Company veranstaltete einen „Scheinprozess“ inspiriert von William Shakespeares romantischer Komödie Viel Lärm um nichts und unter dem Vorsitz des pensionierten Richters des Obersten Gerichtshofs und des guten Sports Stefan Breyer.
Much Ado ist vor allem für Beatrice und Benedick bekannt, zwei stolze Intellektuelle, die sich erst verlieben, nachdem andere Amor spielen. Das schien passend für Harris und Emhoff, die von einem gemeinsamen Freund zu einem Blind Date verabredet wurden und kurz vor ihrem 50. Geburtstag heirateten.
Aber die Frage vor dem nicht ganz so ernsten Gericht war: Sollte Margaret für Don Johns Verleumdung von Hero haftbar gemacht werden? Emhoff, der fast 30 Jahre lang ein bekannter Anwalt für Unterhaltungselektronik war, war der Hauptanwalt für Margaret.
Die Veranstaltung voller aktueller Inside-the-Beltway-Gags sollte letzten Monat stattfinden, wurde aber verschoben, nachdem der zweite Gentleman an Coronavirus erkrankt war.
„Ich danke Euer Ehren, dass Sie meinem Antrag auf Fortführung wegen der Pest stattgegeben haben“, begann Emhoff, der einen dunklen Anzug, ein blaues Hemd und eine blaue Krawatte trug und unter hellem Bühnenlicht an einem Rednerpult stand. „Der Apotheker des Weißen Hauses hat mir gesagt, dass meine Symptome wild sein würden, aber – Puh!“
Der Scheinprozess ist eine langjährige Tradition der Shakespeare Theatre Company war aber in den letzten Jahren aufgrund der Pandemie virtuell geworden. Der Montag war eine Rückkehr zu einem persönlichen Publikum in der Sidney Harman Hall, aber es wurde auch ein Livestream übertragen.
Emhoff, eine liebenswürdige und leicht alberne Erscheinung, bemerkte: „Meine Eltern sehen sich heute Abend den Livestream an, aber ich habe ihnen vielleicht gesagt, dass ich vor dem Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten argumentiert habe, also, Kameramann, kannst du nur ganz genau fotografieren … ?”
Lesen Sie hier die Skizze von David Smith: