HHier ist eine Wiederaufnahme eines Films aus dem Jahr 1983 des georgischen Regisseurs Eldar Shengelaia (der mit 90 noch lebt) und er entpuppt sich als faszinierende und vielleicht sogar bemerkenswerte Kreation: eine elegante, drollige Satire auf die sowjetische Bürokratie, eine zottelige Hundegeschichte mit absurdem Humor das sich anschleicht und in einer wahrhaft bizarren Apokalypse gipfelt. Die Satire war wohl nachsichtig genug, um den Film drehen zu lassen, und nachsichtig genug, um ihm den Staatspreis der UdSSR zu verleihen, aber wir können aus unserer Sicht von 2023 sehen, dass es sich um eine tote Prophezeiung des bevorstehenden Zusammenbruchs der Sowjetunion handelt. Wenn wir zur Erstveröffentlichung dieses Films in der Zeit zurückgehen und Shengelaia sagen könnten, dass nur sechs Jahre später die Berliner Mauer fallen würde und mit ihr das gesamte Sowjetsystem, wäre er überrascht gewesen? Vielleicht nur darüber, dass es so lange dauern würde.
Die Szene ist ein staatlicher Verlag, der in seinem Kellerhof auch den Druck überwacht und lästige Chemikalien entgegennimmt. Ein Möchtegern-Schriftsteller namens Soso (Ramaz Giorgobiani) wuselt durch das Gebäude und versucht verzweifelt, seine gequälten oder trägen Funktionäre für seinen Roman mit dem Titel Tian Shan oder The Blue Mountains zu interessieren – und deshalb müssen wir buchstäblich oder metaphorisch davon ausgehen die zentralasiatischen Bergketten, obwohl ihn nie jemand danach fragt oder in irgendeiner Weise über literarische Angelegenheiten spricht. Niemand lehnt ihn definitiv ab oder akzeptiert ihn. Er wird immer an jemand anderen verwiesen.
Ein trauriger, einsamer Mann namens Markscheider (Ivane Sakvarelidze), der wie Peter Cooks EL Wisty einen Gürtelmantel und einen Hut trägt, hängt ebenfalls herum und versucht, die Leute für seine allegorischen Fabeln zu interessieren. Markscheider gelingt es, den kaputten Aufzug des Büros zu reparieren – erst als sie in dem oft stillstehenden Aufzug festsitzen, lesen Führungskräfte Manuskripte – und jemand wäre beinahe bereit, ihm aus purer Dankbarkeit einen Job anzubieten. Aber nicht, ihn zu veröffentlichen. Ein anderer mürrischer Beamter tobt über die Tatsache, dass ein Gemälde von Grönlands gefrorener Landschaft, das unsicher über seinem Schreibtisch befestigt ist, jeden Moment herunterstürzen und ihn töten kann, aber er kann die bürokratische Autorität nicht dazu bringen, es zu entfernen.
Dieses Gemälde ist eigentlich alles, was ihn interessiert; er interessiert sich sicher nicht für Literatur, aber sonst auch niemand. Ein anderer Apparatschik ist besessen von den Motorrad-Polo-Spielen, die vor dem Gebäude stattfinden, und viele Angestellte verbringen ihre Zeit damit, ergreifend aus dem Fenster auf die Stadt in all ihrer zielgerichteten Geschäftigkeit zu blicken, die so anders ist als ihr eigenes Beinahe-Koma der Inaktivität. Und die Risse in den Wänden werden immer schlimmer. Es führt zu einem brüllenden Höhepunkt, der in demselben eleganten, unergründlichen Stil vorgetragen wird wie der Rest der Komödie. Was für ein faszinierender und brillanter Einblick in die Denkweise der späten Sowjets.