Meine früheste Leseerinnerung
Ich war ein Junge, vielleicht sechs oder sieben, der mit irgendeiner Kinderkrankheit im Bett lag. Irgendwie tauchte The Red Corsair von Emilio Salgari, einem italienischen Autor von Abenteuergeschichten für Kinder, in meinen Händen auf. Eine riesige magische Welt tat sich vor meinen Augen auf. Ich glaube nicht, dass Salgari viel ins Englische übersetzt wurde, und es tut mir leid für die britischen Jungen und Mädchen, die so benachteiligt sind.
Mein Lieblingsbuch aufwachsen
Die Gedichtsammlung I Canti von Giacomo Leopardi, meinem bevorzugten italienischen Dichter und Intellektuellen. Meine eigene jugendliche Verzweiflung klang mit seiner zusammen. Der Zauber seiner Texte war ein seltener Trost in meiner einsamen Jugend. Leopardi war der Bruder meiner Seele.
Das Buch, das mich als Teenager verändert hat
Homers Odyssee. Ich bin in der Schule darauf gestoßen. Odysseus hat mich fasziniert. Sein Leben war das Leben, das ich wollte. Während all meiner jungen Jahre, jedes Mal, wenn ich eine junge Frau traf, die ich mochte, dachte ich an Odysseus, der als Schiffbrüchiger am Strand lag und Nausikaa mit ihren Dienstmädchen Ball spielen sah.
Der Schriftsteller, der meine Meinung geändert hat
Die Ethik von Baruch Spinoza, dem großen westlichen Philosophen. Aufgrund der abstrusen und abstoßenden pseudomathematischen Sprache ist es zunächst schwer zu durchdringen. Mit ein wenig Ausdauer löst sich der Nebel auf und das Buch wird zu einer süßen und tiefen Erforschung nicht nur der Struktur der Realität, sondern auch unserer Emotionen und Werte. Es ist das Buch, das meinen Atheismus gesichert hat.
Das Buch, das mich dazu gebracht hat, Schriftsteller zu werden
Eigentlich wollte ich nie Schriftstellerin werden. Es ist einfach passiert. Ich habe schon immer geschrieben, und irgendwann entschied sich jemand, mein Gekritzel zu drucken.
Das Buch oder der Autor, zu dem ich zurückgekehrt bin
Wittgensteins Philosophische Untersuchungen, weil ich beim ersten Lesen nicht viel Sinn daraus machen konnte, aber ich erwartete, dass es eine Fundgrube für Ideen sein würde. Ich mache langsam Fortschritte, und dieses Mal ist es nicht enttäuschend.
Das Buch, das ich erneut gelesen habe
Tolstoi Anna Karenina. Das erste Mal war in meiner Jugend: Ich habe es verschlungen, versunken in Annas Geschichte. Später bin ich darauf zurückgekommen, weil ich die Angewohnheit hatte, meiner Freundin vor dem Einschlafen vorzulesen, und ich dachte an das Buch könnte dafür gut sein. Ich war erstaunt über die Komplexität, die ich übersehen hatte: so viele wunderbare und vielfältige Charaktere, die Schönheit der Sprache, die Tiefe der Anmerkungen, die Natur … beim ersten Lesen hatte ich völlig übersehen, dass der Roman nicht wirklich von Anna handelt; es geht um Levin. Auf dem Hörbuch kam ich noch einmal auf den Roman zurück, als ich zwischen Marseille und Bilbao hin und her fuhr. Jedes Mal neue unerwartete Schichten. Nur, meiner Freundin hat es nicht gefallen. Sie fand es langweilig.
Das Buch, das ich nie wieder lesen könnte
Les Misérables von Victor Hugo. Einmal macht großen Spaß, aber definitiv genug.
Das Buch, das ich später im Leben entdeckte
Traum der Roten Kammer von Cao Xueqin. Es gibt eine Feinheit von Gefühlen, denen ich vorher nicht begegnet war. Warum wurde uns in der Schule nichts über den Reichtum der östlichen Literatur gesagt?
nach Newsletter-Promotion
Mein Trost lesen
Eine Sammlung von Gedichten aus der Carmina des größten Dichters des antiken Römischen Reiches, Horaz. Niemand hat den sinnlosen Fluss des Lebens so besungen wie er.