Nectar Gan, CNN • • Aktualisiert am 1. Oktober 2020
Hongkong (CNN) – China ist wieder in Bewegung. Am 1. Oktober werden voraussichtlich Hunderte Millionen Menschen Autobahnen, Züge und Flugzeuge für den Nationalfeiertag packen, eine der geschäftigsten Zeiten für Reisen im bevölkerungsreichsten Land der Welt.
Die achttägige Pause zum Mittherbstfest ist Chinas erster großer Feiertag seit seiner Entstehung Coronavirus Ausbruch. Während sich das Leben in den letzten Monaten weitgehend normalisiert hat, wird der bevorstehende Feiertag der "Goldenen Woche" ein ehrgeiziger Test für Chinas Erfolg bei der Bekämpfung des Virus sein – und ein lang erwarteter Aufschwung für seine wirtschaftliche Erholung.
Letztes Jahr insgesamt 782 Millionen Inlandsreisen Nach Angaben des Ministeriums für Kultur und Tourismus wurden während der Ferien fast 650 Milliarden Yuan (95 Milliarden US-Dollar) an Tourismuseinnahmen generiert.
Touristen drängen den Leshan-Riesenbuddha in der chinesischen Provinz Sichuan während der Nationalfeiertage im Jahr 2019.
Liu Zhongjun / China News Service / VCG / Getty Images
Das Ministerium sagt voraus In diesem Jahr sollen 550 Millionen Inlandsreisen unternommen werden, während Ctrip, Chinas größtes Online-Reisebüro, die Zahl für überholt hält 600 Millionen – beide über 70% des Vorjahresniveaus.
Das Ausmaß der Massenbewegung in so kurzer Zeit ist in vielen Teilen der Welt undenkbar, in denen die Regierungen immer noch Schwierigkeiten haben, die steigenden Infektionen zu kontrollieren. In den Vereinigten Staaten lag die Zahl der Coronavirus-Fälle am Wochenende bei über 7 Millionen. Ein Großteil Europas ist jetzt im Griff von eine zweite Welle von Infektionen; Selbst in Ländern wie Griechenland und Kroatien, die von der ersten Welle weitgehend verschont blieben, kam es zu einem Anstieg der Fälle, als Touristen nach der Wiedereröffnung der europäischen Binnengrenzen im Juni Sommerferien machten.
Derzeit ist das Virus für chinesische Urlauber jedoch weitaus weniger besorgniserregend, da Chinas lokale Übertragung nahezu Null beträgt und einige der strengsten Grenzkontrollmaßnahmen der Welt durchgeführt werden.
Chen Qianmei, eine 29-jährige aus der südlichen Stadt Guangzhou, flog am Dienstag zu ihren Ferien im Mittherbstfest nach Shanghai. Sie sagte, sie sei nicht besorgt über das Virus, obwohl sie immer noch Vorsichtsmaßnahmen getroffen habe.
"Ich denke, China hat (das Virus) ziemlich gut unter Kontrolle", sagte sie. "Ich trage Masken und bringe Alkoholtücher mit, um meine Hände zu reinigen, besonders vor dem Essen – obwohl in Shanghai derzeit nur wenige Menschen Masken tragen."
Chinesisches Sicherheitspersonal beobachtet die Menschenmengen auf einer beliebten Fußgänger-Einkaufsstraße während der "Goldenen Woche" in Shanghai im Jahr 2017.
AFP Contributor / AFP / AFP über Getty Images
Das Coronavirus, das im vergangenen Dezember erstmals in der zentralchinesischen Stadt Wuhan entdeckt wurde, bevor es sich weltweit ausbreitete, ist seit März weitgehend in China enthalten. In den folgenden Monaten kam es gelegentlich zu kleinen Ausbrüchen – vom Nordosten des Landes bis zur Hauptstadt Peking und in den äußersten Westen von Xinjiang. Alle wurden jedoch durch strenge Sperrmaßnahmen und Massentestprogramme rasch eingedämmt.
China hat seit Mitte August keinen lokal übertragenen symptomatischen Fall gemeldet und prüft rigoros Ankünfte aus Übersee und Arbeitnehmer, bei denen das Risiko einer Exposition gegenüber dem Virus besteht. Letzte Woche wurden die ersten lokalen asymptomatischen Infektionen seit über einem Monat festgestellt, nachdem zwei Hafenarbeiter, die gefrorene importierte Meeresfrüchte in Qingdao entladen hatten, im Routine-Screening positiv auf das Virus getestet wurden.
Zwei Bewohner gehen in einem leeren Park während der Neujahrsfeiertage am 27. Januar in Wuhan, China.
Das Gefühl der Kontrolle steht in krassem Gegensatz zu der Angst und Vorahnung, die Chinas letzte große Reiseperiode – die Neujahrsfeiertage Ende Januar – überschattet hatte. Damals war der Ausbruch des Coronavirus in Wuhan zu spüren, nachdem die örtlichen Behörden die Beschäftigten im Gesundheitswesen, die versuchten, Alarm zu schlagen, zunächst zum Schweigen gebracht hatten. Zwei Tage vor dem Neujahrsfest ordnete die chinesische Regierung eine beispiellose Sperrung der Stadt an, aber bis dahin hatte sich das Virus bereits in anderen Provinzen und außerhalb des Landes verbreitet, als Hunderte Millionen Chinesen zu Familientreffen nach Hause gingen oder diese nahmen Urlaub in Übersee.
Mehr als acht Monate später wurden Chinas Beschränkungen für die Inlandsbewegung aufgehoben. OffiziellIn einigen Städten müssen die Passagiere immer noch ein Grün produzieren Gesundheitscode auf ihren Smartphones an Bahnhöfen und Flughäfen, um zu zeigen, dass sie sicher zu reisen sind, aber die Implementierung kann in der Praxis lasch sein.
Als Zeichen des Vertrauens der Regierung, das Virus unter Kontrolle zu halten, hat das chinesische Zentrum für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten sagte letzte Woche dass Inlandsreisen "wie gewohnt" für den bevorstehenden Urlaub arrangiert werden können, da alle Städte auf dem chinesischen Festland als risikoarm für das Coronavirus eingestuft sind.
Das Zentrum empfahl den Reisenden jedoch weiterhin, die örtlichen Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung zu befolgen, Masken in Zügen, Flügen und an überfüllten Orten zu tragen und an Touristenorten einen Abstand von 1 Meter einzuhalten, von denen der letzte schwierig oder gar nicht zu beobachten sein könnte Angesichts der Menschenmenge, die während der chinesischen Feiertage häufig beliebte Sehenswürdigkeiten überschwemmt.
Letzte Woche hat das chinesische Kultur- und Tourismusministerium den Touristenattraktionen befohlen, die Kapazität während des Mittherbstfestes auf 75% zu beschränken, gegenüber 50% gegenüber den Vormonaten. Um die Kontaktverfolgung zu vereinfachen, müssen sich Besucher im Voraus online registrieren.
Touristen, die Gesichtsmasken tragen, stellen sich am 3. September vor dem Yellow Crane Tower in Wuhan, China auf.
HECTOR RETAMAL / AFP / AFP über Getty Images
Wu Zunyou, Chefepidemiologe der chinesischen CDC, erzählte Der staatliche Fernsehsender CCTV hat Anfang dieses Monats erklärt, dass während der Nationalfeiertage keine zusätzlichen Beschränkungen für Inlandsreisen gelten müssen, da das Coronavirus in der Gesellschaft nicht mehr verbreitet ist.
"Es ist jetzt unmöglich, sich in sozialen Umgebungen mit dem Virus zu infizieren." er sagte. "Obwohl wir immer noch Dutzende importierter Fälle bei Reisenden finden, die auf internationalen Flügen nach China kommen, werden die importierten Fälle in einem geschlossenen Kreislauf verwaltet und breiten sich nicht auf die Gesellschaft aus und haben daher keine großen Auswirkungen auf die inländischen Einwohner."
Die chinesischen Behörden – einschließlich der chinesischen CDC und des Außenministeriums – haben die chinesischen Bürger aufgefordert, unnötige Auslandsreisen zu vermeiden, und die weltweit immer noch tobende Pandemie angeführt.
In den Ferien der Goldenen Woche – die längsten in China, zusammen mit den Neujahrsfeiertagen – reisen traditionell Chinesen der Mittelklasse in großer Zahl ins Ausland. Letztes Jahr mehr als 7 Millionen Auslandsreisen wurden während der Ferien gemacht, wobei Japan und Thailand zu den Top-Reisezielen gehörten, zeigten Regierungsdaten.
Chinesische Touristen warten auf ihren Tourbus im Einkaufsviertel Ginza am 2. Oktober 2019 in Tokio, Japan.
Tomohiro Ohsumi / Getty Images AsiaPac / Getty Images
In diesem Jahr werden Auslandsreisen angesichts der verschiedenen Visabeschränkungen und Quarantäneanforderungen, die weltweit gelten, sowie des Mangels an internationalen Flügen praktisch unmöglich sein. Nach ihrer Rückkehr nach China müssen Reisende außerdem zwei Wochen lang unter strenger Quarantäne stehen – wobei mindestens die Hälfte der Zeit in von der Regierung ernannten Hotels verbracht werden muss.
Die einzige Ausnahme ist Macau, das im Juli auf Quarantäneanforderungen für Festlandreisende verzichtete, die innerhalb von sieben Tagen ein negatives Testergebnis für Coronavirus erhalten hatten. Letzte Woche hat das chinesische Festland die Touristenvisa für die halbautonome Region pünktlich zum Nationalfeiertag wieder vollständig aufgenommen.
Während sich chinesische Urlauber an inländische Ziele wenden, konkurrieren die lokalen Regierungen darum, Touristen anzulocken. Laut CtripMehr als 20 Provinz- und Gemeindeverwaltungen haben Reisegutscheine ausgestellt, während rund 1.500 Touristenattraktionen in ganz China kostenlose oder ermäßigte Tickets angeboten haben.
Chinas Eisenbahnbetreiber China State Railway Group rechnete mit insgesamt 108 Millionen Zugfahrten von 28. September bis 8. Oktober. Um der gestiegenen Nachfrage nach dem Mid-Autumn Festival gerecht zu werden, wurden weitere 1.200 Züge in den Dienst aufgenommen, aber einige Tickets auf beliebten Strecken wurden trotzdem gekauft.
Einige Flüge sind auch ausverkauft. Qunar, eine chinesische Online-Reisebuchungsseite, geschätzt Für die Goldene Woche würden mehr als 15 Millionen Inlandsflugtickets verkauft, ein Anstieg von 10% gegenüber 2019, was teilweise auf einen Preisverfall bei Flugpreisen zurückzuführen ist.
Und auf chinesischen Autobahnen werden auch in diesem Jahr wieder massive Staus erwartet. Ein Durchschnitt von 51 Millionen Autobahnfahrten Während des achttägigen Urlaubs wird pro Tag ein Anstieg von 1% bis 3% gegenüber dem Vorjahr erwartet, so das Verkehrsministerium.
Touristen machen am 3. September 2020 ein Selfie im Yellow Crane Tower in Wuhan.
HECTOR RETAMAL / AFP / AFP über Getty Images
Wuhan, das ursprüngliche Epizentrum des Ausbruchs, ist seit der Aufhebung der Sperrung im April ein beliebtes Ziel für chinesische Touristen geworden. Letzten Monat die Provinz Hubei, deren Hauptstadt Wuhan ist, angekündigt dass fast 400 seiner Touristenattraktionen bis Ende des Jahres kostenlos für Touristen geöffnet sein würden. Auf einer von der Provinz seit der Ankündigung eingerichteten Buchungsplattform wurden nach Angaben des Staates in etwas mehr als einem Monat mehr als 3,74 Millionen Tickets für Sehenswürdigkeiten in Wuhan gebucht Hubei Daily.
Das Gelber KranturmCtrip, ein berühmtes Wahrzeichen von Wuhan, führte die Liste der begehrtesten Attraktionen für die Goldene Woche an.