Hongkong
CNN
—
China hat sein unerschütterliches Bekenntnis zu seiner langjährigen Null-Covid-Politik bekräftigt, trotz zunehmender öffentlicher Frustration sind die strengen Maßnahmen die genau das Leben kosten, das sie schützen sollen.
Unbegründete Gerüchte über einen Ausstieg aus der kostspieligen Strategie hatten die chinesischen Aktien letzte Woche in die Höhe getrieben, aber auf einer Pressekonferenz am Samstag versprachen chinesische Gesundheitsbeamte, den Null-Toleranz-Ansatz des Landes fortzusetzen, der darauf abzielt, Covid-Fälle zu beseitigen, sobald sie aufflammen.
Die unerbittliche Kampagne hat Infektionen und Todesfälle zu hohen wirtschaftlichen und sozialen Kosten niedrig gehalten, da neue, sich schnell ausbreitende Varianten die Eindämmung des Virus nahezu unmöglich machen.
„Die Praxis hat bewiesen, dass unsere Pandemiepräventions- und -bekämpfungspolitik und eine Reihe strategischer Maßnahmen völlig richtig und am wirtschaftlichsten und effektivsten sind“, sagte Hu Xiang, ein Beamter für die Seuchenbekämpfung, auf die Frage, ob China seine Covid-Politik in naher Zukunft anpassen werde Begriff.
„Wir sollten uns an das Prinzip halten, Menschen und Leben an die erste Stelle zu setzen, und an die umfassendere Strategie, Importe von außen und interne Rückschläge zu verhindern“, sagte Hu.
Die Ankündigung versetzte den Hoffnungen auf eine Lockerung der Beschränkungen einen schweren Schlag, angeheizt durch unbestätigte Gerüchte in den sozialen Medien, wonach China ein hochrangiges Komitee bilden würde, um sich von Null-Covid abzuwenden. Die Aktienkurse chinesischer Unternehmen, die auf dem chinesischen Festland, in Hongkong und den USA notiert sind, stiegen letzte Woche stark an, da die Anleger jede Spekulation auf eine mögliche Lockerung eifrig aufgriffen.
Das Versprechen, bei Null-Covid zu bleiben, war auch eine große Enttäuschung für die chinesische Öffentlichkeit, von der viele der unaufhörlichen Massentests, der zentralisierten Quarantäne und der strengen Sperren – die manchmal monatelang andauern – zunehmend überdrüssig geworden sind.
Öffentliche Frustration und Ressentiments hat erst in den letzten Wochen gewachsennach Spitzenführer Xi Jinping begann seine normbrechende dritte Amtszeit an der Macht mit a klingende Bestätigung seiner Null-Covid-Politik.
Tragische Fälle, von denen angenommen wird, dass sie mit der Politik in Verbindung stehen, haben online an Dynamik gewonnen, da sich die Leute fragen, warum sie fortgesetzt werden sollte.
Am Freitag stürzte eine 55-jährige Frau aus dem 12. Stock eines abgesperrten Apartmentkomplexes in Hohhot, der Hauptstadt der nördlichen Region der Inneren Mongolei, in den Tod. Das Gelände wurde Ende Oktober gesperrt, nachdem zwei Fälle gemeldet worden waren, wobei der Eingang zu ihrem Gebäude mit hohen Barrikaden eingezäunt war.
In einer weit verbreiteten Audiobotschaft war zu hören, wie die Tochter der Frau gegen die Barrikade schlug und verzweifelt um Hilfe schrie und Gemeindearbeiter bat, die Barriere zu öffnen, damit sie zu ihrer Mutter eilen könne.
“Öffne das Tor! Öffne das Tor! Ich flehe Sie an, bitte“, hörte man sie schreien.
In einem anderen Video war die Tochter zu sehen, wie sie neben ihrer Mutter kniete und weinte, die bewegungslos auf dem Boden lag und immer noch eine Gesichtsmaske trug.
Die verzweifelten Szenen lösten einen landesweiten Aufschrei aus, wobei ein verwandter Hashtag eine halbe Milliarde Aufrufe auf Weibo, Chinas Twitter-ähnlicher Plattform, verzeichnete. Die örtliche Polizei teilte in einer Mitteilung mit, dass die Frau, die mit ihrer 29-jährigen Tochter zusammenlebte, an Angststörungen leide.
Der Tod der Frau fügte sich zu einer wachsenden Liste von Menschenleben hinzu, die während der drakonischen Sperren des Landes ums Leben kamen. In einer weiteren Tragödie, die landesweite Empörung auslöste, ein 3-jähriger Junge starb einer Gasvergiftung am Mittwoch auf einem abgesperrten Gelände in der nordwestlichen Stadt Lanzhou, nachdem Covid-Beschränkungen die Rettungsbemühungen verzögert hatten.
Experten warnten davor, dass China von einer neuen Infektionswelle – und einem neuen Zyklus von staatlich erzwungenen Sperren – getroffen werden könnte, wenn der Winter näher rückt.
China meldete für Sonntag 5.496 lokale Infektionen und erreichte damit nach offiziellen Angaben ein Sechsmonatshoch.
Mehr als ein Drittel dieser Infektionen wurden in der südlichen Metropole Guangzhou gemeldet. Die Stadt mit 19 Millionen Einwohnern hat mit dem schlimmsten Ausbruch seit Beginn der Pandemie zu kämpfen, wobei große Teile ihres Bezirks Haizhu abgeriegelt wurden.
Auf einer Pressekonferenz am Sonntag beschuldigten Beamte einige Bewohner, das Virus verbreitet zu haben, indem sie gegen die Sperrregeln verstoßen und Barrieren beseitigt hatten, um nach draußen zu gehen, um tägliche Vorräte zu holen.
Selbst an Orten, die nicht unter längeren Sperren stehen, haben die ständigen Covid-Testerlasse und strengen Reisebeschränkungen zu wachsender Unzufriedenheit geführt.
In Peking haben die Behörden die Anforderungen für die Einreise in die chinesische Hauptstadt – Heimat der meisten hochrangigen chinesischen Führungskräfte – streng gehalten. Die Beschränkungen wurden im Vorfeld des Kongresses der Kommunistischen Partei im Oktober weiter verschärft und seitdem nicht gelockert.
Einwohner und Geschäftsreisende haben sich über das Popup-Fenster ihrer Gesundheits-App in Peking beschwert, das sie trotz negativer Covid-Testergebnisse daran hindert, in die Hauptstadt zurückzukehren.
In einem aufschlussreichen Zeichen für das Ausmaß der öffentlichen Unzufriedenheit waren unter denjenigen, die sich gegen die übermäßigen Beschränkungen aussprachen, auch Mitglieder der politischen Elite und nationalistische Influencer. Tao Siliang, die Tochter von Tao Zhu, einem ehemaligen Mitglied des obersten Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei, kritisierte Pekings Reisebeschränkungen, nachdem sie durch das Pop-up-Fenster daran gehindert worden war, von einer Reise in die östliche Provinz Zhejiang nach Hause zurückzukehren.
„Ich war lange Zeit ein gelassener Mensch, aber diesmal geriet ich in Panik, weil ich zum ersten Mal das Gefühl des Verlustes und der Hilflosigkeit spürte, nicht in meine eigene Heimat zurückkehren zu können“, schrieb der 81-Jährige ein Social-Media-Artikel seitdem gelöscht.
Die Schwierigkeiten bei der Rückkehr nach Peking erwiesen sich sogar als zu viel für Zhou Xiaoping, einen entschieden nationalistischen, antiamerikanischen Blogger, der 2014 auf einer Konferenz über Kunst und Literatur von Xi besonders gelobt wurde. In einer Reihe von Weibo-Posts stellte er offen Fragen die weitreichenden Reisebeschränkungen und kritisierten Propagandabemühungen, die die Todesfälle von Covid im Ausland übertreiben.
„Was in aller Welt hat der Sinn, das zu tun?“ schrieb er in einem Beitrag, der später entfernt wurde. „Die Kosten der Epidemieprävention sind nicht nur die wirtschaftlichen Kosten, es entstehen auch Kosten für unseren Lebensunterhalt und unser Leben. Da (Sie haben es geschworen) die Menschen an die erste Stelle zu setzen, müssen Sie Wahrheiten anhand von Fakten suchen.“