Chinas langsamer Ausstieg aus Null-COVID von Reuters

Von Ryan Woo, Martin Quin Pollard und Josh Horwitz

PEKING (Reuters) – Gemessen an den ruhigen Straßen am Freitag in Chinas Hauptstadt Peking und der Zurückhaltung einiger Unternehmen, COVID-Bordsteine ​​fallen zu lassen, dürften anhaltende Befürchtungen über das Coronavirus eine rasche Rückkehr zur Gesundheit der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt behindern.

Obwohl die Regierung am Mittwoch wichtige Teile ihrer strikten „Null-COVID“-Politik gelockert hat, die die Pandemie in den letzten drei Jahren weitgehend in Schach gehalten hat, scheinen viele Menschen vorsichtig zu sein, die Fesseln zu schnell abzuschütteln.

In der Innenstadt von Wuhan, wo Ende 2019 das neue Coronavirus ausbrach, gab es am Freitag weitere Lebenszeichen, da einige Gegenden mit Pendlern beschäftigt waren. Aber die Bewohner sagen, dass eine Rückkehr zur Normalität in weiter Ferne ist.

„Sie haben die Maßnahmen gelockert, aber es ist immer noch niemand da“, sagte ein Taxifahrer mit Nachnamen Wang, der seinen vollen Namen nicht nennen wollte.

„Siehst du diese Straßen, diese Straßen … sie sollten belebt und voller Menschen sein. Aber da ist niemand. Hier draußen ist es tot.“

Doch China war in den letzten Wochen alles andere als friedlich, mit Protesten gegen COVID-Bordsteine ​​in vielen Städten, die die größte öffentliche Unzufriedenheit zeigten, seit Präsident Xi Jinping vor einem Jahrzehnt an die Macht kam.

Einige dieser Demonstranten, die von Chinas Sicherheitsapparat aufgespürt wurden, müssen nun ängstlich auf ihr Schicksal warten.

DENKEN VERÄNDERN

Etwas mehr als einen Monat, nachdem die Nationale Gesundheitskommission das Engagement für ihre strenge Politik zur Eindämmung des Virus betont und erklärt hat, dass „Menschen und Leben an erster Stelle stehen“, haben die Behörden den Kurs geändert und sagen den Menschen nun, dass sie weniger zu befürchten haben.

Die Kommission kündigte am Freitag an, dass sie temporäre Einrichtungen zur Behandlung von COVID-Patienten in dauerhafte Krankenhäuser umwandeln werde, um die Behandlungsbemühungen zu verstärken.

Zhong Nanshan, ein bekannter chinesischer Epidemiologe, sagte, dass 99% der Menschen, die jetzt mit dem Virus infiziert sind, sich in 7 bis 10 Tagen erholen würden, in Kommentaren, die von der People’s Daily berichtet wurden, die von der regierenden Kommunistischen Partei kontrolliert wird.

Aber es gibt Anzeichen dafür, dass die beruhigende neue Botschaft viele der 1,4 Milliarden Menschen des Landes noch überzeugen muss.

Da die Notwendigkeit von Tests weggefallen ist und die meisten Infizierten sich jetzt zu Hause isolieren dürfen, haben einige die neuen Freiheiten angenommen. Für andere erweisen sich Gewohnheiten, die sich unter monatelangen erstickenden Lockdowns gebildet haben, als schwer zu brechen.

In der Pekinger U-Bahn waren am Freitagabend während der eigentlichen Hauptverkehrszeit viele Plätze leer, obwohl die Stadt diese Woche die Notwendigkeit aufgab, negative Tests vorzuweisen, um mit dem Zug zu fahren oder Büros zu betreten.

Einige Restaurants in der Innenstadt waren zur Mittagszeit verlassen.

Inmitten der Vorsicht kündigte der staatliche Sender CCTV weitere Lockerungen an, wobei Tourismus- und Unterhaltungsstätten – einschließlich Theater, Bibliotheken, Internetcafés und Tischspielzentren – keine COVID-Tests und Gesundheitscodes mehr benötigen.

Chinas Zahl von 5.235 COVID-bedingten Todesfällen ist ein winziger Bruchteil seiner Bevölkerung von 1,4 Milliarden und im globalen Vergleich extrem niedrig. Einige Experten haben davor gewarnt, dass die Maut auf über 1,5 Millionen steigen könnte, wenn die Ausfahrt zu hastig erfolgt.

‘CHAOS’ VORAUS

Chinesische Aufsichtsbehörden und staatliche Banken unternehmen Schritte, um das Personal an ihren Arbeitsplätzen in Peking aufzuteilen, teilten Quellen Reuters mit, da sich die Unternehmen auf einen möglichen Anstieg der COVID-Fälle vorbereiten.

Auch die Hersteller bleiben vorsichtig und behalten COVID-Bordsteine ​​bei, bis sie ein klareres Bild davon bekommen, wie Arbeitsplätze von der Lockerung strenger Maßnahmen betroffen sein werden.

Unternehmen teilten Reuters mit, dass sie damit rechnen, sich mit langen Krankheitszeiten von Arbeitnehmern auseinandersetzen zu müssen, die den Betrieb möglicherweise monatelang behindern könnten.

Während die Behörden Tests als Voraussetzung für viele Aktivitäten abgeschafft haben, sagte die Hotpot-Kette Haidilao, dass sie weiterhin tägliche PCR-Tests für Mitarbeiter in ihren Restaurants in Peking verlangen werde.

Analysten und Wirtschaftsführer erwarten, dass sich Chinas Wirtschaft Ende nächsten Jahres erholen wird, wenn sie dem steinigen Weg folgt, den der Rest der Welt beschritten hat, um sich zu öffnen und zu versuchen, mit der Krankheit zu leben.

Chinas angeschlagene Yuan-Währung kletterte am frühen Freitag auf ein Dreimonatshoch und die Aktienmärkte stiegen, als die Anleger über schlechte Daten hinaus auf Wachstumsaussichten blickten.

Noel Quinn, Vorstandsvorsitzender von HSBC, das den Großteil seiner Einnahmen in der Region Greater China erzielt, sagte auf einem Finanzforum in Shanghai, dass Chinas neue Maßnahmen „bedeutenden Fortschritt“ darstellen.

„Ich hoffe sehr, dass sie ein wichtiges Sprungbrett für die vollständige Wiedereröffnung der Grenzen des chinesischen Festlandes sein können, sobald dies möglich ist“, sagte er per Videolink auf dem Bund-Gipfel in Shanghai.

Ein Anstieg der Infektionen würde jedoch wahrscheinlich das Wirtschaftswachstum in den nächsten Monaten dämpfen.

Der chinesische Verband der Automobilhersteller warnte davor, dass groß angelegte COVID-Infektionen im nächsten Jahr „nachteilige Auswirkungen“ auf den Automarkt haben würden.

„Es wird Chaos geben“, sagte Jeffrey Goldstein, ein in China ansässiger Berater, der ausländischen Marken bei der Herstellung von Waren in Asien hilft.

„China ist drei Jahre hinterher, also wird in China das passieren, was im Rest der Welt passiert ist.“

Eine Reuters-Umfrage prognostizierte eine Verlangsamung des chinesischen Wachstums auf 3,2 % im Jahr 2022, weit unter dem offiziellen Ziel von etwa 5,5 %, was eine der schlechtesten Leistungen seit fast einem halben Jahrhundert darstellt.