Bildrechte
MS Trust
MS Trust sagt, es sei "am Boden zerstört", es könne nicht den Namen "Couch-ella" verwenden.
Anwälte des riesigen US-amerikanischen Kunst- und Musikfestivals Coachella haben eine britische Wohltätigkeitsorganisation gezwungen, den Namen ihrer Online-Spendenaktion "Couch-ella" zu ändern.
MS Trust sagte, Anwälte des US-Festivals, das jährlich in der kalifornischen Wüste stattfindet, hätten das Suffix "chella" als Warenzeichen eingetragen.
Die Wohltätigkeitsorganisation von Hertfordshire sagte, sie sei "am Boden zerstört", aber ihr Festival würde unter einem anderen Namen stattfinden.
Coachella wurde um einen Kommentar gebeten.
Bildrechte
Getty Images
Im Jahr 2019 besuchten rund 250.000 Menschen das Coachella Valley Music and Arts Festival
Eine Sprecherin des MS Trust sagte, die Organisatoren von Coachella seien am 23. Juli in Kontakt.
"Wir mussten den Namen in" MS Trust Home Festival "ändern", sagte sie.
"Wir sind natürlich am Boden zerstört, aber das Festival wird weiterhin wie geplant stattfinden."
Bildrechte
MS Trust
Die MS Trust-Veranstaltung wurde nach der Intervention der Anwälte von Coachella umbenannt
Coachella ist eines der größten Musikfestivals der Welt und zog im vergangenen Jahr an zwei Wochenenden 250.000 Menschen an, wird aber dieses Jahr aufgrund des Coronavirus nicht stattfinden.
MS Trust mit Sitz in Letchworth Garden City unterstützt alle Betroffenen von Multipler Sklerose, einer unheilbaren lebenslangen Erkrankung, die das Gehirn und das Rückenmark betrifft
Das Online-Festival, das am 22. August stattfindet, bietet Comedy, Musik, Yoga, Tanz und Kunst, die die Menschen von zu Hause aus sehen können.
Die Comedy-Figur John Shuttleworth wird auftreten und der TV-Fitnessstar Mr Motivator wird eine Übungsklasse unterrichten.
Bildrechte
Getty Images
Rapper P Diddy ist zuvor den Anwälten des Festivals verfallen
Der Geschäftsführer von MS Trust, David Martin, sagte, Anwälte hätten vor "möglicher Verwechslung" zwischen der Wohltätigkeitsveranstaltung und dem US-Festival gewarnt.
"Sie haben uns gebeten, unseren Namen zu überdenken und zu prüfen, ob wir noch etwas verwenden können, um Verwirrung zu vermeiden", sagte Martin.
"Die Hälfte von mir dachte 'Sollen wir sie frontal nehmen?' Aber in Wirklichkeit kostet es viel, wenn Anwälte sich engagieren, und wir wollten kein Geld der Wohltätigkeitsorganisation verschwenden. "
Er sagte, die Wohltätigkeitsorganisation habe jetzt "etwas mit P Diddy gemeinsam", da der Rapper – richtiger Name Sean Combs – den Namen eines Ereignisses ändern müsse, das er 2018 "Combschella" nannte.
Finden Sie BBC News: East of England auf Facebook, Instagram und Twitter. Wenn Sie eine E-Mail mit einem Story-Vorschlag haben [email protected]