Coronavirus: Die britischen Quarantäneregeln für Reisen treten in Kraft

Neue Regeln, nach denen sich alle in Großbritannien ankommenden Personen 14 Tage lang selbst isolieren müssen, sind in Kraft getreten.

Diejenigen, die mit dem Flugzeug, der Fähre oder dem Zug anreisen – einschließlich britischer Staatsangehöriger – müssen eine Adresse angeben, an der sie sich selbst isolieren und mit Geldstrafen von bis zu 1.000 GBP rechnen müssen, wenn sie die Regeln nicht einhalten.

Innenminister Priti Patel sagte, die Gesetze seien darauf ausgelegt, "eine zweite Welle" des Coronavirus zu verhindern.

Einige Branchen haben jedoch gewarnt, dass sie von den Vorschriften stark betroffen sein werden.

Wer aus der Republik Irland, den Kanalinseln oder der Isle of Man ankommt, muss das Formular nicht ausfüllen oder unter Quarantäne stellen.

Es gibt auch Ausnahmen für Arbeitnehmer in einigen Branchen, wie z. B. im Straßengüterverkehr und für medizinische Fachkräfte, die die Grundversorgung übernehmen.

Alle anderen Reisenden müssen bei der Ankunft ein Formular für die Suche nach Passagieren im öffentlichen Gesundheitswesen ausfüllen. Andernfalls kann eine Strafe von 100 GBP verhängt werden, oder Reisenden kann die Einreise verweigert werden.

Wenn sie keine Adresse angeben können, wird die Regierung auf Kosten des Reisenden eine Unterkunft arrangieren. Es wird auch überprüft, ob die Regeln eingehalten werden.

Die Regierung wurde von der Luftfahrtindustrie und einigen Tory-Abgeordneten wegen der Maßnahmen kritisiert, aber Frau Patel sagte, die Maßnahmen seien "verhältnismäßig" und würden "zum richtigen Zeitpunkt" umgesetzt.

"Die Wissenschaft ist klar, dass wir, wenn wir das Risiko begrenzen, dass neue Fälle aus dem Ausland eingereicht werden, dazu beitragen können, eine verheerende zweite Welle zu stoppen", sagte Frau Patel.

Diejenigen, die in England ankommen, könnten mit einer Geldstrafe von 1.000 GBP rechnen, wenn sie sich 14 Tage lang nicht selbst isolieren, während sie in Schottland mit einer Geldstrafe von 480 GBP rechnen müssen.

Menschen sollten nach Möglichkeit mit ihrem eigenen Auto an ihren Bestimmungsort fahren und dürfen an ihrem Bestimmungsort weder öffentliche Verkehrsmittel noch Taxis benutzen.

Sie dürfen nicht zur Arbeit, zur Schule oder in öffentliche Bereiche gehen oder Besucher haben – außer für wesentliche Unterstützung.

Passagiere auf der Durchreise, die die Grenzkontrolle nicht passieren, sind es auch unter den Gruppen, die befreit sind von der obligatorischen Isolation.

Die Reisebranche kritisierte lautstark die Quarantäneregeln der Regierung und warnte davor, dass die Isolationsphase Besucher abschrecken und Arbeitsplätze gefährden werde.

Das verarbeitende Gewerbe hat auch hervorgehoben, dass weniger Flüge die Importe und Exporte einschränken werden, was sich nachteilig auf die Frachtindustrie auswirken und die Erholung einiger Unternehmen behindern wird.

British Airways, Easyjet und Ryanair haben an Generalstaatsanwalt Sir Jonathan Jones, den höchsten Rechtsbeamten der Regierung, geschrieben – die erste Phase, die erforderlich ist, um rechtliche Schritte gegen die Regierung einzuleiten.

Die Fluggesellschaften sind bereit, eine gerichtliche Überprüfung der Reisequarantäneregeln der Regierung zu beantragen.

Die Reisehandelsorganisation Abta hat die Regierung aufgefordert, dringend einen Fahrplan für den Neustart des internationalen Reisens zu erstellen, während das größte britische Flughafendienstunternehmen, Swissport, davor gewarnt hat, dem Tourismussektor einen "Todesstoß" zu versetzen.

"Ein weiterer Schlag für unsere Branche"

Branchenführer schrieben im Mai an Premierminister Boris Johnson und forderten die Regierung auf, einen "pauschalen Ansatz" für die Quarantäne zu vermeiden, und schlugen sogenannte "Luftbrücken" mit Ländern mit niedrigen Coronavirus-Raten vor.

Führende Vertreter der Luftfahrt-, See- und Bahnindustrie wurden eingeladen, die neuen Quarantänepläne zu erörtern, aber British Airways weigerte sich, an dem Treffen teilzunehmen, und Luftfahrtchefs erklärten gegenüber der BBC, dass sie vom Inhalt des Aufrufs nicht beeindruckt seien.

Die Medienwiedergabe wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt

Der Transportkorrespondent der BBC, Tom Burridge, sagt, die Beziehungen zwischen der Regierung und der britischen Luftfahrtindustrie seien jetzt auf dem "Tiefpunkt".

BA, die aufgrund der Pandemie bereits unter enormen finanziellen Belastungen steht, schlägt vor, 12.000 Mitarbeiter zu entlassen, um über Wasser zu bleiben. Unabhängig davon hat der Geschäftsführer des Flughafens Heathrow gewarnt, dass am Flughafen Heathrow etwa 25.000 Arbeitsplätze gefährdet sein könnten.

Regierungsquellen haben der BBC mitgeteilt, dass Großbritannien hofft, Luftbrückenabkommen mit bestimmten Ländern wie Portugal, Spanien und Frankreich sowie Australien und Singapur abzuschließen.

Die Position der Regierung ist jedoch, dass die Idee nur "in Betracht gezogen" wird.

• WER BEACHTET IHRE ARBEIT? Die Zukunft der Arbeit von zu Hause aus
• FEHLENDER FUSSBALL? Beobachten Sie das erste Team