Coronavirus: Lokale Sperrung beginnt im Landkreis Caerphilly

Bildrechte
Getty Images

Die Menschen bereiten sich auf Einschränkungen ihres täglichen Lebens vor, da der Landkreis Caerphilly der erste Teil von Wales ist, der vor Ort gesperrt wird.

Ab 18:00 Uhr MEZ am Dienstag darf niemand ohne guten Grund das Gebiet verlassen oder betreten.

Familie und Freunde, die getrennt leben, können sich nicht mehr drinnen treffen oder über Nacht bleiben, da Großhaushalte in der Region verboten sind.

Es kommt in einigen Fällen nach einem Anstieg, bei dem 98 Personen in einer Woche positiv getestet wurden.

Die walisische Regierung sagte, dass Caerphilly County mit 55,4 Coronavirus-Fällen pro 100.000 Einwohner die höchste Rate in Wales und eine der höchsten in Großbritannien hatte.

Gesundheitsminister Vaughan Gething sagte, er sei aufgrund der Zunahme der Fälle zum Handeln gezwungen worden, nachdem "die soziale Distanzierung in großen Teilen zusammengebrochen war".

"Wir haben innerhalb kürzester Zeit einen signifikanten Anstieg der Fälle in Caerphilly gesehen, die mit Urlaubsreisen ins Ausland und Menschen, die sich in Innenräumen unterhalten und nicht den Richtlinien zur sozialen Distanzierung folgen, verbunden sind", sagte er.

"Viele dieser Fälle treten bei jüngeren Menschen auf, und zum Glück sind die meisten im Moment mild."

Bildrechte
Getty Images

Was bedeutet die lokale Sperrung?

Die lokale Sperrung wurde von der walisischen Regierung am Montag nach 18:00 Uhr angekündigt, sodass die Menschen weniger als 24 Stunden Zeit hatten, sich auf die Änderungen vorzubereiten.

Unter den Einschränkungen:

• Sie können den Bezirk Caerphilly, zu dem die Stadt Caerphilly, Ystrad Mynach, Blackwood, Newbridge und Risca gehören, nicht ohne eine "vernünftige Entschuldigung" betreten oder verlassen.
• Jeder über 11 Jahre muss in Geschäften eine Gesichtsbedeckung tragen
• Freunde und Familie dürfen sich nicht drinnen treffen oder über Nacht bleiben
• Großhaushalte können sich nicht treffen

Eine vernünftige Entschuldigung für Reisen ist die Arbeit, wenn Sie nicht in der Lage sind, von zu Hause aus zu arbeiten, einen mitfühlenden Besuch zu machen oder Pflege zu leisten.

Aber Schulen, Pubs, Bars und Restaurants bleiben im Rahmen der Maßnahmen geöffnet.

Weitere Einzelheiten werden voraussichtlich am Dienstag von der walisischen Regierung veröffentlicht.

Es heißt, dass die Regeln überprüft und vom Rat und der Polizei durchgesetzt werden.

In weniger als einer Stunde haben über 600 Personen Caerphilly, Mitglied des Senedd Hefin David, angeschrieben und um Klarheit gebeten, was die Sperrung bedeutet, nachdem sie am Montag angekündigt wurde.

Die Menschen waren besorgt darüber, ob Turnhallen und Freizeitzentren geöffnet sein würden, ob Studenten in Studentenwohnheime ziehen könnten und was dies für Friseure und Schönheitssalons bedeuten würde.

"Ich versuche nur, so viele Fragen wie möglich zu beantworten", sagte er gegenüber BBC Wales und fügte hinzu, dass es für Studenten in Ordnung wäre, zur Universität zu gehen, da dies als Auszug aus dem Bezirk eingestuft wurde.

"Die größten Fragen betreffen die Kinderbetreuung".

Herr David sagte, er wolle niemanden für die Zunahme der Fälle verantwortlich machen, da es "menschlicher Instinkt" sei, mit anderen Menschen in Kontakt treten zu wollen.

Er sagte, viele Menschen hätten sich an die sozial distanzierenden Regeln in der Region gehalten.

"Wir müssen wieder zu dem zurückkehren, was wir in den letzten sechs Monaten waren", sagte er.

"Angst vor kleinen Unternehmen"

Bildrechte
Getty Images

Als die Leute auf die Ankündigung der Sperrung reagierten, wurden Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf die Geschäfte in der Region geäußert.

Ben Francis von der Federation of Small Businesses in Wales forderte Klarheit. "Die walisische Regierung muss schnell handeln, um eine Reihe von Punkten für Unternehmen in Caerphilly zu klären, von denen viele sehr besorgt sein werden … darüber, was dies für sie bedeutet", sagte er. "Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass viele Unternehmen in Caerphilly vor weniger als einem Monat wiedereröffnet wurden und immer noch unter den finanziellen Auswirkungen der anhaltenden Schließung leiden.

"Die walisische Regierung und der Caerphilly County Borough Council müssen bereit sein, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um Unternehmen durch diese letzte Phase der Störung und Unsicherheit zu führen und zu unterstützen."

Bildrechte
Getty Images

Die Community-Tests begannen am Wochenende im Landkreis. Insgesamt wurden 450 Personen getestet und 19 als positiv befunden.

Die Positivitätsrate von 4% zeigte an, dass das Virus in der Gemeinde zirkulierte, sagte die walisische Regierung.

Eine Klasse der St. Gwladys Primary School in Bargoed muss zu Hause bleiben, obwohl die Schule weiterhin geöffnet ist.

Am Montag, als die Maßnahmen angekündigt wurden, sagte Herr Gething gegenüber BBC Wales: "Es gab einen anhaltenden Anstieg der Fälle, und wir konnten dies auf Aktivitäten zurückführen, die größtenteils in den Häusern der Menschen stattgefunden haben."

Er sagte, er wisse, dass die Menschen enttäuscht sein würden, aber die walisische Regierung müsse nach "dem anhaltenden Anstieg der Fälle" handeln.

Herr Gething sagte, die Zahl der Menschen, die medizinische Hilfe suchen, habe nicht zugenommen, aber er sagte, "es würde zwei oder drei Wochen dauern, um diese Art von Auswirkungen zu sehen".

Giri Shankar von Public Health Wales appellierte an alle in der Region Caerphilly, eine lokale Testeinheit im Freizeitzentrum der Stadt zu nutzen, wenn sie "selbst die mildesten" Symptome hatten oder sich "im Allgemeinen unwohl ohne Erklärung" fühlten.

Wie viele Fälle gab es in Caerphilly?

Caerphilly County hatte in der vergangenen Woche mehr neue Fälle – 98 – als irgendwo sonst in Wales und mehr als in der Region seit Ende April.

Die Zahl der Fälle am Freitag – 31 – war die höchste in der Grafschaft an einem einzigen Tag seit Beginn der Pandemie.

Die Fallrate der letzten sieben Tage – 54,1 Fälle pro 100.000 Menschen – ist nach Bolton und Rossendale in Lancashire und Hertsmere im Südosten Englands ebenfalls einer der größten Anstiege in Großbritannien.

Wo bisher lokale Interventionen oder Sperren stattgefunden haben – hauptsächlich im Nordwesten Englands und in den Midlands – lag die Fallrate normalerweise zwischen 70 und 90 Fällen pro 100.000.

Birmingham wurde auf eine "Beobachtungsliste" gesetzt, als es 31 Fälle pro 100.000 erreichte, aber die Probleme betrafen insbesondere Stadtteile.