Bildrechte
Getty Images
In der Covid-19-Krise wird sich die Zahl der Menschen, die auf eine NHS-Behandlung warten, bis Ende des Jahres auf 10 Millionen verdoppeln, schätzen die Gesundheitsbosse.
Die NHS-Konföderation sagte, dass die Herausforderungen einen Rückstau an Fällen, die Aufrechterhaltung sozialer Distanz und die Besetzung von Personal beinhalten.
Das Gremium, das die Verantwortlichen im Gesundheits- und Pflegebereich vertritt, sagte, dass Notfallfinanzierung und längerfristige Ausgaben erforderlich seien.
Das Gesundheitsministerium hat angekündigt, weiterhin die Ressourcen, die Finanzierung und die Unterstützung des NHS bereitzustellen.
Es wurden Leitlinien herausgegeben, wie der NHS "damit beginnen soll, Dienste auf sichere Weise wiederherzustellen", fügte ein Sprecher hinzu.
Premierminister Boris Johnson wird später weitere Pläne zur Lockerung der Sperrbeschränkungen in England bekannt geben. Zoos und Autokinos unter den Unternehmen werden voraussichtlich ab Montag wiedereröffnet.
Herr Johnson wird das tägliche Downing Street Briefing leiten, bei dem er wahrscheinlich auch Fragen zu den staatlichen Verschrottungsplänen für alle Grundschulkinder in England haben wird, die vor der Sommerpause zur Schule zurückkehren sollen.
Prognosen des NHS-Bundes zeigen, dass die Warteliste des NHS bis Weihnachten voraussichtlich von rund 4,2 Millionen auf derzeit rund 10 Millionen steigen wird.
Dies setzt voraus, dass das Gesundheitswesen innerhalb der nächsten 12 Monate stetig wieder voll ausgelastet ist.
In einem neuen Bericht sagte der NHS-Bund, dass die Gesundheitsdienste aufgrund von Maßnahmen zur Infektionskontrolle mit einer reduzierten Kapazität von etwa 60% betrieben würden.
Das Gremium, das Organisationen umfasst, die Gesundheitsdienste in England, Wales und Nordirland in Auftrag geben und bereitstellen, sieht sich einem "harten Kampf" gegenüber, da es versucht, die Krebs-, Schlaganfall- und Herzversorgungsdienste wieder aufzunehmen, während es weiterhin Tausende von Kranken verwaltet und Covid wieder gesund macht -19 Patienten.
Die Staats- und Regierungschefs forderten die Regierung auf, die Öffentlichkeit darauf vorzubereiten, viele Monate lang nicht das gleiche Serviceniveau zu erwarten.
In den letzten 14 Tagen wurden die kardiologischen Dienste in England wieder aufgenommen, aber die British Heart Foundation warnte am Freitag vor einem Rückstand, da sich geschätzte 28.000 Herzoperationen seit dem Ausbruch des Coronavirus verzögert hatten.
Auch die Krebsdienste beginnen wieder zu öffnen.
Schätzungen von Cancer Research in Großbritannien warten etwa 2,4 Millionen Menschen auf Vorsorgeuntersuchungen, Behandlungen oder Tests mit potenziellen 23.000 Krebsarten, die während der Sperrung nicht diagnostiziert wurden.
Die bereits langen Wartelisten seien "mit Sicherheit deutlich gestiegen", sagte der Körper, und Coronavirus-Patienten würden weiterhin Sorgfalt bei der Genesung einschließlich Atemwegs- und psychologischer Behandlung benötigen.
Es fügte hinzu, dass die Versorgung von "erschöpftem und traumatisiertem Personal" erbracht wurde und die Gesundheitsverantwortlichen auf eine zweite Welle vorbereitet bleiben mussten.
In seiner Studie und seinem Begleitschreiben an den Premierminister warnte der NHS-Bund, dass es nicht möglich sei, die NHS-Dienste einfach sofort "einzuschalten".
Bildrechte
AFP
Ein Patient erhält im NHS Seacole Center eine Physiotherapie für Patienten, die sich von Coronavirus erholen, da die Gesundheitsbehörden zusätzliche Mittel für Rehabilitations- und Genesungsdienste fordern
Es forderte auch weitere Zusicherungen hinsichtlich der Wirksamkeit des Test- und Rückverfolgungsprogramms und weitere Garantien für die persönliche Schutzausrüstung (PSA).
In dem Bericht heißt es, dass eine Überprüfung der Auswirkungen der Pandemie auf das NHS und das Personal der Sozialfürsorge erforderlich sei.
- Die Wiedereröffnung von NHS-Diensten muss sicher sein, sagen die Gewerkschaften
- A & E-Besuche in England auf Rekordtief
Das Royal College of Nursing hat gewarnt, dass es ein "Kampf" für "ausgebranntes" Pflegepersonal auf Stationen mit geringem Personal, Pflegeheimen oder in Kliniken sein wird, um die Dienste wieder aufzunehmen.
"Das Erbe dieser Pandemie steht noch bevor – die Fachleute konzentrieren sich immer noch auf das Hier und Jetzt", sagte ein Sprecher.
"Wenn die Dienstleistungen zurückkehren, muss die Regierung weiterhin in die Belegschaft investieren, damit ein erschöpfter Beruf … angemessen unterstützt wird."
Der Schattengesundheitsminister von Labour, Jonathan Ashworth, forderte die Minister auf, "diese Warnungen zu beachten".
"Es ist unvermeidlich, dass sich die Covid-19-Pandemie in den kommenden Monaten auf unser Gesundheitswesen auswirken wird, aber es ist wichtig, dass die Minister beginnen, diesen Rückstand aus verspäteter Behandlung und steigendem klinischem Bedarf zu beseitigen", sagte er.
Niall Dickson, Generaldirektor der NHS-Konföderation, sagte, die Verantwortlichen des Gesundheitswesens hätten "die Notwendigkeit verstanden, die Sperrung zu erleichtern und das Land wieder an die Arbeit zu bringen".
"Ein Teil davon wird darin bestehen, das diagnostische Screening, Routineoperationen, ambulante Termine und andere Behandlungen neu zu starten, aber wir müssen dies sicher tun", sagte er.
Er sagte, es gebe "echte Entschlossenheit, sich dieser Herausforderung zu stellen", fügte jedoch hinzu, dass "zusätzliche Mittel und Kapazitäten benötigt werden, nicht zuletzt für Rehabilitations- und Wiederherstellungsdienste in der Gemeinde".
Der Bund hat eine Verlängerung des Vertrags mit dem Privatsektor beantragt, um dem NHS bis nächsten März Betten, Ausrüstung und Personal zur Verfügung zu stellen.
Ein Sprecher von NHS England teilte der BBC zuvor mit, dass der NHS "andere Dienste sicher zurückbringe" und "die Reha-Versorgung für alle, die unter den Nachwirkungen des Virus leiden, erheblich erhöht".
NHS England veröffentlichte im Mai einen Plan, in dem dargelegt wird, wie Routineoperationen und Behandlung erhöhen.