Bildrechte
Getty Images
Die Pläne für alle englischen Hauptkinder, einen Monat vor der Sommerpause zurückzukehren, wurden von Bildungsminister Gavin Williamson fallen gelassen.
Er bestätigte den Umzug und sagte den Abgeordneten, er wolle, dass alle Kinder im September wieder zur Schule gehen und dass "die Prüfungen nächstes Jahr stattfinden".
Rebecca Long-Bailey von Labour äußerte "Bestürzung" darüber, wie mit den Plänen zur Rückführung von Schülern umgegangen wurde.
Schulleiter sagten, der Plan sei nie eine praktische Möglichkeit gewesen.
Es kommt, als neue Zahlen über die Anzahl der Kinder, die Schulen besuchen, vom Bildungsministerium veröffentlicht wurden.
Wie viele Schüler gehen wieder zur Schule?
Die Grundschüler in England an der Rezeption der 1. und 6. Klasse kehrten letzte Woche zur Schule zurück – und die Zahlen des DfE zeigen, wie viele Schüler am 4. Juni anwesend waren.
Es zeigt, dass etwa drei Viertel derjenigen, die zur Schule hätten zurückkehren können, noch zu Hause waren – was darauf zurückzuführen ist, dass fast die Hälfte der Schulen nicht für zusätzliche Schüler geöffnet war.
- 52% der Grundschulen haben für zusätzliche Schüler geöffnet
- 11% der Grundschüler waren in der Schule – etwa ein Viertel der Jahrgangsgruppen, die hätten zurückkehren können
- 659.000 Kinder waren in allen Schulen, einschließlich der Kinder von Schlüsselkräften, fast 7%, die normalerweise teilnehmen würden, gegenüber 2,6% vor dem Halbjahr
Premierminister Boris Johnson wird später eine Kabinettssitzung leiten, um die nächsten Schritte zur Lockerung der Sperrbeschränkungen zu erörtern.
Es gab jedoch Warnungen, dass Kinder bei der Aufhebung der Beschränkungen vergessen werden.
In England, Wales, Schottland und Nordirland gibt es separate Regeln für das Management der Bedrohung durch Coronaviren.
Analyse
Von Hannah Richardson, BBC Education Reporterin
Die heutige Ankündigung macht formell, was Schulleiter und Gouverneure in England seit einiger Zeit sagen.
Es ist nicht möglich, den Raum, den jede Klasse benötigt, um soziale Distanzierungsregeln zu erfüllen, massiv zu vergrößern und alle zurückzubringen.
Es ist nicht genug Platz.
Während Nummer 10 und die Bildungssekretärin die Pläne fortsetzten, verloren sie die Unterstützung einiger Gruppen von Eltern, Menschen, die in Schulen arbeiten und Gewerkschaften unterrichten.
Es gibt Bedenken, dass mehr Schüler an Schulen zu einer Zunahme von Covid-19-Infektionen sowohl bei Schülern als auch bei Mitarbeitern und in ihren Gemeinden beitragen werden, und die Unschlüssigkeit der wissenschaftlichen Beweise dafür.
Dem stehen auch die sehr realen Ängste der Eltern gegenüber, wie um alles in der Welt sie mit ihren Kindern zu Hause noch mindestens zwei oder drei Monate auskommen werden – mindestens – geschweige denn, um über ihre Bildungsbedürfnisse auf dem Laufenden zu bleiben.
Es gibt wachsende Stimmen für die Regierung, strategischer und kreativer zu denken. Es wird ein strategischer nationaler Plan gefordert, der das Ausmaß des Problems erkennt und dem Ausmaß der Unterstützung entspricht, die die Wirtschaft gesehen hat.
Die Ankündigung bedeutet, dass viele Kinder in diesen anderen Jahrgangsgruppen erst im September oder danach wieder in der Schule sein werden.
Zuvor sagte Pflegeministerin Helen Whately gegenüber BBC Breakfast, dass die Minister "keine Risiken eingehen wollen, die die Infektionsraten erhöhen könnten", aber anerkennen, dass Schulabbruch "besonders ein Problem" für Kinder mit benachteiligtem Hintergrund ist und dass die Bildungslücke besteht "kann sich erweitern".
Die Kinderkommissarin für England, Anne Longfield, sagte dem Programm, dass die Aussicht, dass Schüler der Sekundarstufe erst nach September zurückkehren, "zutiefst besorgniserregend" sei.
"Es ist eine Störung, die wir seit dem Zweiten Weltkrieg nicht mehr gesehen haben", sagte sie.
Sie fügte hinzu, dass "die Kluft zwischen den Bildungseinrichtungen immer größer wird" und "fast ein Jahrzehnt des Aufholens dieser Bildungslücke möglicherweise verloren geht".
Sie forderte auch, dass die Bildung von Kindern zur obersten Priorität in der Regierung gemacht werden sollte, und fügte hinzu, dass ansonsten das Risiko bestehe, dass "die Kindheit nur für Monate Urlaub machen wird".
Robert Halfon, Vorsitzender des Commons Education Committee, forderte einen nationalen Strategieplan, um die Schulen so schnell wie möglich zu öffnen. Er warnte auch davor, dass die Mehrheit der Schüler bei geschlossenen Schulen in diesem Jahr 40% ihrer Unterrichtszeit verlieren würde.
Er sagte gegenüber der Sendung Today von BBC Radio 4: "Ich denke, wir sind ein seltsames Land, in dem wir die Massendemonstrationen in jeder Stadt ignorieren. Wir setzen uns für die Eröffnung von Pubs und Cafés ein und sagen dennoch, dass wir vor September Schulen eröffnen sollen." ist zu riskant, wenn alle Beweise … etwas anderes vorschlagen. "
Herr Halfon antwortete auch auf Bedenken eines Lehrers bei BBC Radio 5 live darüber, dass Schulen Versorgungslehrer aus ihren eigenen Budgets finanzieren müssen. "Wenn Schulen zusätzliche Mittel benötigen, um sicherzustellen, dass ihre Klassenzimmer sozial distanziert sind, sollte die Regierung diese Mittel bereitstellen", sagte er.
Die Ansichten der Eltern sind gemischt
Eine Mutter erzählte dem Today-Programm, dass sie "nicht überrascht", aber "unglaublich enttäuscht" von den Nachrichten sei.
"Ich bin sehr traurig über meinen Sohn. Ich habe einen Sohn im zweiten Jahr und einen weiteren an der Rezeption.
"Mein Kind an der Rezeption ist zurückgegangen, wenn auch nur vier Tage die Woche, jede zweite Woche.
"Und mein älterer Sohn, der kurz vor dem siebten Geburtstag steht, will unbedingt zurück, kann es nicht verstehen und findet es so unfair – was es auch ist."
Aber eine andere Mutter mit zwei Kindern im Alter von acht und sechs Jahren war anderer Meinung.
"Ich bin wirklich erleichtert, wenn die Schulen erst im September zurückkehren, weil ich denke, dass es zu früh ist.
"In diesem Alter sind sie sozial nicht distanziert. Ich glaube nicht, dass es in der Schule genug Schutzausrüstung gibt."
Schulleiter hatten vor einigen Wochen gewarnt, dass es nicht realistisch sei, alle Grundschulgruppen gleichzeitig unterzubringen, da soziale Distanz ihre Kapazität einschränke.
Die Klassengröße beträgt jetzt nur noch 15 Schüler oder weniger. Wenn also jede Klasse zwei Klassenzimmer besetzte, argumentierten die Schulleiter, dass sie keinen Platz für alle Jahresgruppen hätten, um zurückzukehren.
"Der 'Ehrgeiz', alle Primarjahresgruppen für einen Monat vor dem Ende des Sommersemesters zurückzubringen, war ein Fall, in dem die Regierung etwas zu vielversprechend versprach, das nicht erreicht werden konnte", sagte Geoff Barton, Leiter der ASCL-Schulleiter. Union.
"Es ist nicht möglich, dies zu tun, während kleine Klassengrößen und soziale Blasen beibehalten werden", sagte er.
Paul Whiteman von der National Association of Head Teachers sagte: "Wir freuen uns, dass die Regierung das Unmögliche nicht erzwingen wird" und dass der Plan zu viele "praktische Hindernisse" habe.
Ian Robinson, Geschäftsführer des Oak Partnership Trust, der Grundschulen und eine Sonderschule in Somerset betreibt, sagte gegenüber der Sendung Today von BBC Radio 4, die Ankündigung zeige, dass die Minister "dem Beruf zuhören".
- Ich kann dich zerstören: Die nächste Show, die man gesehen haben muss
- TRAIN WRIGHT: Mark Wrights Lockdown-Training
Die Schulen sind während der gesamten Sperrzeit für Kinder von Schlüsselkräften und schutzbedürftigen Kindern geöffnet geblieben.
Aber am vergangenen Montag begannen die Grundschulen damit, zwei Millionen Kinder in dreijährigen Gruppen wieder einzuladen.
Sekundarschüler der 10. und 12. Klasse sollen ab dem 15. Juni für einige Schulstunden zurückkehren.
Es wird angenommen, dass die Zahl der Grundschüler gestiegen ist, da die Eltern selbstbewusster geworden sind – aber es gab auch lokale Bedenken hinsichtlich unterschiedlicher regionaler Infektionsraten.
Die Lehrergewerkschaften haben gewarnt, dass es zu früh ist, zur Schule zurückzukehren – und einige lokale Behörden haben eine Rückkehr in ihren Gebieten verzögert.
Das Bildungsministerium hat jedoch argumentiert, dass Kinder wieder zum Unterricht zurückkehren müssen – und dass Sicherheit bei den Plänen, mehr Schüler zurückzubringen, "von größter Bedeutung" war.
Die Schulen in Wales werden ab dem 29. Juni für begrenzte Zeiträume während der Woche für alle Altersgruppen wieder geöffnet, während die schottischen Schulen zu Beginn des Herbstsemesters am 11. August wieder geöffnet werden sollen, wobei einige weiterhin zu Hause lernen.
Einige nordirische Schüler, die sich auf Prüfungen vorbereiten, und diejenigen, die kurz vor dem Umzug in die Grundschule stehen, werden Ende August zurückkehren, der Rest wird im September schrittweise zurückkehren.
Großbritannien hat nach den neuesten Regierungsangaben den niedrigsten täglichen Anstieg der Zahl der Todesfälle durch Coronaviren seit der Sperrung am 23. März verzeichnet.
Weitere 55 Menschen starben, nachdem sie am Sonntag um 17:00 Uhr MEZ positiv auf das Virus getestet worden waren, was einer Gesamtzahl von 40.597 entspricht.
Montags werden tendenziell weniger Todesfälle gemeldet – aufgrund einer Verzögerung bei der Berichterstattung über das Wochenende.
Die Zahlen stammen aus einer Studie, in der geschätzt wurde, dass Lockdowns in Europa mehr als drei Millionen Menschenleben durch das Coronavirus gerettet haben.
Forscher vom Imperial College London verwendeten Computermodelle, um die Ausbreitung des Virus vorherzusagen, wenn in 11 europäischen Ländern keine Einschränkungen eingeführt worden wären, und stellten fest, dass die "Zahl der Todesopfer ohne Sperrung enorm gewesen wäre".
In Großbritannien verhinderte die Sperrung laut der Studie bis zum 4. Mai 470.000 Todesfälle.
Nach Angaben des Amtes für nationale Statistiken (ONS) betraf weniger als ein Fünftel der in der letzten Maiwoche in England und Wales registrierten Todesfälle Covid-19 – den niedrigsten Anteil seit Beginn der Sperrung.
In dieser Woche wurden 9.824 Todesfälle registriert – weniger als in der Vorwoche, aber immer noch 1.653 Todesfälle höher als normalerweise erwartet, so das ONS. Davon betrafen 1.822 das Virus.