Bildrechte
AFP / Getty Images
Personen, die aus Ländern wie Frankreich, Spanien, Deutschland und Italien nach England kommen, müssen ab dem 10. Juli nicht mehr unter Quarantäne gestellt werden, hat die Regierung bestätigt.
Eine vollständige Liste der ausgenommenen Länder, die ein "reduziertes Risiko" für Coronavirus darstellen, wird am Freitag veröffentlicht.
Die meisten Reisenden nach Großbritannien müssen sich derzeit zwei Wochen lang selbst isolieren.
Das Auswärtige Amt ändert ab Samstag auch seinen Rat gegen alle außer wesentlichen Reisen in eine Reihe von Ländern
Die Quarantänebeschränkungen traten Anfang Juni in Kraft, um zu verhindern, dass das Coronavirus zu einem Zeitpunkt eingeschleppt wird, als die Infektionen in Großbritannien zurückgingen.
Die neuen Ausnahmen bedeuten, dass Personen, die von ausgewählten Zielen anreisen, nach England einreisen können, ohne sich selbst isolieren zu müssen, es sei denn, sie waren in den letzten 14 Tagen in nicht freigestellten Ländern oder wurden durch diese befördert.
Laut Nick Watt, dem politischen Redakteur von BBC Newsnight, werden voraussichtlich etwa 60 Länder einbezogen.
Die Ankündigung garantierte jedoch keine gegenseitigen Vereinbarungen mit dem Ausland – was bedeutet, dass Reisende aus Großbritannien sich bei ihrer Ankunft dort möglicherweise selbst isolieren müssen.
Das Verkehrsministerium (DfT) fügte hinzu, dass die dezentralen Verwaltungen "ihren eigenen Ansatz für Ausnahmen festlegen" und Passagiere, die nach Schottland, Wales und Nordirland zurückkehren, "sicherstellen sollten, dass sie die dort geltenden Gesetze und Richtlinien befolgen".
Letzte Woche sagte die schottische Regierung, sie habe noch keine endgültige Entscheidung zur Lockerung der Beschränkungen für internationale Reisen getroffen.
Die walisische Regierung muss auch noch entscheiden, ob sie England in lockeren Beschränkungen folgen wird. In Nordirland gelten weiterhin Quarantänevorschriften für Reisende, die von außerhalb des Vereinigten Königreichs und der Republik Irland anreisen.
Ampelsystem
Die Bestätigung der ersten vier Länder, die in England von der Steuer befreit sind, folgt wochenlangen Spekulationen darüber, wie die Quarantäneregeln gelockert werden könnten.
Am vergangenen Wochenende kündigte die Regierung die Einführung eines Ampelsystems an, wobei die Länder je nach Verbreitung des Coronavirus als grün, bernsteinfarben oder rot eingestuft werden.
Die Minister standen aufgrund der Auswirkungen auf die Reisebranche unter dem Druck, die Quarantänemaßnahmen zu lockern, und eine Reihe von Urlaubsunternehmen und Fluggesellschaften hatten die Regierung aufgefordert, die Regelung fallen zu lassen.
Das DfT teilte mit, dass das Joint Biosecurity Centre in enger Absprache mit Public Health England und dem Chief Medical Officer eine Risikobewertung durchgeführt habe.
Es berücksichtigte Faktoren wie die Prävalenz des Virus, die Anzahl neuer Fälle und den möglichen Verlauf der Krankheit an diesem Zielort, so die Abteilung.
In der Zwischenzeit wird das Auswärtige Amt auch Ausnahmen für eine Reihe von Zielen von seinen derzeitigen Empfehlungen gegen nicht wesentliche internationale Reisen festlegen, die seit dem 17. März bestehen.
Die Liste der ausgenommenen Länder werde "ständig überprüft", damit bei zunehmenden Gesundheitsrisiken Selbstisolierungsmaßnahmen wieder eingeführt werden können, fügte sie hinzu.
Die Regierung sagte, ihre "Erwartung" sei, dass einige der ausgenommenen Länder auch keine Ankünfte aus Großbritannien zur Selbstisolierung verlangen würden und weiterhin eng mit internationalen Partnern zusammenarbeiten würden, um Vereinbarungen für britische Reisende zu erörtern.
Verkehrsminister Grant Shapps sagte, der Schritt sei "der nächste Schritt zur sorgfältigen Wiedereröffnung unserer großen Nation".
"Die gesamte Nation hat unermüdlich daran gearbeitet, dieses Stadium zu erreichen. Daher muss Sicherheit unser Schlagwort bleiben, und wir werden nicht zögern, schnell zu handeln, um uns zu schützen, wenn die Infektionsraten in Ländern steigen, mit denen wir uns wieder verbinden", sagte er.
Alle Passagiere, mit Ausnahme derjenigen, die auf einer kleinen Liste von Ausnahmen aufgeführt sind, müssen bei ihrer Ankunft in Großbritannien weiterhin Kontaktinformationen angeben, einschließlich Angaben zu Ländern oder Gebieten, in denen sie in den letzten 14 Tagen waren oder die sie durchlaufen haben.
Ein Sprecher des Handelsverbandes Airlines UK sagte, die Ankündigung sei "sehr willkommen" und bedeute, dass die Fluggesellschaften "in der Lage sein würden, ihre Flüge zu vielen Schlüsselmärkten rechtzeitig für Hochsommerreisen wieder aufzunehmen".
"Es besteht kein Zweifel, dass die Quarantäne verheerende Auswirkungen auf unsere Branche hatte, und obwohl es willkommen ist, dass die Regierung ihr generelles Verbot aufgehoben hat, würden wir die Strenge fördern und die Wissenschaft wird bei allen künftigen Entscheidungen im Zusammenhang mit unseren Unternehmen angewendet", sagte er.
Die Quarantänepolitik wurde auch von einigen Tory-Abgeordneten kritisiert, darunter die ehemalige Verkehrsministerin Theresa Villiers.
Sie sagte, es habe der Reisebranche "Schaden" zugefügt, ohne das Risiko von Coronaviren zu verringern.
Die Ankündigung kommt, da der Premierminister eine Pressekonferenz leiten soll, bevor Unternehmen wie Pubs, Restaurants, Friseure und Kinos am Samstag in England wiedereröffnet werden.
- ILLEGAL LOCKDOWN RAVES: Annie Mac in der Coronavirus-Nachrichtensendung
- BEGRÜNDET MIT LOUIS THEROUX: Louis setzt sich mit Chris O'Dowd zusammen