Hier sind fünf Dinge, die Sie über den Ausbruch des Coronavirus an diesem Donnerstagmorgen wissen müssen. Wir werden um 18:00 Uhr MEZ ein weiteres Update für Sie haben.
1. Selbstisolationsgeld für Arbeitnehmer mit niedrigem Einkommen
Menschen mit niedrigem Einkommen, die nicht von zu Hause aus arbeiten können, können 13 GBP pro Tag bis zu 182 GBP beanspruchen, wenn sie sich unter Coronavirus-Beschränkungen selbst isolieren müssen, so die Regierung. Zahlungen an diejenigen, die positiv getestet wurden, an Personen in ihrem Haushalt und an andere berechtigte Personen, die von NHS-Kontakt-Tracern zur Selbstisolierung aufgefordert wurden, gelten jedoch nur in Teilen Englands mit hohen Virusraten.
Bildrechte
Reuters
2. Warnungen vor 'Geisterstädten', wenn die Büros leer bleiben
Stadtzentren könnten zu "Geisterstädten" werden, wenn der Premierminister nicht mehr unternimmt, um die Arbeiter zurück ins Büro zu ermutigen, sagt der Leiter der Unternehmenslobbygruppe, das CBI. Das Ermöglichen, dass Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten können, hat dazu beigetragen, dass die Unternehmen während der Sperrung über Wasser bleiben, aber Tausende lokaler Unternehmen, die auf vorübergehenden Handel angewiesen sind, leiden darunter, schreibt Dame Carolyn Fairbairn in der Daily Mail. Inzwischen hat Rolls Royce, das Triebwerke für den am stärksten betroffenen Luftfahrtmarkt herstellt, Rekordverluste gemeldet.
Bildrechte
Getty Images
3. Die Grippeimpfraten führen zu einer Selbstzufriedenheitswarnung
Selbstzufriedenheit über die Grippeimpfung könnte den NHS überwältigen, wenn es in diesem Winter zu einem Anstieg der Covid-19-Fälle kommt, warnen Impfspezialisten. Die BBC-Analyse von Daten englischer Kommunalbehörden ergab, dass die Zahl der Personen in schutzbedürftigen Gruppen, die für einen kostenlosen Stich in Frage kommen, in den letzten Jahren zurückgegangen ist. In Wales versichern Gesundheitsbeamte der Öffentlichkeit, dass es sicher ist, an Hausarztpraxen wegen Stößen teilzunehmen.
Bildrechte
Sergei Bobylev
4. Die Wut der Mutter über die Verzögerungen bei der Operation der Tochter
Eine Mutter, deren 16-jährige Tochter zweimal eine Knöcheloperation verschoben hatte, sagt, dass die Pandemie nicht als Entschuldigung für das Zurückschieben von Operationen dienen sollte. Aisling McCrory sagt, ihre Tochter Dearbhaile habe jeden Tag Schmerzen. Sie bleibt auf Krücken und trägt einen medizinischen Stiefel, trotz mehrerer Operationen an dem Gelenk, das sie vor sechs Jahren gebrochen hat. Laut Health Trusts wurden die Dienste durch die Pandemie "erheblich gestört".
5. Nachholbedarf, der zu schnelleren Hausverkäufen führt
Ein Mini-Boom seit der Wiedereröffnung des Immobilienmarktes in verschiedenen Teilen des Vereinigten Königreichs hat dazu geführt, dass Immobilien seit dem Höhepunkt der Sperrung viel schneller verkauft wurden. In den 90 Tagen bis Mitte August wurde ein Haus mit drei Schlafzimmern in der Regel innerhalb von 24 Tagen verkauft, 12 Tage schneller als im gleichen Zeitraum des Vorjahres, so das Immobilienportal Zoopla.
Bildrechte
Getty Images
Holen Sie sich an jedem Wochentagmorgen ein längeres Coronavirus-Briefing von der BBC in Ihren Posteingang, indem Sie sich hier anmelden.
Und vergiss nicht …
Weitere Informationen, Ratschläge und Anleitungen finden Sie auf unserer Coronavirus-Seite.
Hier sind einige Tipps, wie Sie vermeiden können, dass sich das Virus in Innenräumen ansammelt.
Welche Fragen haben Sie zu Coronavirus?
In einigen Fällen wird Ihre Frage veröffentlicht und zeigt Ihren Namen, Ihr Alter und Ihren Standort an, sofern Sie nichts anderes angeben. Ihre Kontaktdaten werden niemals veröffentlicht. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie unsere gelesen haben Terms & amp; Bedingungen und Datenschutz-Bestimmungen.
Verwenden Sie dieses Formular, um Ihre Frage zu stellen:
- WIRD COVID-19 DIE WELT DER ARBEIT FÜR GUT VERÄNDERN?: Ist die Arbeit von zu Hause aus eine langfristige Lösung?
- BEGRÜNDET MIT LOUIS THEROUX: Wie sind diese hochkarätigen Leute mit Lockdown umgegangen?