Coronavirus-Sperrung: Eltern "frustriert" durch Verzögerungen bei der Registrierung der Geburt

Bildrechte
Handzettel

"Es war ein komisches Gefühl zu wissen, dass sie technisch nicht existiert", sagt Emma Pratt.

Ihre neugeborene Tochter Skye wurde eine Woche vor Beginn der Sperrung geboren. Sie ist jetzt fast vier Monate alt, aber ihre Geburt wurde noch nicht registriert.

Normalerweise müssen Babys innerhalb von 42 Tagen nach ihrer Geburt oder 21 Tagen in Schottland beim Gemeinderat registriert werden. Aber während der Sperrung des Coronavirus haben viele Räte alle Geburtenregistrierungen angehalten – und starten erst jetzt wieder. Es bedeutet, dass sie mit Rückständen von Tausenden von Babys konfrontiert sind, um sich zu registrieren. Und für die Eltern kann es praktische Probleme verursachen.

"Es ist nur ärgerlich", sagt Frau Pratt, 35, aus Auchterarder in Perth und Kinross. "Es ist etwas, das innerhalb von Wochen nach ihrer Geburt hätte getan werden sollen, und wir sind jetzt vier Monate alt.

"Wir können kein Bankkonto eröffnen und meine Tante hatte ihre Premium-Anleihen mitgebracht und wir mussten ihre Identität angeben, was wir nicht konnten. Also wurde alles abgesagt.

"Die Leute haben uns freundlicherweise Schecks geschickt und wir können sie nicht einzahlen. Es ist wirklich frustrierend."

Frau Pratt gelang es schließlich, einen Termin zu vereinbaren, um die Geburt für den kommenden Freitag von Angesicht zu Angesicht zu registrieren.

"Es ist lustig, weil die Leute gesagt haben, dass sie offiziell nicht dazu gehört, und sie auch nicht", fügt sie hinzu. "Wir könnten jetzt sogar ihren Namen ändern, wenn wir wollten, und das ist verrückt."

Für die 24-jährige junge Mutter Olivia McDermott bedeutete die Registrierung der Geburt ihres Sohnes Elijah den Unterschied zwischen der Fortsetzung ihrer Ausbildung zur Krankenschwester.

Bildrechte
Handzettel

Ohne eine Geburtsurkunde könnte sie kein Kinderbetreuungsstipendium beantragen, und ohne das Stipendium würde sie ihren Kurs nicht fortsetzen können.

"Auf Wiedersehen, Traumjob", sagt Frau McDermott aus Leeds. "Ich soll in mein letztes Ausbildungsjahr als Krankenschwester gehen. Ich dachte nur, ich werde nicht reinkommen können.

"Es gibt einen massiven Mangel an Krankenschwestern und die Geburtsurkunde hält mich auf."

Sie und ihr Partner überprüften jeden Morgen die Website des Rates, um festzustellen, wann die Registrierung wieder aufgenommen werden würde. Sie bekam schließlich einen Termin und registrierte ihren Sohn am Mittwoch. "Jetzt kann ich ihn registrieren. Ich fühle mich viel besser", sagt sie.

Frau McDermott fügt hinzu, dass es "sehr schwer" war, Ihr erstes Baby im Lockdown zu haben. "Normalerweise haben Sie eine Vorstellung davon, wie es sein wird, wenn Sie zum ersten Mal ein Baby bekommen, mit all Ihren Freunden und Ihrer Familie. Aber davon gab es nichts. Zum Glück habe ich einen Partner."

Trotz des zusätzlichen Aufwands ist Frau McDermott jetzt optimistisch für die Zukunft.

"Obwohl ich mir Sorgen um die Finanzierung gemacht habe und keine Geburtsurkunde habe, bin ich nur froh, dass sie es geschafft haben, sicher zu öffnen, da dies für diese Zeit, in der wir uns befinden, so wichtig ist."

Bildrechte
Handzettel

Eines der häufigsten Probleme mit der Verzögerung war das Erhalten von Pässen. Eltern, deren Familien im Ausland leben, möchten unbedingt einen Reisepass bekommen, damit sie ihre Babys vorstellen können.

Agi, die nicht wollte, dass ihr zweiter Vorname verwendet wird, möchte ihren neugeborenen Sohn nach Polen bringen, um ihre Eltern und ihre ältere Großmutter zu treffen.

"Mir ist das nicht in den Sinn gekommen, ich hätte fast Flüge für August gebucht", sagt Agi, die im Südosten Londons lebt.

• Bedenken hinsichtlich Babys, die in Virus Lockdown geboren wurden
• Das in Lockdown geborene Baby trifft eine größere Familie

Da ihr Sohn vor zwei Wochen geboren wurde, wird er im Vergleich zu den Babys, die zu Beginn der Sperrung geboren wurden, "ganz hinten in der Warteschlange" stehen, fügt sie hinzu. Viele Räte haben die Registrierung wieder aufgenommen, priorisieren Babys jedoch nach dem Geburtsdatum. Ihr Rat registriert derzeit nur Babys, die vor Ende März geboren wurden.

"Dies ist der frustrierendste Aspekt, der Mangel an Kommunikation und nicht zu wissen, wie groß die Verzögerung ist, die ich sehe", sagt sie.

"Schauen wir uns Wochen, einen Monat, sechs Monate an? Ich habe eine ältere Großmutter, die ihren Urenkel idealerweise gerne sehen würde.

"Es ist die Rede von der Eröffnung von Schwimmbädern, Freizeitzentren und Fitnessstudios, aber Sie können die Geburt Ihres Kindes nicht registrieren."

Die Local Government Association, die die Räte vertritt, hat die Regierung aufgefordert, die telefonische Registrierung von Geburten zuzulassen, um den Rückstand zu beseitigen.

In einer Erklärung heißt es: "Da die Registrierung von Geburten aufgrund der Pandemie für drei Monate ausgesetzt werden muss, haben die Räte einen erheblichen Rückstand bei den Registrierungen. Nach der Wiederaufnahme der Registrierungen bieten die Räte Termine in einigen Registrierungsstellen an, in denen sie in der Lage waren." Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Familien bei der Bewältigung dieses Rückstands zu ergreifen und planen, bald weitere Büros zu eröffnen.

"Die Registrierungen müssen von Angesicht zu Angesicht erfolgen. Aus diesem Grund fordern wir die Regierung auf, in Erwägung zu ziehen, sie künftig telefonisch oder online sowie im Rahmen weiterer lokaler oder nationaler Sperren als Reaktion auf die Pandemie zuzulassen.

"Eine größere Flexibilität bei der Registrierung von Geburten würde den Räten helfen, Verzögerungen zu verringern, und Familien können eine reibungslosere Erfahrung machen."

Die Regierung hat die Eltern gewarnt, dass sie aufgrund des Virus derzeit möglicherweise noch keine Geburt registrieren können, aber "Sie können sich zu einem späteren Zeitpunkt registrieren". Trotzdem sagen die Räte, dass Eltern weiterhin Kindergeld und Universalkredit beantragen können.

Und wenn die Sperrung weiter gelockert wird, können Eltern von Neugeborenen damit beginnen, sie der Welt und ihren sozialen Kreisen vorzustellen. Aber für einige Eltern müssen sie nur etwas länger warten, bis ihr Baby "offiziell" wird.