Coronavirus: Tests, die von "außergewöhnlicher Nachfrage" und "technischen Problemen" betroffen sind

Das Covid-19-Testsystem wurde von einer "außergewöhnlichen Nachfrage" getroffen, bei der einige Leute in Schottland nur Tests in England anboten.

Nicola Sturgeon sagte, sie sei sich "möglicher technischer Probleme" mit dem britischen Online-Buchungssystem bewusst.

Es hat dazu geführt, dass einige Leute in Glasgow und der zentrale Gürtel bis nach Penrith in Cumbria gerichtet waren.

Die Probleme wurden nach positiven Coronavirus-Tests an Schulen in Glasgow und Lanarkshire hervorgehoben.

BBC Scotland wurde auch von Glasgow-Eltern kontaktiert, die sagten, das nächstgelegene Testzentrum, das ihnen zur Verfügung gestellt wurde, sei in Stranraer.

• Live-Updates: Coronavirus in Schottland
• Schottische Gymnasien, um neue Regeln für die Gesichtsbedeckung einzuführen

Sie würden normalerweise erwarten, einen Termin am Flughafen Glasgow angeboten zu bekommen.

Der erste Minister sagte, die Regierung habe "gerade geprüft, wie die Nachfrage richtig und angemessen verwaltet wird".

'Gut arbeiten'

Sie fügte hinzu: "Es gab möglicherweise einige technische Probleme mit einigen Leuten in Schottland, anstatt zum nächsten verfügbaren Slot in Schottland geleitet zu werden und fälschlicherweise zu Testzentren in England geleitet zu werden.

"Wir arbeiten daran, dass dies gelöst wird.

"Ich würde den Leuten sagen: Unser Testsystem funktioniert offensichtlich und es funktioniert gut. Aber in Zeiten hoher Nachfrage sollten Sie uns bei der Lösung bestimmter Probleme unterstützen."

Das Ministerium für Gesundheit und Soziales der britischen Regierung bestätigte, dass die Tests an einigen Standorten ausgebucht waren – dies sollte jedoch ein kurzfristiges Problem sein.

Ein Sprecher sagte: "NHS Test and Trace arbeitet und in ganz Schottland sind Testzentren geöffnet, in denen Menschen einen Test buchen können, wenn sie einen benötigen.

"Termine an einigen Standorten wurden bereits heute besetzt, aber für morgen können weitere Termine erneut gebucht werden, und es können noch Heimtest-Kits bestellt werden.

"Jeder mit Symptomen in ganz Großbritannien sollte sich so schnell wie möglich einem Test unterziehen, sich regelmäßig die Hände waschen, Gesichtsbedeckungen tragen und soziale Distanzierungsregeln befolgen, um die Ausbreitung des Virus zu stoppen."

"Schlimm falsch"

Monica Lennon von Scottish Labour sagte, das Problem sei Teil eines umfassenderen Problems beim Testen.

Sie sagte: "Wir hatten Monate Zeit, um Kapazität und Tests zu steigern, und wir verstehen es immer noch nicht richtig.

"Es ist ehrlich gesagt erstaunlich, dass die Menschen in Glasgow für einen Covid-19-Test über die Grenze nach England reisen müssen.

"Etwas ist schlecht gelaufen und die schottische Regierung muss es schnell beheben."