Bildrechte
EPA
Viele Briten haben Häuser in Spanien – und es ist auch bei Touristen beliebt
Urlauber sagen, dass sie nach neuen Regeln Arbeit verlieren oder Urlaub absagen müssen, was bedeutet, dass Menschen, die aus Spanien zurückkehren, sich 14 Tage lang selbst isolieren müssen.
Die walisische Regierung hat Spanien von der Liste der von der Quarantäne befreiten Länder gestrichen, nachdem die britische Regierung beschlossen hatte, dasselbe zu tun.
Als Reaktion darauf hat der größte britische Reiseveranstalter, Tui, der vom Flughafen Cardiff aus fliegt, alle spanischen Feiertage auf dem Festland bis zum 9. August abgesagt.
Es folgt eine Zunahme von Fällen in Spanien.
Das Foreign and Commonwealth Office (FCO) rät davon ab alles andere als essentielle Reisen zum spanischen Festland. Quarantänemaßnahmen gelten für diejenigen, die vom spanischen Festland, den Kanarischen Inseln und den Balearen wie Mallorca und Ibiza zurückkehren.
Wie hat sich das auf Urlauber ausgewirkt?
"Ich musste Jobs stornieren"
Bildrechte
Adrian Corbett
Die Friseurin Clare Moriarty hatte bereits gesehen, dass ihre Arbeit von der Pandemie stark betroffen war
Adrian Corbett, 55, aus Caerphilly, wohnt mit seiner Partnerin Claire Moriarty, 47, aus Cardiff, und ihren beiden Kindern in einer privaten Villa außerhalb von Valencia.
Er ist ein selbstständiger Klempner, während sie in psychiatrischen Diensten arbeitet und nebenberuflich Friseurin ist. Sie werden morgen nach Südwales zurückkehren.
"Wir haben den Urlaub nicht abgesagt, weil Ryanair uns keine Rückerstattung für einen noch laufenden Flug gegeben hätte", sagte Corbett.
"Wir wären jedoch niemals herausgekommen, wenn wir gewusst hätten, dass sich die Regeln ändern würden.
"Ich war überwältigt, als ich die Nachrichten sah, weil es uns wirklich Probleme bereiten wird.
"Ich musste Jobs stornieren, die für nächste Woche gebucht wurden, und Claire hat zwei Jobs, die betroffen sein werden. Sie hatte bereits vier Monate ohne Haarkunden und steht jetzt vor zwei weiteren Wochen. Finanziell wird uns das wirklich hart treffen.
"Die Ironie ist, dass wir uns hier draußen tatsächlich sicherer gefühlt haben als in Großbritannien. Wir sind in einer privaten Villa, wir hatten weniger Kontakt zu Menschen als zu Hause und hier trägt jeder überall Masken."
Last-Minute-Kurzurlaub
Bildrechte
Sheren Pugh
Sheren Pugh ist frustriert über die mangelnde Vorwarnung über eine Entscheidung
Die 32-jährige Sheren Pugh aus Crynant, Neath, und ihre Freundin haben erst am Donnerstag einen Urlaub auf Ibiza gebucht und sind der Ansicht, dass es mehr Warnung geben sollte, dass eine Regeländerung geplant ist.
"Ich bin enttäuscht. Ich freute mich wirklich darauf. Ich war super aufgeregt", sagte sie.
"Ich lebe alleine, also war es schwierig, mich zu sperren, aber ich wollte vier Tage lang feiern. Wir hatten vor, Craig David am Dienstag zu sehen, aber das ist jetzt aus dem Fenster.
"Ich hatte die Transfers, Flüge und das Hotel gebucht, es gibt einfach so viel zu erledigen. Wir scheinen viel Geld verloren zu haben.
"Ich arbeite in einer kleinen Zahnarztpraxis, daher wird es nicht einfach sein, wieder zwei Wochen frei zu haben. Ich kann nicht sehen, dass ich dieses Jahr Urlaub mache."
"Wir gehen immer noch"
Bildrechte
Rachael Gillespie
"Ich bin etwas besorgt, aber es fühlt sich sicher an", sagte Rachael Gillespie
Rachael Gillespie, 48, aus Llandough, Penarth, sagte, sie beabsichtige trotz der Warnung, am Montagmorgen mit ihrem Partner und zwei Töchtern nach Quesada, Murcia, zu reisen.
"Ich ignoriere das potenzielle Risiko nicht, aber wir wohnen in einer Familienvilla, haben ein Familienauto und sowohl mein Partner als auch ich haben das Glück, bei unserer Rückkehr von zu Hause aus arbeiten zu können", sagte sie.
"Wir werden auch weit von Katalonien entfernt sein, wo der schlimmste Ausbruch in Spanien zu sein scheint.
"Ich weiß, dass es eine Frage zur Versicherung gibt, und einige Leute denken, ich bin verrückt, aber wenn man die Menschenmassen in britischen Destinationen wie Nordwales oder dem Lake District sieht, wo genau ist der sicherste Ort, um gerade Urlaub zu machen?"
Abgebrochene Geburtstagsfeiertage
Bildrechte
Neil Payne
Neil Payne hatte geplant, seinen 50. Geburtstag mit seiner Familie auf Mallorca zu feiern
Neil Payne aus Conwy und 12 Mitglieder seiner Familie sollten Ende August nach Mallorca in Spanien reisen, um seinen 50. Geburtstag zu feiern.
Diese jüngste Ankündigung hat sich nach monatelangen Streitigkeiten über die Reise entschieden.
"Meine Partnerin Hannah ist eine Tagesmutter und sie kann es sich nicht leisten, noch zwei Wochen Arbeit zu verlieren, wenn wir zurückkommen und dann sind da die Kinder und die Schule.
"Meine Mutter und mein Vater sind beide über 70 und sie haben eine Hochzeit, zu der sie gehen müssen, kurz nachdem sie zurück sind, damit meine Mutter sich darüber Sorgen macht.
"Wir haben ängstlich gedacht, gehen wir nicht?"
"Wir sind glücklicher, jetzt haben wir die Entscheidung getroffen, den Urlaub abzusagen, aber jetzt müssen wir versuchen, die Flüge zu sortieren, und die Versicherungsgesellschaft tut alles, um nicht mehr zu zahlen."
Was sagen die britische und die walisische Regierung?
Der Außenminister hat die "schnelle Entscheidung" verteidigt, Reisende, die aus Spanien nach Großbritannien kommen, für 14 Tage unter Quarantäne zu stellen.
Dominic Raab sagte, er wisse, dass dies die Urlauber stören werde, aber die Regierung "kann sich nicht entschuldigen".
Jonathan Ashworth von Labour nannte die Handhabung des Umzugs "shambolisch".
Die neue Coronavirus-Reiseregel wurde am Samstag angekündigt, nachdem die Zahl der Neuerkrankungen in Spanien gestiegen war. Am Freitag wurden mehr als 900 gemeldet.
Die walisische Regierung folgte diesem Beispiel und entfernte Spanien von der Liste der Länder, die von den 14-Tage-Quarantäneregeln ausgenommen sind, und gab Einzelheiten zu wie man sich selbst isoliert.
Gesundheitsminister Vaughan Gething sagte: "Ich ändere unsere internationalen Reisevorschriften mit Wirkung ab Mitternacht (Samstag) aufgrund des Risikos für die öffentliche Gesundheit. Dies wird das Risiko der Übertragung des Virus hier in Wales verringern.