Premierminister Boris Johnson hat die Öffentlichkeit aufgefordert, "die Disziplin und die Entschlossenheit zu beschwören", die am Dienstag angekündigten neuen Coronavirus-Regeln einzuhalten.
In einer Fernsehsendung in das Land warnte er die Regierung, sie könne noch weiter gehen, wenn sich die Menschen nicht an sie halten.
Herr Johnson sagte, während die überwiegende Mehrheit die Maßnahmen bisher eingehalten habe, "gab es zu viele Verstöße".
In ganz Großbritannien wurden bereits früher neue Beschränkungen angekündigt. Die Warnregeln von Herrn Johnson könnten bis zu sechs Monate dauern.
In England, Die Regeln für Gesichtsbedeckungen wurden erweitert und die Anzahl der Personen, die bei Hochzeiten zugelassen sind, wurde halbiert.
Pubs, Restaurants und andere Gaststätten müssen bis 22:00 Uhr MEZ schließen, während die Geldstrafen für Verstöße gegen die Regeln bei der ersten Straftat ebenfalls auf 200 GBP steigen.
In Schottland und Wales müssen auch die Gaststätten frühzeitig schließen – aber Schottland ist noch weiter gegangen und hat den Menschen verboten, die Häuser anderer zu besuchen. Nordirland hat auch das Mischen von Haushalten in Innenräumen bereits verboten.
Die Zahl der Fälle in Großbritannien ist am Dienstag um 4.926 gestiegen. Regierungszahlen zeigtenmit 37 Todesfällen.
"Kann nicht einfach ältere Menschen einsperren"
Am Dienstagabend erklärte Herr Johnson die neuen Maßnahmen und sagte, sie seien "robust, aber verhältnismäßig".
"Und für diejenigen, die sagen, wir brauchen dieses Zeug nicht und wir sollten die Leute ihre eigenen Risiken eingehen lassen, ich sage, diese Risiken sind nicht unsere eigenen", sagte er.
"Die tragische Realität bei Covid ist, dass Ihr milder Husten der Todesstoß eines anderen sein kann.
"Und was den Vorschlag betrifft, dass wir einfach ältere und schutzbedürftige Menschen einsperren sollten – mit all dem Leid, das damit verbunden wäre -, muss ich Ihnen sagen, dass dies einfach nicht realistisch ist, denn wenn Sie das Virus den Rest der Bevölkerung durchdringen lassen es würde unweigerlich auch zu älteren Menschen gelangen, und zwar in viel größerer Zahl. "
Herr Johnson sagte, er sei "zutiefst und geistig zurückhaltend", die Freiheit eines Menschen zu verletzen, fügte jedoch hinzu: "Wenn wir keine Maßnahmen ergreifen, besteht das Risiko, dass wir später strengere Maßnahmen ergreifen müssen."
"Wenn die Leute die von uns festgelegten Regeln nicht befolgen, müssen wir uns das Recht vorbehalten, weiter zu gehen", fügte er hinzu.
Weitere Polizisten werden auf die Straße gebracht und die Armee wird bei Bedarf als Ersatz eingesetzt, sagte er.
"Wenn wir diese einfachen Regeln gemeinsam befolgen, werden wir diesen Winter gemeinsam überstehen", fügte er hinzu. "Es stehen zweifellos schwierige Monate bevor.
"Und der Kampf gegen Covid ist noch lange nicht vorbei. Ich habe jedoch keinen Zweifel daran, dass große Tage vor uns liegen.
"Aber jetzt ist die Zeit für uns alle, die Disziplin, die Entschlossenheit und den Geist der Zusammengehörigkeit zu beschwören, die uns durchbringen werden."
In ihrer Erklärung am Dienstagabend sagte die schottische Erstministerin Nicola Sturgeon: "Bei einer globalen Pandemie eines Virus ohne Impfstoff können wir einfach keine 100% ige Normalität erreichen. Kein Land kann das. Deshalb müssen wir unsere Prioritäten wählen."
Sie sagte, obwohl "heute ein Rückschritt sein muss", sei das Land "in einer viel stärkeren Position als im Frühjahr".
"Es wird nicht ewig dauern und eines Tages, hoffentlich bald, werden wir darauf zurückblicken und es nicht durchleben", sagte sie.
Und sie fügte hinzu: "Ich werde nie die Worte finden, um Ihnen allen genug für die enormen Opfer zu danken, die Sie bisher gebracht haben. Und es tut mir leid, um mehr zu bitten."
In der Zwischenzeit sagte der erste walisische Minister Mark Drakeford: "In den kommenden Wochen und Monaten besteht die sehr reale Möglichkeit, dass das Coronavirus in unseren lokalen Gemeinden, Städten und Gemeinden wieder Fuß fasst. Keiner von uns möchte, dass dies geschieht." nochmal".
Eine Fernsehansprache des Premierministers ist nicht die Seltenheit, die es einmal war, aber es ist immer noch ein großer Moment.
Aufgrund der Coronavirus-Pandemie musste Boris Johnson mehr als einmal direkt die Öffentlichkeit ansprechen.
Der Ernst der Lage ist derart, dass nach seiner Argumentation erneut nationale Anstrengungen erforderlich sind, um das Virus wieder unter Kontrolle zu bringen.
Hinter den Echos der Rhetorik des Krieges und der sprachlichen Blüte von Johnson stand eine einfache Botschaft; Bleib sechs Monate dabei und wir werden das durchstehen.
Aber wie er eingeräumt hat, gibt es einige, die sagen, dass er die falschen Entscheidungen trifft und die Geduld der Öffentlichkeit für weitere Einschränkungen möglicherweise nicht so ist wie vor sechs Monaten.
Es bestand Optimismus, dass bessere Tage bevorstanden, aber ein Impfstoff und Massentests waren "Hoffnungen und Träume", nicht die Realität, nicht jetzt.
Schottlands erster Minister war noch weiter gegangen, so dass Vergleiche unvermeidlich sein werden. Welche Taktik wird funktionieren?
Während die Nerven Englands und Großbritanniens erneut auf die Probe gestellt werden, sind es auch der Premierminister, die Führung der Regierung und ihre Strategie.
Zuvor sagte Herr Johnson den Abgeordneten, dass die neuen Regeln "sorgfältig beurteilt" wurden, um die maximale Reduzierung der R-Zahl zu erreichen – die misst, wie schnell sich das Virus verbreitet – und gleichzeitig "den minimalen Schaden für Leben und Lebensunterhalt" zu verursachen.
Wenn diese Einschränkungen die R-Zahl nicht unter eins bringen – den Punkt, an dem die Epidemie nicht mehr zunimmt – "dann behalten wir uns das Recht vor, größere Feuerkraft mit erheblich größeren Einschränkungen einzusetzen", sagte er.
Die letzte R-Schätzung für ganz Großbritannien liegt zwischen 1,1 und 1,4.
- Hochzeiten: 'Wir müssen 15 Leute anrufen und sie nicht einladen'
- Analyse: Letzter Würfelwurf vor dem wirklich harten Call
Herr Johnson sagte, wenn keine Fortschritte erzielt würden, sollten die Menschen davon ausgehen, dass die Beschränkungen "vielleicht sechs Monate lang" bestehen bleiben würden.
Aber Frau Sturgeon sagte, die Regeln in Schottland würden "nicht unbedingt" sechs Monate lang gelten – und alle drei Wochen überprüft.
Jonathan Ashworth, Schattengesundheitsminister von Labour, sagte der BBC, die neuen Beschränkungen hätten vermieden werden können, wenn die Regierung "Tests und Rückverfolgungen behoben" hätte.
Herr Ashworth sagte, Labour unterstütze die neuen Maßnahmen, aber "wir hätten nicht hier sein sollen".
"Was wir jetzt tun müssen, ist, Infektionen zu reduzieren. Wir müssen alle die Regeln befolgen, aber die Regierung muss im Gegenzug dieses Testsystem und dieses Rückverfolgungssystem wirklich reparieren und den Menschen die Unterstützung geben, wenn sie isolieren müssen." ""
Was sind die neuen Regeln?
In England:
- Büroarbeiter werden angewiesen, wenn möglich wieder von zu Hause aus zu arbeiten
- Strafen, wenn Sie keine Maske tragen oder sich in Gruppen von mehr als sechs Personen versammeln auf £ 200 erhöhen bei der ersten Straftat
- Ab Donnerstag, 24. September, sind alle Pubs, Bars und Restaurants auf beschränkt Nur Tischservice. Imbissbuden können fortgesetzt werden
- Ebenfalls ab Donnerstag müssen die Gaststätten um 22:00 Uhr schließen – was bedeutet, dass sie schließen und nicht die letzten Bestellungen anfordern (in Schottland tritt am Freitag dieselbe Ausgangssperre in Kraft).
- Gesichtsbedeckungen Muss ab Mittwoch von allen Taxifahrern getragen werden
- Einzelhandelsmitarbeiter und Kunden in Innenräumen müssen ab Donnerstag ebenfalls Masken tragen, es sei denn, sie sitzen an einem Tisch, um zu essen oder zu trinken
- Nur ab Montag, 28. September 15 Personen können an Hochzeiten teilnehmen und Lebenspartnerschaften in Sechsergruppen. Beerdigungen können immer noch mit bis zu 30 Personen stattfinden
- Ebenfalls ab dem 28. September können Sie nur Erwachsene spielen Hallensport in Gruppen von weniger als sechs
- Die geplante Rückkehr der Zuschauer zu Sportstätten wird ab dem 1. Oktober nicht mehr stattfinden
In Schottland:
- Menschen in ganz Schottland werden beraten andere Haushalte nicht drinnen zu besuchen ab Mittwoch, 23. September. Dies wird ab Freitag gesetzlich geregelt
- Es wird____geben Ausnahmen für diejenigen, die alleine oder allein mit Kindern leben und erweiterte Haushalte bilden. Die Regeln gelten auch nicht für Paare, die nicht zusammenleben, oder für Gewerbetreibende oder für die Bereitstellung informeller Kinderbetreuung – beispielsweise durch Großeltern
- Ab Freitag Pubs und Restaurants muss bis 22:00 Uhr schließen
- Der erste Minister drängte die Menschen Auslandsreisen nicht buchen für die Oktoberferien
In Wales:
- Pubs, Cafés und Restaurants in Wales muss bis 22:00 Uhr schließen ab Donnerstag – und der Verkauf von Alkohol aus Off-Lizenzen und Supermärkten wird nach dieser Zeit ebenfalls eingestellt
- Pubs müssen ebenfalls zur Verfügung stellen Nur Tischservice
In Nordirland:
- Von jetzt an Leute kann niemanden treffen, mit dem sie nicht leben in ihrem Haus
- Es gibt nur begrenzte Ausnahmen.