Bildrechte
Getty Images
Coronavirus-Fälle in England sind in der vergangenen Woche um 60% gestiegen, wie die Zahlen des Office for National Statistics (ONS) belegen.
Eine zufällige Umfrage ergab, dass in der Woche bis zum 19. September täglich 9.600 neue Fälle in England aufgetreten sind, dreimal so viele wie bei allgemeinen Tests.
Laut derselben Umfrage, die in der Vorwoche durchgeführt wurde, bedeutet dies eine Steigerung von 6.000 pro Tag.
Die Infektionsraten sind im Nordwesten Englands und in London am höchsten.
Die bevölkerungsweiten Schätzungen basieren auf der Prüfung einer repräsentativen Stichprobe von Personen mit oder ohne Symptome.
Es unterscheidet sich von der Zahl, die täglich vom Ministerium für Gesundheit und Soziales veröffentlicht wird. Dies erfasst positive Fälle bei Menschen mit potenziellen Covid-Symptomen, die Tests anfordern.
In der Woche bis zum 19. September zeigten die DHSC-Daten in England täglich rund 3.000 positive Tests – insgesamt 23.378.
Im Gegensatz dazu ergab die ONS-Umfrage, dass in England tatsächlich 103.600 Menschen mit dem Virus infiziert waren, was einem geschätzten von 500 Menschen in Privathaushalten entspricht.
In dieser Zahl sind Fälle in Krankenhäusern und Pflegeheimen nicht enthalten.
"Eindeutige Beweise" für eine Zunahme
In Wales scheinen die Fälle dramatisch gestiegen zu sein, aber da sich weniger Personen in der Stichprobe befinden, besteht eine große Unsicherheit hinsichtlich der genauen Zahl.
Zentrale Schätzungen gehen jedoch davon aus, dass sie fast siebenfach gestiegen sein könnten, von insgesamt 1.500 Menschen mit Covid in der Vorwoche auf mehr als 10.000.
Das ONS hat auch damit begonnen, Menschen in Nordirland zu befragen. Frühe Zahlen deuten darauf hin, dass einer von 300 Menschen im Zeitraum vom 6. bis 19. September an dem Virus erkrankt war.
Diese Zahlen führen uns nur bis Ende letzter Woche, und dies könnte eine Unterschätzung der aktuellen Situation sein.
Die Fälle haben in den letzten Wochen zugenommen und sich in einem Anstieg der Krankenhauseinweisungen niedergeschlagen.
Laut ONS gab es "eindeutige Hinweise" auf einen Anstieg der Zahl der Personen, die in allen Altersgruppen positiv auf Covid-19 getestet wurden. Derzeit sind die Raten jedoch bei den 17- bis 24-Jährigen am höchsten.
Die Infektionsraten sind im Norden Englands und in London am höchsten, während in den Midlands ein geringerer Anstieg zu verzeichnen ist.