„Cyrano“-Kritik: Peter Dinklage spielt die Hauptrolle in einem Musicalfilm, der zu wenig die richtigen Töne trifft

0

Dinklage tauscht die übliche Nasenprothese gegen seine Statur, die hier das Hindernis darstellt, seine Liebe zu seiner Cousine Roxanne (Haley Bennett) auszudrücken, deren Zuneigung zu ihm streng platonisch ist.

Aber natürlich hat sich Roxanne in den gutaussehenden Christian (Kelvin Harrison Jr.) verliebt, dem es trotz seiner auffälligen Gesichtszüge an Selbstvertrauen oder Stil mangelt, wenn es um die Kunst der Romantik geht. Die unangenehme Lösung besteht darin, dass Cyrano ihr schreibt (und in der berühmten Balkonszene für ihn spricht) und seine Liebe zu Roxanne zum Ausdruck bringt, ohne die Quelle oder seine wahren Gefühle preiszugeben.

Es ist schwer, diese Geschichte zu vermasseln, und Regisseur Joe Wright („Atonement“ und kürzlich „Darkest Hour“) tut das nicht. Aber die musikalischen Schnörkel wirken bestenfalls holprig, teils wegen der Mittelmäßigkeit der Lieder, teils wegen der Interpreten, die während der gesprochenen dramatischen Zwischenspiele in der Regel auf festerem Boden stehen.
Haley Bennett und Peter Dinklage in „Cyrano“.
In der Tat ist Dinklages Sprechstimme ein gut gestimmtes Instrument, ohne auf Gesang zurückzugreifen, und der Emmy-prämierte „Game of Thrones“-Star bringt ein echtes Pathos in Cyranos Notlage, um mit dem Humor und der Verwegenheit, die mit der Rolle verbunden sind, einherzugehen.
Allerdings schließt er sich einer sehr guten, erwartungssteigernden filmischen Gesellschaft an, wenn es darum geht, diese Figur auf die Leinwand zu bringen, darunter Jose Ferrers oscarprämierte (und in Bezug auf die Leinwanddarstellung maßgebende) Darstellung von 1950 und Gerard Depardieu in einer französischen Fassung von vier Jahrzehnten später. Und natürlich sind damit nicht alle Variationen des Themas à la „Roxanne“ mit Steve Martin in der Hauptrolle erwähnt; oder die jüngsten Teenie-Versionen von Netflix „Sierra Burgess is a Loser“ und „The Half Of It“.

Wie viele neuere Veröffentlichungen hat „Cyrano“ einen Umweg zum Bildschirm genommen. Der Film erhielt einen Oscar-Qualifikationslauf – seine einzige Nominierung kam für das Kostümdesign – dann wurde seine offizielle Veröffentlichung aufgrund der Omicron-Variante verschoben. Es kommt also später und mit weniger Tamtam an, als die Produzenten offensichtlich gehofft hatten.

Dank der Besetzung (zu der auch Ben Mendelsohn gehört, der fast nicht als der schurkische De Guiche wiederzuerkennen ist), ist „Cyrano“ jetzt oder später sehenswert. Aber es ist eine relativ bescheidene Ergänzung zur geschichtsträchtigen Geschichte des Titels, eine, bei der die Musik mindestens so viel von der inhärenten Poesie der Geschichte abzieht, wie sie hinzufügt.

„Cyrano“ wird am 25. Februar in ausgewählten US-Kinos uraufgeführt. Er ist mit PG-13 bewertet.

source site-38