Die sprachlichen Standards des Spiels rutschen ab. Was würde John Arlott sagen?
Mit Beklommenheit schaltete ich die Highlights des letzten Tages des Oval Tests auf der BBC ein. Könnte England ein herausforderndes Ziel verfolgen oder würden wir übers Ohr gehauen? Wie Sie wissen, endete es nicht gut. Aber meine Nervosität verwandelte sich schnell in Ärger. Als Jasprit Bumrah und Co. die Stümpfe ins Rollen brachten, kreischten Phil Tufnell und seine Kommentatorenkollegen immer wieder: „Er muss gehen!“
Dies ist die Art von Sprache, die Sie von den hysterischeren Fußballexperten erwarten, aber Cricket? Was ist falsch an “Und das ist sicherlich raus” oder “Bowled Neck and Crop”? Ich bin mir sicher, dass die Kommentatoren von gestern – Christopher-Martin Jenkins, John Arlott – solche Vulgarität ablehnen würden.
Weiterlesen…