EAuch wenn Boris Johnson in einigen Tory-Kreisen für eine dramatische Rückkehr angepriesen wird, um seine Partei vor der Vergessenheit bei den Wahlen zu retten, scheint es, dass einige in seiner Partei nur allzu bereit sind, sich von seiner unheilvollen Präsenz zu distanzieren.
Laut einem Bericht von letzter Woche soll seine bevorzugte Politik des Auflevelns jetzt sein in die Mülltonne geworfen. Stattdessen wird konservativen Abgeordneten in marginalen Wahlkreisen geraten, den Ausdruck zu meiden und stattdessen Begriffe wie „Verstärkung“, „Verbesserung der Gemeinschaften“ oder sogar „Messung“ zu verwenden.
Ich kann gerade anfangen, die ersten beiden zu ergründen (auch wenn ich vermute, dass sie herzlich wenig bedeuten), aber „nachmessen“ ist sicherlich ein Schritt zu weit. Was in aller Welt bedeutet das? Ist es überhaupt Englisch? Ich denke, dass Lisa Nandy, die Shadow Leveling Up Sekretärin, den Nagel auf den Kopf getroffen hat beim Kommentieren zu dieser Anweisung: „Vergiss ‚erhöhen‘ oder ‚messen‘ – Vermasseln wäre genauer.“
Ich genieße Patrick Kidds Tagebuch sehr Mal im Moment und seine Liste von Euphemismen für Arbeitsplatzverluste. Ein Korrespondent wies seine Aufmerksamkeit letzte Woche auf eine Entlassungsübung im öffentlichen Dienst als „einen absteigenden Flugweg der Mitarbeiterzahl“ hin. Mir fehlten die Worte, bis ich online nachsah und etwas ebenso Wunderbares fand – ekelhaft? – Euphemismen: arbeitsplatzspezifische Wahrnehmungsabstraktion (Tagträumen); abteilungsübergreifende Kontaktvermittlung (Freunde zum Mittagessen einladen); und, am fantastischsten von allem, Boss-Spasming (plötzlich beschäftigt aussehend, als ein Manager den Raum betritt).
In gleicher Weise schickte mir Leser Tim Fairhurst das folgende Memo, das er erhielt: „Nach diesem Anruf plane ich, mit der Erstellung eines Diskussionsleitfadens zu beginnen, den ich an diesem Tag verwenden werde, um die Konversation zu lenken und sicherzustellen, dass wir die wichtigsten Punkte abdecken für Sie und unser Publikum. Wir können dieses Dokument bis zu ein oder zwei Tage im Voraus wiederholen.“ Ich denke, wir sollten schnell weitermachen, nicht wahr?
Senden Sie eine E-Mail an [email protected]