Darf ich ein Wort über … sagen, wenn Zaren kollidieren | Jonathan Bukett

ich Kürzlich erhielt ich von Melvin Hurst aus Ventnor folgende herzliche Bemerkung: „Bin ich der einzige Leser, der sich über die Verwendung des Wortes ‚Tsar’ als Pseudonym für ‚Supremo’ oder einfach ‚Häuptling’ sträubt? Es soll einen Beamten oder Politiker bezeichnen, der die Kontrolle über ein umstrittenes Thema übernommen hat, vermutlich mit den Interessen der Allgemeinheit im Vordergrund. Das historische Amt, auf dem der Begriff basiert, hätte jedoch nicht weiter von diesem Ideal entfernt sein können. Die meisten der obersten Autokraten des Russischen Reiches vor der Revolution regierten als absolute Despoten, während der letzte Amtsinhaber, Nikolaus II., das einfache Volk völlig verachtete. Sicherlich lässt sich ein weniger unpassender Begriff finden?“

Ich verstehe, was Mr. Hurst meint. Wir haben einen Zaren für Lebenshaltungskosten, einen Zaren für Korruptionsbekämpfung, einen Zaren für Lebensmittel, einen Zaren für den Schiffsbau (das ist der Verteidigungsminister Ben Wallace, für Sie und mich), einen Zaren für das Wohlbefinden der Studenten, einen Zaren für Ethik (das war Christopher Geidt). , ein Zar der sozialen Mobilität, ein Zar der Kinder. Du bekommst das Bild. Ich könnte weitermachen, aber ich werde es nicht tun, da ich Mr. Hursts Gefühle schonen möchte, aber ich denke, dass sein Argument gut gemacht ist. Leider befürchte ich, dass diese faule Kurzschrift hier bleiben wird und wir einfach die Zähne zusammenbeißen müssen.

Ein anderer Leser, John Hopkin aus Köln, schickte mir Folgendes: „Um 8:15 Uhr am Heute Ich bin mir ziemlich sicher, dass der CEO des Flughafens Cornwall behauptete, dass Flughäfen und Fluggesellschaften versuchten, „ihre Leute in die richtige Größe zu bringen“. Ich glaube, er meinte, die Anzahl der Menschen an die Anzahl der Arbeitsplätze anzupassen.“

Ich habe keine Ahnung, was das möglicherweise bedeuten könnte, und bin froh, mich mit Mr. Hopkins Erklärung zufrieden zu geben. Mir fällt auf, dass, wenn so viele Menschen ihre Reisepläne ernsthaft durcheinander bringen, anstatt mit solch geistlosem Management-Gerede abgespeist zu werden, die Sprecher es aus Höflichkeit vielleicht versuchen könnten, zur Abwechslung ein wenig Klarheit zu haben.

Jonathan Bouquet ist ein Observer-Kolumnist

source site-31