In einem Akt des öffentlichen Dienstes für Schlagzeilenschreiber habe ich bei Milton’s gestöbert Paradies verloren nach Alternativen zum Wort „Chaos“ (All in a day’s debacle: 24 hours that undid Liz Truss, 20. Oktober). Dort, am Rande der Hölle, „wo die älteste Nacht / und Chaos, Vorfahren der Natur, / ewige Anarchie halten“ mit ihren Gefährten „Gerüchte als nächstes und Zufall / und Tumult und Verwirrung, alle verwickelt, / und Zwietracht mit tausend verschiedenen Münder“, fand ich „den gefürchteten Namen / Des Demogorgon“.
Obwohl er leicht mit Demagogen (nicht verwandt) verwechselt werden kann, stellt sich heraus, dass dieser Charakter wahrscheinlich eine frühe Schreibkorruption des mächtigen „Demiurgen“ ist, der also zu viel Absicht besitzt, wirklich für Chaos zu stehen. Tatsächlich, sagt der Kunsthistoriker Jean Seznec, „ist Demogorgon ein Grammatikfehler, wird Gott.“
Nun, Liz Truss ist ein moralischer und wirtschaftlicher Fehler, der PM geworden ist, und Chaos ist ein zu freundliches Wort, um für diese selbsternannte Disruptorin verwendet zu werden, also kommt Demogorgon vielleicht nahe. Beachten Sie jedoch, dass der gefürchtete Demogorgon nicht erforderlich ist, damit das Chaos noch regiert. Es bleibt zu hoffen, dass ihre ganze Partei bald mit ihr in Miltons „untersten Abgrund“ gehen kann und die gewöhnliche politische Unordnung wiederhergestellt ist.
Dr. Adrian Paterson
Universität von Galway
Könnte das Vereinigte Königreich im Jahr 2022 in Rom, dem Jahr der Vier Kaiser, noch mit 69 n. Chr. Mithalten? Nero war Ende 68 abgesetzt worden, gefolgt von Galba, ermordet zugunsten von Otho, der ausgesandt wurde, um Platz für Vitellius zu machen, und Vespasian schließlich im Dezember zum Aufräumen zurückließ, was Rom 10 Jahre relativen Friedens und Stabilität brachte.
Die Entsendungsmethoden sind jetzt möglicherweise weniger gewalttätig, und Feldschlachten beschränken sich bisher auf Raufereien in den Lobbys der Commons-Division. Aber die Kopfzahl könnte die gleiche sein.
George Smith
Oxford