WeChat, Kevin Winter/Getty Images für Coachella
- Chinesische Zensoren hatten Mühe, aufschlussreiche Körperteile in Megan Thee Stallion zu verbergen Coachella-Auftritt.
- Ein Video zeigt einen schwarzen Balken, der schnell herumfliegt, während Zensoren versuchen, mit den Tänzern Schritt zu halten.
- Die unfreiwillig humorvollen Bemühungen der Zensoren erregten Spott von chinesischen Social-Media-Nutzern.
Megan Thee Stallions Coachella-Auftritt am Wochenende war so heiß, dass die chinesische Zensur Mühe hatte, Schritt zu halten, während sie versuchte, einige ihrer leicht bekleideten Ersatztänzerinnen zu vertuschen.
Während eines Live-Streams des Auftritts des Rapper auf der chinesischen Social-Media-Plattform WeChat war ein schwarzer Balken zu sehen, der über den ganzen Bildschirm flog, um die exponierten Körperteile der Tänzer auszublenden.
Megan und ihre Tänzer hatten hoch geschnittene Bodys getragen, die als Teil der Show ihre Unterkörper zur Geltung brachten.
Obwohl das Video anscheinend von der Plattform genommen wurde, wurde es gespeichert und online geteilt – wobei viele WeChat-Benutzer die unbeabsichtigt humorvollen Bemühungen der Zensur kommentierten.
—Manya Koetse (@manyapan) 17. April 2022
“Gib einfach auf, Bruder, deine Finger können nicht mithalten. Sie bewegen sich zu schnell für dich”, schrieb ein Benutzer neben mehreren lachenden Emojis.
Als sich der schwarze Balken für den Bruchteil einer Sekunde nicht mehr zu bewegen schien, kommentierte ein anderer Benutzer: „Er muss angehalten haben, um einen Schluck Wasser zu trinken, aber jetzt geht es wieder zur Sache.“
Die chinesischen Behörden hatten in Bezug auf die Kommentare der Benutzer noch ein weiteres Problem zu bewältigen: Verweise auf die strenge COVID-19-Sperre in Shanghai.
Als die Rapperin ihren Hit „WAP“ – ein Akronym für „wet ass pussy“ – vorgetragen hatte, verwandelten Social-Media-Nutzer daraus ein Wortspiel über den Shanghaier Stadtteil Puxi. „Halt durch, Puxi“, lauteten mehrere Kommentare.
Shanghai, ein Finanzzentrum mit 26 Millionen Einwohnern, wurde inmitten einer Welle von COVID-19-Fällen unter eine strenge und unbefristete Sperrung gestellt. Die öffentliche Wut hat zugenommen über den Umgang der Behörden mit der Situation, wobei Menschen in der ganzen Stadt behaupten, dass sie es sind das Essen ausgeht.
Megans Auftritt war nicht das erste Mal, dass chinesische Zensoren demonstrierten, wie schwierig es ist, unangemessenes Material herauszuschneiden.
Im Jahr 2015 wurde das historische Fernsehdrama „Die Saga von Wu Zetian“ wegen des sichtbaren Dekolletés, das einige der Schauspielerinnen zeigten, die Palastdamen spielten, aus der Luft gezogen. pro CNN. Als die Show erneut ausgestrahlt wurde, waren die Brüste der Schauspielerinnen komplett beschnitten, was zu viel engeren Aufnahmen vieler Frauen in der Serie führte.
Letztes Jahr verwischte die chinesische Zensur auch die Logos vieler westlicher Marken, die auf der Kleidung von Menschen in Reality-TV-Shows erschienen, pro BBC. Damals, mindestens 11 US-amerikanische und europäische Marken – darunter Burberry, Nike und Adidas – waren in China mit Boykotten konfrontiert worden, weil sie angebliche Zwangsarbeitspraktiken in der Region Xinjiang kritisiert hatten.