Die Ospreys waren mit acht Siegen am erfolgreichsten, aber am Samstag kassierten sie zum zweiten Mal in Folge mehr als 60 Punkte die 61:20-Niederlage gegen Leinster nach der 61:24-Niederlage gegen die Bulls in Pretoria.
Das bedeutet, dass die Mannschaft von Toby Booth acht Punkte hinter den ersten acht Play-off-Plänen liegt, zwei Wochenenden vor Schluss.
Wales steht also vor der Aussicht, in der nächsten Saison zum ersten Mal keine Mannschaft im Champions Cup zu haben und zum zweiten Mal in Folge nicht in den URC-Play-offs vertreten zu sein.
Die Lohnkosten für die vier Mannschaften wurden für diese Saison auf 5,2 Millionen Pfund gesenkt, was zu einem kleineren Kader führte, und die Gesamtsumme wird für die Saison 2024-25 noch weiter auf 4,5 Millionen Pfund sinken.
„Wir können nicht mit den besten fünf oder sechs Mannschaften mithalten“, sagte Shanklin am Sonntag zu Scrum V.
„Bis sich etwas ändert, werden wir konstant in der unteren Tabellenhälfte bleiben.“
„Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir uns im nächsten Jahr verbessern. Ich denke sogar, dass es noch schlimmer sein wird, weil man so viele Spieler verliert.“
„Wenn nicht etwas Drastisches passiert, wenn wir höhere Budgets haben, mehr Geld für Spieler ausgeben und sie behalten können, werden wir noch schlechter abschneiden als letztes Jahr.“
Shanklin glaubt, dass ein anhaltendes Scheitern dazu führen könnte, dass die Fans das walisische Rugby verlassen.
„Wir müssen im Moment vorsichtig sein, sonst werden sich die Fans vom Rugby abwenden und sich eine andere Sportart suchen“, sagte Shanklin.
„Wir brauchen Mannschaften, die im Viertelfinale und Halbfinale und in den Endrunden Europas stehen, denn im Moment sind wir weit davon entfernt.“