Achtung: Dieser Artikel enthält Spoiler für Teufelsherrschaft #5!
Der anstößigste Spitzname USAagent jemals erhalten hat, ist viel zu R-Rated für die MCU jemals berühren, egal wie schlecht er sich in der Filmkontinuität benimmt. Passenderweise wurde der fragliche Spitzname John Walker von gegeben Jessica Jones die für ihren erwachsenen Humor und ihre Verachtung für arrogante Männer an der Macht bekannt ist. Während die unflätige Implikation auf den Seiten eines Comics vorbeischleicht, sprechen die Das laute Beleidigen von Homophonen würde im Marvel Cinematic Universe niemals rutschen.
Im Herrschaft des Teufels #5 von Chip Zdarsky und Marco Checchetto werden die Kinder des Purple Man, treffend als Purple Children bezeichnet, von den Kingpin’s Thunderbolts gejagt. Die Purple Children teilen die Gedankenkontrollkräfte ihres Vaters; Fähigkeiten, über die der Kingpin während seiner feindlichen Übernahme von New York City von den Helden, die es beschützen, die volle Kontrolle haben will. Die Thunderbolts sind erfolgreich bei der Suche nach den Purple Children und sind dabei, sie hereinzubringen, als ihnen ein Team von Helden unter der Leitung von Jessica Jones zu Hilfe kommt.
Als die Anführerin der Superhelden, Jessica Jones, den Anführer der Thunderbolts, USAgent, konfrontiert, hat sie ein paar auserlesene Worte für ihn. Während der Rettungsmission der Purple Children sagt Jessica zu Walker: „Sie sind Kinder, du Captain American nicht,“ und spricht darüber, wie offensichtlich unmoralisch es ist, eine Gruppe von Kindern zum Kingpin zu bringen, damit er sie kontrolliert. Während Jessicas Beleidigung ganz offensichtlich ein Seitenhieb auf die Geschichte von USAgent als Ersatz für Captain America ist, ist die unnötige Verwendung von „Sie“ macht darauf aufmerksam, dass die Beleidigung auch phonetisch als gelesen werden kann „Kapitän Americ*nt.“ Natürlich ist es nicht so geschrieben, aber die Tatsache, dass es Jessica Jones ist, die es sagt, legt nahe, dass dies die hinterhältige Absicht sein könnte.
Jessica Jones ist es nicht fremd, starke Sprache zu verwenden. In ihrer Solo-Comic-Serie Alias, Jones existierte unter dem MAX-Banner von Marvel Comics, was bedeutete, dass ihre Geschichten nur für reife Leser waren, und sie benutzte häufig Schimpfwörter und bereinigte ihre Sprache erst, als sie anfing, in Marvels Mainstream-Titeln aufzutreten. Das Wortspiel – wenn es überhaupt beabsichtigt ist – ist gut genug versteckt, dass niemand, der es nicht erwartet, es mitbekommt, aber es ist völlig charakterlich, dass Jessica USAgent mit einer legitim beleidigenden Sprache konfrontiert.
Während John Walker behauptet, seine Rolle bei den Thunderbolts sei es, Fisks Bösewichte in Schach zu halten, macht er bisher keine sehr gute Arbeit und neigt seit langem dazu, Autorität zu dienen, selbst wenn sie im Namen des Bösen ausgeübt wird. Als er versucht, eine Gruppe von Kindern zu entführen, ist es verständlich, dass Jessica Jones sich losreißen würde, wenn auch mit völliger Verleugnung für Marvel. Aber während es n gibto Art zu sagen, ob USAagent‘S Ein expliziter Spitzname soll als solcher gelesen werden, es ist eine sichere Wette, dass er niemals verwendet wird MCUwo das potenzielle Wortspiel wahrscheinlich viel auffälliger wäre, wenn es laut gesprochen würde.