"Der Pate, Coda" lässt Francis Ford Coppola an Fredo der Trilogie basteln

0

Abgesehen von dem neuen Titel, der den Ton, den er und der Romanautor / Co-Drehbuchautor Mario Puzo ursprünglich beabsichtigten, genauer widerspiegelt, hat Coppola am Anfang und am Ende herumgebastelt und einige Szenen neu angeordnet und bearbeitet. Er hat auch 13 Minuten aus dem Film gekürzt, der immer noch charakteristisch episch zwei Stunden und 37 Minuten läuft.

Der bescheiden überarbeitete Film, der vor einer Digital- und Blu-ray-Veröffentlichung nur in begrenztem Umfang im Kino läuft, kann nicht alles reparieren, was das Original in Mitleidenschaft gezogen hat, beginnend mit der Besetzung von Sofia Coppola, der Tochter des Regisseurs, in einer Schlüsselrolle. und die Abwesenheit von Robert Duvall, der sich entschied, nicht als zurückzukehren consilgiere Tom Hagen aufgrund eines Gehaltsstreits. (George Hamilton füllte die Lücke unauffällig und scheint einen etwas klareren Beitrag zu dieser Inkarnation zu leisten, wenn die Erinnerung dient.)

"The Godfather" und seine erste Fortsetzung bleiben in der Diskussion unter den größten Filmen aller Zeiten, und die chronologisch geordnete "Godfather Saga" zeigt, wie sauber die Rückblenden eines jungen Vito Corleone (gespielt von Robert De Niro) sind. erweiterte die Geschichte.

Der dritte Film hingegen kam 16 Jahre später, und trotz des Kicks von Al Pacino, der die Rolle von Michael Corleone und Andy Garcias wilder Leistung als Vincent, der außereheliche Sohn seines Bruders, erneut spielt, verblasst er im Vergleich. Es ist keineswegs eine Katastrophe, aber mit verständlicherweise himmelhohen Erwartungen, nicht das letzte Kapitel, auf das man gehofft haben könnte.

Coppolas Schnitt fühlt sich an, als würde er die Verbindung zu den früheren Filmen betonen, ohne die beiden Schuss für Schuss aufzubrechen. Es gibt jedoch nur so viel, was durch das Neuanordnen von Stücken erreicht werden kann, und es ist nicht die Art von bedeutender Überarbeitung, die mit gefeierten "Director's Cuts", a la "Blade Runner" oder "Brazil" verbunden ist.

Der vielleicht interessanteste Aspekt von "The Godfather, Coda" ist eine solche Übung – eine, für die niemand verlangt hat -, selbst mit dem 30-jährigen Jubiläum des Films als Ausrede. Die Entscheidung spiegelt die Faszination der Unterhaltungsindustrie für den Markenwert wider, der tausend Neustarts und Wiederbelebungen ausgelöst hat, gepaart mit einer unstillbaren Nachfrage nach Inhalten, die kürzlich Zack Snyders verändert hat bevorstehender Schnitt von "Justice League" von einem Internet-Mem in die Realität.

Coppolas jüngster Schlag bei "Godfather III" hat auch einen besonderen Hauch von Ironie, da das zentrale Thema des Films die Frage ist, ob es möglich ist, der Vergangenheit zu entkommen. Dies wird durch die denkwürdigste Linie des Films verkörpert, in der Michael, der sich bemüht hat, legitim zu werden und die Verbindungen seiner Familie zum organisierten Verbrechen zu verlieren, klagt: "Gerade als ich dachte, ich wäre raus, ziehen sie mich zurück."

Während sich Kriminalität in "The Godfather" -Filmen auszahlt, kommen die Vorteile nicht ohne Opfer. Das zeigt sich nicht nur in Michaels Erzählbogen, sondern auch in seiner Forderung an Vincent als Gegenleistung für die Übernahme des Familienunternehmens: "Gib meine Tochter auf. Das ist der Preis, den du für das Leben zahlst, das du wählst."

Letztendlich fühlen sich die Änderungen an diesem "Paten" nicht signifikant genug an, um die Übung vollständig zu rechtfertigen, aber es ist immer noch interessant, einen Film noch einmal zu besuchen, der – im Gegensatz zu seinen Vorgängern – bei AMC nicht ständig wiederholt wird, sowohl wegen seiner übersehenen Stärken als auch sowie seine viel diskutierten Schwächen.

Aus dieser Perspektive hat Michaels Beschwerde über die ärgerliche Schwerkraft der Vergangenheit ein Element der Wahrheit: Selbst wenn Sie denken, dass Sie nicht da sind, finden die Studios Wege, Sie wieder hineinzuziehen.

"Der Pate, Coda: Der Tod von Michael Corleone" wird am 4. Dezember in ausgewählten Kinos und am 8. Dezember auf Blu-ray und digital uraufgeführt.