Mori drückte am Freitag seine "tiefste Entschuldigung" aus und sagte, er werde seinen Rücktritt bis zum Ende des Tages einreichen und anerkennen, dass seine "unangemessene Aussage viel Chaos verursacht hat".
"Wichtig ist, dass die Olympischen Spiele im Juli stattfinden", sagte Mori. "Wenn ich die Organisation der Spiele ablenken möchte, indem ich in meiner Position bin, denke ich, dass wir diese Situation vermeiden sollten."
Mori, ein ehemaliger japanischer Premierminister,
ist seit letzter Woche unter BeschussAls er sagte, dass "Vorstandssitzungen mit vielen Frauen länger dauern", weil "Frauen wettbewerbsfähig sind – wenn ein Mitglied die Hand hebt, um zu sprechen, denken andere möglicherweise, dass sie auch sprechen müssen", so Berichte in der japanischen Presse.
Bei einer Pressekonferenz in der vergangenen Woche bestätigte der 83-Jährige, dass er die Bemerkungen hinter verschlossenen Türen gemacht habe, und entschuldigte sich dafür. Er sagte zunächst, er erwäge nicht, zurückzutreten, sei jedoch aufgrund der anhaltenden öffentlichen Empörung in Japan, wo Frauen regelmäßig am Arbeitsplatz und bei der Suche nach Machtpositionen geschlechtsspezifischer Diskriminierung ausgesetzt sind, gezwungen, den Kurs zu ändern.
Die geschlechtsspezifische Kluft in Japans Land sei "bei weitem die größte unter allen fortgeschrittenen Volkswirtschaften"
der Global Gender Gap Report 2020 des Weltwirtschaftsforums. In dem Bericht wurde Japan auf Platz 121 von 153 Ländern eingestuft, was zum Teil darauf zurückzuführen ist, dass Frauen nur 5,3% der Vorstandsmitglieder in börsennotierten Unternehmen und nur 10% der Parlamentarier ausmachen, eine der niedrigsten politischen Vertretungen von Frauen weltweit.
Mori sagte am Freitag, dass er "nicht wollte (meine Kommentare), die Frauen zu vernachlässigen, aber ich denke, dass es auf diese Weise ausgestrahlt wurde."
"Ich habe tatsächlich viel gearbeitet, damit die Frauen sich äußern können", sagte Mori, der Leiter des Organisationskomitees für die Spiele. "Ich habe die Frauen ernannt, um ihnen die Möglichkeit zu geben, zu erklären, was sie sagen wollten", sagte er. "Ich habe nicht die Absicht, Frauen überhaupt zu vernachlässigen."
Mori sagte jedoch, er habe Menschen beleidigt, die ihn "Rougai" nannten, ein japanischer Begriff, der bedeuten kann, dass ältere Menschen keinen Nutzen haben und tatsächlich ein Hindernis für die Gesellschaft darstellen.
Der Begriff ist im schnell grau werdenden Japan populärer geworden.
wo mehr als 20% der Bevölkerung älter als 65 Jahre sind. Die Geburtenraten sind seit Jahren rückläufig, so dass die Gesellschaft weniger junge Menschen und Menschen im erwerbsfähigen Alter hat, um eine zunehmend ältere Bevölkerung zu unterstützen, die auf Gesundheitsversorgung und Renten angewiesen ist.
"Ich mag das Wort nicht", sagte er. "Die älteren Menschen haben hart gearbeitet, um diese Gesellschaft zu unterstützen, und es ist ziemlich frustrierend, wenn ältere Menschen vernachlässigt werden."
Das Rennen zu den Spielen
Das olympische Organisationskomitee muss nun einen neuen Führer finden, der die Spiele am 23. Juli in einem Land eröffnen will, das mit dem Aufstieg zu kämpfen hat
Coronavirus Fallnummern. Die Olympischen Sommerspiele und Paralympics haben sich letztes Jahr aufgrund von Covid-19 verzögert, und Experten haben gesagt, dass es möglicherweise nicht möglich ist, die Veranstaltung erneut zu verschieben.
Japans Führer haben geschworen, dass die Spiele trotz zunehmender öffentlicher Opposition und steigender Kosten stattfinden werden. Eine Umfrage des nationalen Senders NHK im letzten Monat ergab, dass 77% der Menschen in Japan der Meinung sind, dass die Spiele abgesagt oder weiter verschoben werden sollten, hauptsächlich aufgrund der logistischen Hürden, die dem Hosting im Wege stehen
solch ein massives Ereignis mitten in einer Krise der öffentlichen Gesundheit.
Das medizinische System des Landes wurde überfordert,
obwohl es die meisten Krankenhausbetten pro Kopf in der entwickelten Welt hat. Die Fälle haben sich in den letzten zwei Monaten auf mehr als 406.000 mehr als verdoppelt, was das japanische medizinische System an den Rand gedrängt hat.
Bis zum 4. Februar warteten mehr als 8.700 Personen, die positiv auf Covid-19 getestet wurden, auf ein Krankenhausbett oder einen Platz in einem Isolationszentrum in 10 Präfekturen. In der Woche zuvor warteten nach Angaben der Gesundheitsministerien der Präfekturen mehr als 18.000 Menschen in 11 Präfekturen.
