©Reuters. DATEIFOTO: Arbeiter sind auf der Baustelle der Gaspipeline Nord Stream 2 in der Nähe der Stadt Kingisepp, Region Leningrad, Russland, 5. Juni 2019 zu sehen. REUTERS/Anton Vaganov/File Photo
2/3
Von Sarah Marsh und Madeline Chambers
BERLIN (Reuters) – Deutschland hat am Dienstag das Ostsee-Gaspipeline-Projekt Nord Stream 2 gestoppt, das den Fluss russischen Gases direkt nach Deutschland verdoppeln soll, nachdem Russland zwei abtrünnige Regionen in der Ostukraine offiziell anerkannt hatte.
Europas umstrittenstes Energieprojekt im Wert von 11 Milliarden US-Dollar wurde im September fertiggestellt, stand aber bis zur Zertifizierung durch Deutschland und die Europäische Union still.
Die Pipeline sollte den Druck auf die europäischen Verbraucher verringern, die inmitten einer umfassenderen Krise der Lebenshaltungskosten nach der Pandemie mit Rekordenergiepreisen konfrontiert sind, und auf Regierungen, die bereits Milliarden ausgegeben haben, um zu versuchen, die Auswirkungen auf die Verbraucher abzufedern.
Aber am Dienstag stieg der europäische Benchmark-Gaspreis, derzeit der niederländische März-Kontrakt, um 10 % auf 79,28 Euro pro Megawattstunde (MWh) um 1416 GMT, ähnlich wie der Preis für das vierte Quartal, als der Start von Nord Stream 2 erwartet worden war .
Dmitri Medwedew, Russlands ehemaliger Präsident und jetzt stellvertretender Vorsitzender des russischen Sicherheitsrates, versuchte, Salz in diese Wunde zu streuen.
„Willkommen in der neuen Welt, in der Europäer bald 2.000 Euro pro Tausend Kubikmeter zahlen müssen!“ twitterte er – und schlug vor, die Preise zu verdoppeln.
Präsident Wladimir Putin versprach jedoch, dass Russland keine seiner bestehenden Gaslieferungen unterbrechen werde.
Deutschland bezieht die Hälfte seines Gases aus Russland und hatte argumentiert, Nord Stream 2 sei in erster Linie ein kommerzielles Projekt zur Diversifizierung der Energieversorgung für Europa.
Doch trotz der potenziellen Vorteile war die Pipeline innerhalb der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten mit der Begründung auf Widerstand gestoßen, dass sie die Energieabhängigkeit Europas von Russland erhöhen und Transitgebühren für die Ukraine verweigern würde, in der sich eine weitere russische Gaspipeline befindet es anfälliger für eine russische Invasion.
„Dies ist eine enorme Veränderung für die deutsche Außenpolitik mit massiven Auswirkungen auf die Energiesicherheit und die breitere Position Berlins gegenüber Moskau“, sagte Marcel Dirsus, Non-Resident Fellow am Institut für Sicherheitspolitik der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.
“Das deutet darauf hin, dass es Deutschland ernst damit ist, Russland hohe Kosten aufzuerlegen.”
„WAHRE FÜHRUNG“
Washington begrüßte die Ankündigung von Scholz und sagte, es sei über Nacht in enger Absprache mit der deutschen Regierung gewesen.
Der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba twitterte seine Zustimmung.
„Das ist unter den aktuellen Umständen ein moralisch, politisch und praktisch richtiger Schritt“, sagte er. „Wahre Führung bedeutet harte Entscheidungen in schwierigen Zeiten. Deutschlands Schritt beweist genau das.“
Bundeskanzler Olaf Scholz sagte, er habe das Wirtschaftsministerium gebeten, dafür zu sorgen, dass die Zertifizierung jetzt nicht stattfinden könne.
„Die zuständigen Abteilungen … werden angesichts der Änderungen in den letzten Tagen eine neue Bewertung der Sicherheit unserer Versorgung vornehmen“, sagte er.
Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck sagte, Deutschlands Gasversorgung sei auch ohne Nord Stream 2 gesichert.
Kurzfristig dürften die Preise aber weiter steigen, sagte er vor Journalisten in Düsseldorf.
Der staatliche russische Gasriese Gazprom (MCX:) besitzt die gesamte Pipeline, hat aber die Hälfte der Kosten übernommen, den Rest teilen sich Shell (LON:), Österreichs OMV, Frankreichs Engie und Deutschlands Uniper und Wintershall DEA.
Die Bundesnetzagentur – die Deutschlands Strom-, Gas-, Telekommunikations-, Post- und Eisenbahnsektor reguliert – hatte das Zertifizierungsverfahren im November ausgesetzt und erklärt, dass Nord Stream 2 eine juristische Person in Deutschland registrieren muss.
Analysten hatten erwartet, dass es das Verfahren Mitte des Jahres aufnehmen würde, nachdem der Betreiber wie gewünscht vorgegangen war.
(Die Geschichte korrigiert Absatz 20, um deutlich zu machen, dass Gazprom die gesamte Pipeline besitzt, nicht die Hälfte, sondern die Hälfte der Kosten bezahlt hat.)