Miyuki Sawashiros Synchronsprecherkarriere im Anime begann 1999 mit ihrer Rolle als Puchiko in Di Gi Charat, und ist nur von dort aufgestiegen. Mit ihrer großen Bandbreite und kraftvollen Darbietung sind ihre Auftritte seit über zwei Jahrzehnten erstaunliche Fans.
Sie hat eine Vielzahl von Charakteren gespielt: männlich und weiblich, Kind und Erwachsener, Held und Bösewicht. Ein gängiger Charaktertyp für sie ist stark und wütend, hat aber auch eine große Fähigkeit zu Liebe und Sanftmut tief im Inneren, wie Kurapika von Hunter X Hunter.
Von den vier Hauptfiguren von Hunter X Hunter, Kurapikas Reise ist die einsamste. Er ist der einzige Überlebende des Kurta-Clans, die alle von der Phantom Troupe wegen ihrer seltenen Scharlachroten Augen ermordet wurden. Jetzt widmet Kurapika sein Leben ganz der Rache an seiner Familie und der Wiederbeschaffung ihrer gestohlenen Überreste, isoliert sich von allen, einschließlich seiner Freunde, um dieses Ziel zu verfolgen.
Sawashiros Auftritt vermittelt nicht nur Kurapikas Zorn, sondern auch, dass er nicht von Natur aus grübelnd und blutrünstig ist. Er ist ein sanfter junger Mann und ein freundlicher Freund, der zum Töten so ungeeignet ist, dass er Angst hat, dass seine Wut mit der Zeit nachlässt und ihn ohne den nötigen Schub zurücklässt.
Wenn jemand sagt, dass er den Kopf verloren hat, meint er das normalerweise im übertragenen Sinne. Celty tut es nicht. Einer der besten Charaktere in Durara!!, sie ist eine jahrhundertealte Dullahan aus Irland, deren abgetrennter Kopf ihr gestohlen wurde. Zwischendurch fährt sie mit ihrem schwarzen Motorrad Shooter durch die Straßen von Ikebukuro, um danach zu suchen.
Trotz ihrer erschreckenden übernatürlichen Kräfte und ihres einschüchternden Aussehens ist Celty eigentlich sehr freundlich, sogar süß. Sie trägt einen Motorradhelm mit Katzenohren, hat Angst vor Außerirdischen, weil sie glaubt, die Dinosaurier hätten sie zerstört und ist immer bereit, Bedürftigen zu helfen. Ihr menschlicher Freund Shinra verehrt sie und das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.
In der Hyakkaou Private Academy regieren die erfahrenen Spieler (oder einfach nur gute Betrüger) die Schule, während diejenigen, die zu viel Geld verlieren, zu ihren “Haustieren” werden, bis ihr Körper legal dem übermächtigen Schülerrat gehören kann. Dieses System wurde vom Vorsitzenden des Studentenrats Kirari eingeführt, damit die Zukunft Japans selbst unter die Kontrolle von Hyakkaou fällt.
Sie ist zwar eine der am wenigsten sympathischen Charaktere in Kakegurui, Kirari ist nicht daran interessiert, gemocht zu werden, sondern daran, andere unter ihrer totalen Kontrolle zu haben. Sie ist intelligent, sadistisch und wird wie die zwanghafte Spielerin der Serie Yumeko Jabami von einem Bedürfnis nach Aufregung motiviert. Sawashiro verleiht ihr eine sanfte, täuschend süße Stimme, die ihrer Persönlichkeit entspricht.
In der dystopischen Zukunft von Psycho-Pass, Bürger werden nach ihrem kriminellen Potenzial beurteilt. Viele mit einem hohen Kriminalitätspotenzial oder Psycho-Pass werden in das Büro für öffentliche Sicherheit eingezogen, um solche wie sie zu jagen. Shion wollte Ärztin werden, aber der Stress des Medizinstudiums ließ ihren Psycho-Pass in die Höhe schnellen, was dazu führte, dass sie zu ihrer eigenen Sicherheit dem Public Safety Bureau beitrat.
Als Analytikerin unterstützt sie ihre Mitarbeiter von der Zentrale aus und unterstützt sie nach Bedarf. Sie steht Enforcer Yayoi Kunizuka besonders nahe, und die beiden führen eine der coolsten LGBT-Beziehungen im Anime. Als Yayoi sich wegen ihrer Beziehung unsicher fühlt, versichert Shion ihr schnell, dass sie sie liebt.
In Amberground ist es ewig Nacht, die Erde ist eine trostlose Einöde und überall außerhalb der Städte wimmelt es von gigantischen Killerinsekten namens Gaichuu. Um in Kontakt zu bleiben, verlässt sich die Menschheit auf den elitären Postdienst der Letter Bees. Nachdem er als Kind von Top Letter Bee Gauche Suede in sein neues Zuhause gebracht wurde, möchte Lag nichts sehnlicher, als selbst eine großartige Letter Bee zu werden.
Lag ist ausnahmslos freundlich und sehr sensibel und weint sehr leicht, wenn ihn etwas emotional macht. Obwohl er erst mit zwölf Jahren zur Biene wird, macht er seinen Job genauso geschickt wie alle älteren Bienen und glaubt, dass es nichts Wichtigeres gibt, als sich das “Herz” in den Briefen der Menschen zu übergeben.
Normalerweise sind Anime-Helden, die Monster jagen (und oft töten), um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, laut, heißblütig und kampfbereit. Ginko ist viel sanfter und nachdenklicher. Als Protagonist eines der besten Animes zum Thema Umweltschutz wandert er durch die Welt und löst Probleme, die verursacht werden durch Mushi, die oft mehr Naturgewalten als Monster sind. Denn Mushi sind von Natur aus zu ihm hingezogen, er kann nirgendwo lange bleiben.
Als Erwachsener wird Ginko von Yuto Nakano gesprochen, aber in der Episode “One-Eyed Fish” spricht Miyuki Sawashiro sein Kind selbst. Diese Episode und Sawashiros Rolle darin ist besonders wichtig, weil sie Ginkos Hintergrundgeschichte enthüllt. Als Kind wurde er von demselben verflucht Mushi das tötete seine Leihmutter, was ihn sowohl sein linkes Auge als auch alle Erinnerungen an sein Leben kostete, bevor er verflucht wurde.
Die Student Cultural Society der Yamaboshi Academy besteht aus nur fünf Studenten, die erkennen, dass sie nicht in die regulären Clubs der Schule passen, und beschließen, stattdessen zusammenzuhalten. Sie bekommen aus dem Arrangement viel mehr, als sie sich erhofft haben: Wenn sie spontan beginnen, den Körper zu wechseln, lernen sie alle dunklen Geheimnisse und verborgenen Traumata des anderen kennen.
Vizepräsidentin Inaba ist kalt, logisch und zögert nie, auf die Fehler ihrer Freunde hinzuweisen. Wie sie jedoch feststellen, ist sie vor allem mit sich selbst am härtesten. Sie kennt den Grund nicht, warum sie so scharfsinnig und langsam ist, anderen zu vertrauen, was sie dazu bringt, zu denken, dass sie eine von Natur aus fehlerhafte Person ist und sich selbst dafür hasst.
Noragami ist einer der besten Manga, die von Frauen erstellt wurden und verfügt über mehrere starke und einzigartige weibliche Charaktere. Bishamonten, der Kriegsgott, ist unter ihnen ein Liebling der Fans. Sie ist extrem mächtig und wird jahrhundertelang einen mörderischen Groll hegen, ist aber auch unglaublich ehrenhaft und freundlich und nimmt mehr Ornat an, als sie bewältigen kann, um so viele wie möglich zu retten und zu beschützen.
Ihre intensive Freundlichkeit kann auf sie nach hinten losgehen. Während die meisten ihrer Ornaten ihr gegenüber unglaublich loyal sind, können ihr nicht alle in die Schlacht folgen. Daher fühlen sich einige, wie Suzuha, unwichtig und ignoriert, können dies jedoch aus Angst, Bishamon zu korrumpieren, nicht ausdrücken. Sawashiro vermittelt perfekt sowohl ihre sanften und nährenden Gefühle für ihre Insignien als auch die welterschütternde Wut eines Kriegsgottes.
Obwohl Yuzuki Seo eher unverblümt und selbstbezogen als absichtlich grausam ist, wird sie immer noch von der römischen Akademie gefürchtet. Sie sagt, was immer ihr durch den Kopf geht, egal wie unhöflich es ist, ruiniert überall die Stimmung und treibt so heftig Sport, dass die Basketballmannschaft der Jungen Angst vor ihr hat. Ihre Singstimme ist jedoch so süß und schön, dass ihr Chorclub sie ihre Lorelei genannt hat.
Sie greift häufig ihren Klassenkameraden Hirotaka Wakamatsu an. Während Wakamatsu von Seo irritiert ist, hat er sich tief in “Lorelei” verliebt, deren Gesang seine Schlaflosigkeit sofort heilt, obwohl er sie nie gesehen hat, und er ist sich nicht bewusst, dass die beiden ein und dasselbe sind. Ihre Possen führen Nozaki dazu, auf ihnen basierende Charaktere in seinem Shoujo-Manga zu erschaffen.
Obwohl Kyoko kurz vor Beginn der Serie starb, hat sich Kyokos Einfluss auf Früchtekorb kann nicht überbewertet werden. In ihrer Jugend eine gefürchtete Biker-Gang-Anführerin, ließ sie sich im Erwachsenenalter nieder und wurde eine inspirierende und liebevolle Mutter. Sie stand ihrer Tochter Tohru unglaublich nahe, da sie ihr Bestes tat, um sie nach dem Tod ihres Mannes allein aufzuziehen. Auch nach Kyokos Tod vergöttert Tohru sie zutiefst.
Sie freundete sich auch mit einem jungen Kyo Sohma an, als er dringend Freundlichkeit und Führung brauchte. Obwohl sie bis zum Tag ihres tödlichen Verkehrsunfalls den Kontakt verloren hatten, erkannte sie in der Episode “You Fought Well” sein älteres Ich und vertraute sofort darauf, dass er ihre Tochter beschützen würde, und versuchte, es ihm mit ihrem letzten Atemzug zu sagen. Kyo wird jedoch missverstanden und glaubt immer noch, dass sie ihn hasst, weil er zu viel Angst hat, sie zu retten.