Nachdem sie mit ihrem chilligen Neo-Noir-Debüt auf die Bühne geplatzt sind Blut einfach, machten die Coen-Brüder mit ihrem zweiten Film, 1987, eine komplette tonale 180-Grad-Wende Arizona aufziehen, eine der albernsten Slapstick-Komödien aller Zeiten.
Der zweite Film der Coens zeigt genauso viel Kriminalität und Gewalt wie ihr erster, aber letztendlich handelt es sich um eine Geschichte über ein Paar, das tief verliebt ist, eine Familie gründen möchte und auf Schritt und Tritt mit Hindernissen konfrontiert ist. Es ist ein viel süßerer, unbeschwerterer Film als Blut einfach, und das sind die lustigsten Zitate.
10 „Jetzt können alle, die ohne Sünde sind, den ersten Stein werfen.“
Am Anfang von Arizona aufziehen, als Hi dem Publikum seine Geschichte erzählen will, leitet er sie mit den Worten ein: „Jetzt könnt ihr alle, die ohne Sünde sind, den ersten Stein werfen …“
Da er sich ein beeindruckendes Vorstrafenregister erarbeitet hat und die Haupthandlung die Entführung eines Babys beinhaltet, ist es keine schlechte Idee, den Zuschauern eine faire Warnung vor Moral zu geben.
9 “…Oder mein Name ist nicht Nathan Arizona!”
Dies ist das Schlagwort von Nathan Arizona, Sr., das er während des gesamten Films wiederholt. Er wird eine wilde Aussage machen und sie dann mit „… oder mein Name ist nicht Nathan Arizona“ unterstreichen. Es ist zuerst in seinen TV-Spots zu sehen, aber dann sehen wir, wie er es im Gespräch mit seinen Mitarbeitern und der Polizei verwendet.
Was dieses Schlagwort noch lustiger macht, ist, dass sein Name, wie sich herausstellt, tatsächlich nicht Nathan Arizona ist. Die FBI-Agenten finden heraus, dass er als Nathan Huffheins geboren wurde und er witzelt: “Würden Sie in einem Geschäft namens Unpainted Huffheins einkaufen?”
8 “Ich nehme diese Umarmungen und alles, was Sie an Bargeld haben.”
Als Hi in einem Supermarkt vorbeischaut, um ein paar Huggies für Nathan Jr. abzuholen, trifft er eine schnelle Entscheidung, in sein kriminelles Leben zurückzukehren. Er verkleidet sein Gesicht mit einer Strumpfhose, hält den Angestellten mit vorgehaltener Waffe und sagt: “Ich nehme diese Huggies und alles, was Sie an Bargeld haben.”
Dieser Moment in Arizona aufziehen stellt eine der großartigsten Verfolgungsjagden auf, die jemals auf Film gedreht wurden, als der Angestellte den Alarm auslöst, um die Polizei zu alarmieren, und Hi schließlich durch die Straßen, durch die Häuser einiger Leute und in einen Lebensmittelladen flieht.
7 „Wir haben uns selbst freigesetzt.“
Als Gale und Evelle Snoats aus dem Gefängnis ausbrechen und zu Hi und Eds Wohnwagen kommen, um ein paar Tage zu bleiben, begrüßt Hi sie mit offenen Armen, aber als Beamter des Gesetzes ist Ed nicht so sicher.
Gale und Evelle wollen nicht verraten, dass sie gerade aus dem Gefängnis geflohen sind, aber da sie Gefangene sind, die plötzlich nicht mehr im Gefängnis sind, ist ihre Fähigkeit, über ihre missliche Lage zu lügen, ziemlich begrenzt. Das Beste, was ihnen einfällt, ist: „Wir haben uns aus eigenem Antrieb freigesetzt.“
6 “Ich glaube, ich habe das Beste bekommen.”
Hi und Ed rechtfertigen die Entführung eines Babys der Arizonas, weil sie Fünflinge hatten und sich sogar selbst scherzten, dass fünf Babys zu viel wären, um damit fertig zu werden.
Es bedeutet auch, dass Hi eine große Auswahl hat, wenn er eine Leiter ins Babyzimmer klettert, um eine zu seiner eigenen zu machen. Als er mit Nathan Jr. zurückkommt, sagt Ed: „Er ist wunderschön“, und Hi sagt stolz: „Ja, er ist verdammt gut. Ich glaube, ich habe das Beste bekommen.“
5 “Gib mir das Baby, du Warzenschwein aus der Hölle!”
Der Hauptschurke in Arizona aufziehen ist Kopfgeldjäger Leonard Smalls, der auf seinem Motorrad durch die Wüste rast und zum Spaß kleine Tiere mit Handgranaten in die Luft jagt.
Im spannenden Finale des Films gelingt es Smalls, Nathan Jr. zu fangen, und am Ende ihrer Kräfte schreit Ed: „Gib mir das Baby, du Warzenschwein aus der Hölle!“
4 “Sohn, du hast ein Höschen auf deinem Kopf.”
Während der ikonischen Verfolgungsjagd des Films versucht Hi, einen Pickup anzufahren, um ihn mitzunehmen. Das erste, was dem Fahrer auffällt, ist, dass Hi als provisorische Verkleidung eine Strumpfhose auf dem Kopf trägt. Er sagt: “Sohn, du hast ein Höschen auf deinem Kopf.”
Die ausdruckslose Lieferung des Fahrers verkauft die Heiterkeit der Linie. Es wird dann von einem Sichtknebel unterbrochen, als er davonrast, bevor Hi sicher ins Auto einsteigen kann und er hektisch auf den Beifahrersitz springen muss.
3 “Ihr Inneres war ein steiniger Ort, an dem mein Samen keinen Kauf finden konnte.”
Was Hi und Ed dazu bringt, ein Baby zu entführen, um es als ihr eigenes aufzuziehen, ist der doppelte Schlag, dass Hi ein verurteilter Schwerverbrecher ist (vielfach) und Ed herausfindet, dass sie unfruchtbar ist.
Letzteres beschreibt Hi sehr bunt: „Ich konnte es einfach nicht verstehen. Dass diese Frau, die so fruchtbar aussah wie das Tennessee Valley, keine Kinder gebären konnte. Aber der Arzt erklärte, dass ihr Inneres ein steiniger Ort sei, an dem mein Samen keinen Halt finden konnte.“
2 “Nun, was ist es, junger Kerl?”
In der gesamten Filmgeschichte gibt es eine Reihe intensiver Szenen von Banküberfällen, von Hitze zu Der dunkle Ritter, aber am lustigsten ist wohl in Arizona aufziehen als Gale und Evelle Snoats die Kunden einer Bank mit vorgehaltener Waffe festhalten und Gale sagt: „Also gut, ihr Heuschrecken, das ist ein Überfall. Alle frieren. Alle unten auf dem Boden.“
Einer der Kunden der Bank weist ruhig darauf hin, dass Gale sich selbst widersprochen habe: „Nun, was ist es, junger Kerl? Soll ich einfrieren oder auf den Boden fallen? Soll heißen, wenn ich erstarre, kann ich nicht richtig fallen. Und wenn ich umfalle, bin ich in Bewegung.“
1 „Vielleicht war es Utah.“
In den letzten Momenten von Arizona aufziehen, nachdem Hi und Ed Nathan, Jr. in die Arizonas zurückgebracht und nach Hause zurückgekehrt sind, beschreibt His Voice-Over-Erzählung einen Traum, den er hatte. Es ist eine schöne, poetische und unhandliche Erzählung über Nathan, Jr., der zu einem Fußballstar heranwächst und Thanksgiving mit seiner Familie genießt.
Dann, gerade als Hi über seine und Eds eigene ungewisse Zukunft spekuliert, bricht die ganze Sache auseinander, als er sich fragt, ob es überhaupt in Arizona stattgefunden hat: „Vielleicht war es Utah.“