FX’s Die Amerikaner gehört zu den größten Fernsehdramen aller Zeiten. Das liegt daran, mit Die Amerikaner, nichts wurde verschwendet. Jede Einstellung, jede Linie und jedes Zucken im Gesicht eines Schauspielers wird verwendet, um etwas zu kommunizieren, oft ohne viel zu sagen.
Von Monologen bis zu einsilbigen Texten dienen die ersten und letzten Zeilen dieser Charaktere dazu, zu kommunizieren, wo sie in der übergreifenden Geschichte beginnen und enden. Einige, wie Arkady und Aderholt (und in gewissem Maße Philip und Elizabeth), spiegeln die Sinnlosigkeit des Krieges selbst wider. Andere, wie Henry Jennings, spiegeln den unveränderlichen Status eines Charakters wider. Und dann gibt es diese seltenen, die am Ende des Tunnels Licht bieten, wie das etwas glückliche Ende der armen Martha.
10 Arkady Zotov
“Premierminister Thatcher und Verteidigungsminister Nott treffen morgen ein.” – “Ja.”
Als die Zuschauer Arkady zum ersten Mal treffen, bespricht er Pläne für KGB-Mitarbeiter. Dies führt den Charakter ein, indem er seine Rolle als tief im russischen Geheimdienst verankert festlegt.
Seine Finale-Linie ist einfach, aber im Kontext sehr schwer. Arkady trifft sich mit Olegs Vater, um ihn über die Verhaftung seines Sohnes in Amerika zu informieren und ihm zu sagen, dass er nicht so bald nach Hause kommen wird. Sein Vater fragt, ob die Mission gescheitert ist, und Arkady antwortet mit einem einfachen “Ja” und bestätigt, dass alles umsonst war.
9 Dennis Aderholt
“Wir haben auf der Liste der Namen nach Abzügen gesucht, aber die CIA hat das Sorgerecht übernommen, bevor wir irgendwohin gekommen sind. Sie werden uns nicht einmal sagen, wer die Namen sind.” – “Wir beobachten das Haus, das Reisebüro, Paiges Wohnung. Wir beobachten Henry auch in der Schule. Er ist der einzige, der da ist. Es tut mir leid. Ich muss …”
Wenn Dennis Aderholt in der dritten Staffel an Bord gebracht wird, wird er buchstäblich direkt in die Action hineingeworfen. Er und Gaad verfolgen eine verkleidete Elizabeth, die Gaad sofort bewusstlos schlägt und Aderholt vor die Flucht vor ein Motorrad wirft, sodass sie die Suche verzweifelt fortsetzen können.
In gewisser Weise endet Aderholt dort, wo er begonnen hat und nach den Jennings sucht. Nur dieses Mal weiß er mit Sicherheit, wen er sucht.
8 Elizabeth Jennings
“Ernsthaft? Der Präsident?” – “Wir werden uns daran gewöhnen.”
Als das Publikum Elizabeth zum ersten Mal vorstellt, arbeitet sie. Sie ist in einer Bar verdeckt, flirtet mit einem Mitglied des FBI, füttert ihn mit Getränken und ist völlig beeindruckt von allem, was er ihr über seinen Job im US-Geheimdienst erzählt. Elizabeths Arbeit ist ein großer Teil dessen, wer sie ist, und sie ist gut in dem, was sie tut.
Es ist passend, dass Elizabeth, die wahre Protagonistin der Show, das letzte Wort bekommt. Sie und Philip haben endlich ihre Deckung aufgeblasen und müssen nach Russland fliehen, wo sie seit ungefähr 20 Jahren nicht mehr waren. Sie beschließen, Henry zurückzulassen, und Paige beschließt, ebenfalls zurückzubleiben. Sie sind leere Nester in einem Land, das sowohl ihre Heimat als auch ihnen völlig fremd ist, und Philip bemerkt, dass es sich “seltsam anfühlt”, worauf Elizabeths Antwort lautet.
7 Frank Gaad
“Agent Beeman, glauben Sie, dass Timoshev noch lebt?” – “Und wenn ich nicht auf dich hören will?”
Gaads Einführung befindet sich mitten in der Handlung in der ersten Episode, in der das FBI sein Vermögen, den Überläufer Timoshev, verloren hat. Diese Einführung zementiert ihn als Mann über sein Geschäft, der sich immer auf den jeweiligen Job konzentriert.
Seine letzten Worte in der Show sind auch die letzten, die Frank Gaad jemals gesagt hat. Während eines Urlaubs mit seiner Frau nach seiner Pensionierung betreten einige russische Männer sein Hotelzimmer. Sie fordern, mit ihm zu sprechen, und er befiehlt sie weg. Während er versucht zu fliehen, gibt es einen Streit und er fällt durch ein Fenster. Die Glassplitter schnitten ihm in den Bauch und er blutete aus.
6 Henry Jennings
“Maruk hat letzte Nacht zwei Tore und eine Vorlage gegen LA bekommen” – “Okay. Tschüss, Dad.”
Henry ist ein ziemlich normales Kind, auch wenn er nicht weiß, was um ihn herum vor sich geht. Als Henry zum ersten Mal gesehen wird, spricht er gerade mit seinem Vater über Hockey.
Henrys letzte Szene ist ziemlich herzzerreißend. Philip und Elizabeth entscheiden, dass es für Henry am besten ist, wenn sie ihn zurücklassen und ihm erlauben, ihre wahre Identität nicht zu kennen. Auf der Flucht aus dem Land halten sie an einem Münztelefon an, um Henry zu kontaktieren, was sehr wahrscheinlich das letzte Mal sein könnte. Sie sagen ihm, wie stolz sie auf ihn sind, und er ist ein bisschen verwirrt über die emotionale Natur eines scheinbar normalen Telefongesprächs. Philip sagt seinem Sohn, dass er ihn liebt, und das ist Henrys Antwort.
5 Martha Hanson
“Gut, Clark. Möchtest du reinkommen?” – “Waisen?”
Berühmte letzte Worte. Martha entwickelte eine Beziehung zu Clark, einer von Philipps Persönlichkeiten, die vorgaben, für die CIA zu arbeiten. Sie verliebt sich in ihn und sie gehen so weit zu heiraten. Es ist alles eine Täuschung, und Philip benutzt sie, um Informationen vom FBI zu erhalten, wo sie arbeitet.
Marthas Geschichte endet mit einer glücklichen Note, die sie nach allem, was sie durchgemacht hat, verdient. Martha wollte Kinder, nachdem sie Clark / Philip geheiratet hatte, und er lehnte natürlich ab. Sie verstand es damals nicht, aber es machte alles Sinn, als sie herausfand, wer er wirklich war und dass er sie benutzte. Sie ist gezwungen, zu ihrer eigenen Sicherheit nach Russland zu ziehen und lebt dort ein einsames, unglückliches Leben, dauerhaft getrennt von ihrem Land und ihren Eltern. Als Martha das letzte Mal gesehen wird, nimmt ihr Sprachlehrer sie mit zu Kindern aus einem Waisenhaus, die in einem Park spielen, und sagt ihr, dass sie glücklich sein sollen, weil sie wissen, dass Martha ein Kind will.
4 Oleg Burov
“Ich habe versucht, mich mit amerikanischer Musik vertraut zu machen. Rod Stewart? Leidenschaft?” – “Kannst du das in deinen dicken Kopf bekommen?”
Die Einführung in Oleg zeigt einen jungen, übermütigen Mann, der seine Position aufgrund eines gewissen Maßes an Vetternwirtschaft in der russischen Regierung bekam. Seine Jugend und seine scheinbar sorglose Haltung bezaubern Nina und reiben sie in die falsche Richtung. Oleg wächst jedoch im Laufe der Serie viel auf und erweist sich als schlauer, als Nina ihm zunächst zuschreibt.
Olegs letzte Zeilen werden an Stan geliefert, nachdem er an der Abgabestelle festgenommen wurde, wo er Informationen von Philip erhalten sollte, die die Zukunft der Beziehungen zwischen Russland und den USA verändern könnten. Das vollständige Zitat lautet: “Ich kann den Rest meiner Zeit ausgeben.” Das Leben hier. Ich weiß es nicht. Aber denken Sie darüber nach. Ich habe … Freunde, eine Familie – meinen Vater, meine Mutter, meinen Bruder, der im Krieg gestorben ist – und wir alle wollen eine bessere Zukunft, genau wie Sie Frieden. Essen zu essen. Trotzdem. Glaubst du, es ist egal, wer unser Anführer ist? Ich sage dir, deshalb bin ich hier. Deshalb habe ich all das riskiert, meine Frau und mein Baby – obwohl du mir gesagt hast, ich soll es nicht tun. Kannst du das in deinen dicken Kopf bekommen? “
3 Paige Jennings
“Lass uns gehen, Henry.” – “Ich kann nicht.”
Paiges erste Zeile macht sie zu einer verantwortungsbewussten älteren Schwester. Da die Art der Arbeit von Philip und Elizabeth sie viel von zu Hause fernhält, ist Paige oft für Henry verantwortlich. Sie liebt ihren Bruder sehr und ist von dieser Liebe motiviert.
Paige sagt ihre letzte Zeile zu Elizabeth, als sie ihr das Münztelefon anbietet, um sich im Serienfinale ein letztes Mal von Henry zu verabschieden. Dies lässt ihre spätere Entscheidung ahnen, mit ihrem Bruder in Amerika zu bleiben, nach dem sie immer Ausschau gehalten hat.
2 Philip Jennings
“Ich weiß es nicht. Denk an etwas anderes. Atme tief durch.” – “Fühlt sich seltsam an.”
In Philipps erster Szene spricht er einen Rekruten durch eine riskante Operation. Sie müssen den russischen Überläufer Timoshev entführen, bevor er den Amerikanern nützliche Informationen geben kann.
Als Philip und Elizabeth Russland zum ersten Mal seit ihrer Abreise vor 20 Jahren betrachten, denkt Philip kurz über alles nach, was passiert ist. Er fragt sich, ob er die richtige Wahl getroffen hat, um KGB-Offizier zu werden, und überlegt, wie seltsam es ist, ohne ihre Kinder wieder in Russland zu sein. Elizabeths Antwort: “Wir werden uns daran gewöhnen.”
1 Stan Beeman
“Ich werde Ihnen eine gute Sache über Bankräuber erzählen – sie sprechen Englisch. Sie haben mich dazu gebracht, vier Tage die Woche Russisch zu beginnen.” – “Ich weiß.”
Stan wird an seinem ersten Tag nach seiner Undercover-Arbeit in der Debüt-Episode vorgestellt. Er beschwert sich darüber, Russisch lernen zu müssen, aber er hat keine Ahnung, wie tief er mit Russen verwurzelt ist.
Nachdem Stan entdeckt hat, dass seine Freunde die russischen Spione sind, nach denen er jahrelang gesucht hat, lässt er sie los. Er spielt dumm, wenn er im Hauptquartier mit der Wahrheit konfrontiert wird, lässt aber den Schmerz zeigen. Als sich Aderholt dafür entschuldigt, dass er versuchen muss, seine Freunde zu verhaften, und erklärt, dass er es tun muss, ist dies Stans Antwort. Er weiß jetzt alles und nichts davon ist gut.