Der frühere englische Bowler Tim Bresnan benutzte eine rassistische Beleidigung gegenüber Azeem Rafiqs Schwester, wie eine Anhörung zu Rassismusvorwürfen in Yorkshire mitteilte.
Rafiq behauptete, Bresnan habe den Begriff während eines Medientags in Headingley im Jahr 2014 gegenüber seiner Schwester Amna verwendet.
Bresnan, der an dem Verfahren nicht teilnimmt, bestreitet den Vorwurf.
Die Behauptung war Teil der Beweise, die am ersten Tag der Anhörung der Cricket Discipline Commission (CDC) zu angeblichem Rassismus in Yorkshire vernommen wurden.
Das Cricket Board von England und Wales (ECB) hat auch seine Fälle gegen den ehemaligen englischen Bowler Matthew Hoggard und den ehemaligen Trainer von Yorkshire, John Blain, dargelegt, die sich beide aus dem Verfahren zurückgezogen haben.
Die EZB wird ihre Fälle gegen den ehemaligen Cheftrainer von Yorkshire, Andrew Gale, und den Bowlingtrainer Richard Pyrah, die beide nicht teilnehmen werden, am Donnerstag vortragen, bevor sie zum ehemaligen englischen Kapitän Michael Vaughan übergeht, der erscheinen wird.
Rafiq sprach kurz, um Zeugenaussagen über Hoggard, Bresnan und Blain zu bestätigen, aber das Gremium sagte, sie hätten keine Notwendigkeit, ihm weitere Fragen zu stellen. Am Donnerstag soll er angerufen werden.
Rafiq sagte, die ehemaligen Yorkshire-Teamkollegen Bresnan und Gary Ballance hätten den Ausdruck in Bezug auf das pakistanische Erbe seiner Schwester verwendet, als sie sie am Medientag sahen, während sie ein Praktikum bei der Grafschaft absolvierte.
Ballance hat zuvor zugegeben, den Begriff zu verwenden. Er hat seine Haftung als Reaktion auf seine Anklage eingeräumt und wird nicht teilnehmen.
Der Vorwurf war Teil des EZB-Verfahrens gegen Bresnan, dem vorgeworfen wird, das Spiel in Verruf gebracht zu haben.
Die Anwältin der EZB, Jane Mulcahy, sagte vor dem International Arbitration Centre in London, Rafiq habe auch behauptet, Bresnan habe die rassistische Beleidigung gegenüber oder über asiatische Frauen verwendet, die er ab etwa 2014 attraktiv fand.
Rafiq behauptete auch, Bresnan, 38, habe den Ausdruck verwendet, um sich auf eine asiatische Frau zu beziehen, die im Juli 2018 in einer Bar eines Mannschaftshotels in Birmingham an ihnen vorbeiging.
Bresnan, der 23 Tests und 85 eintägige Länderspiele für England bestritt, sagte, er habe diese Begriffe nie verwendet und würde sie nie verwenden.
In seiner ersten Antwort an die EZB und in einem Interview mit dem Leitungsgremium bestritt Bresnan, Amna Rafiq jemals getroffen zu haben. Später gab er zu, dass er sie von weitem gesehen hatte, als sie in Leicester arbeitete.
Bresnan, der sich im Februar aus dem Verfahren zurückzog, bestritt ebenfalls, jemals mit Rafiq allein in einer Bar gewesen zu sein.
Was sind die anderen Ansprüche gegen Bresnan?
Die beiden anderen Teile der Anklage gegen Bresnan betreffen Vorwürfe, er habe die Begriffe „die Brüder“ und „ihr Los“ in Bezug auf asiatische Spieler in Yorkshire verwendet.
Rafiq behauptete, Bresnan würde ihn und andere asiatische Spieler, darunter den englischen Spinner Adil Rashid, regelmäßig als “die Brüder” bezeichnen.
Es wird auch behauptet, dass Bresnan den Begriff in Bezug auf Rafiq, Rashid, Ajmal Shahzad und Rana Naved-ul-Hasan vor einem Twenty20-Spiel gegen Nottinghamshire in Trent Bridge im Juni 2009 verwendet hat.
Vaughan wird vorgeworfen, zu diesen vier asiatischen Spielern vor demselben Spiel gesagt zu haben: “Zu viele von euch, wir müssen etwas dagegen tun”, was er “komplett und kategorisch bestreitet”.
Bresnan sagte, er könne sich nicht erinnern, gefragt zu haben: “Was machen die Brüder zum Abendessen?” und sagte, es sei unwahrscheinlich, dass er diese Ausdrucksweise verwenden würde. Er sagte, er habe den Begriff „Brüder“ oder „Bruder“ verwendet, aber nicht in einem rassischen Kontext.
Shahzad sagte in seinem Interview mit der EZB, dass er Bresnan keine rassistische Terminologie verwenden hörte, aber er lehnte es ab, eine Zeugenaussage für das CDC-Verfahren abzugeben.
Rafiq beschuldigte Bresnan, vor einem County-Meisterschaftsspiel gegen Derbyshire am 15.
Bresnan gab zu, den Begriff regelmäßig zu verwenden, bestritt jedoch, dass er in einem rassistischen Kontext stehe. Er sagte auch, er habe keine Erinnerung an das spezifische Spiel gegen Derbyshire.
Bresnan wird auch beschuldigt, den ehemaligen Spieler von Yorkshire, Moin Ashraf, gefragt zu haben: “Warum beten Sie viel, bevor Sie bowlen?” während des T20 Finals Day im August 2012. Bresnan sagte, er habe gefragt, weil er wirklich interessiert sei, und bestritt, den Ausdruck “you lot” als Teil der Frage zu verwenden.
Der Fall der EZB ist, dass Bresnan diese Ausdrücke „eher als nicht“ auf rassistische oder diskriminierende Weise verwendet hat, da Yorkshire im relevanten Zeitraum eine „systemische“ Verwendung einer solchen Sprache zugegeben hat, die Bresnan zugegeben hat, die Begriffe verwendet zu haben – wenn auch jede rassistische Konnotation bestreitet – und dass andere an dem Fall beteiligte Personen zugegeben haben, solche Begriffe verwendet zu haben.
EZB weist Ansprüche von Nichtteilnehmern zurück
In den Eröffnungsunterlagen der EZB nutzte Mulcahy die Gelegenheit, um „eine Reihe von Falschdarstellungen“ über das Disziplinarverfahren zu korrigieren, von dem sie behauptete, dass es von Bresnan, Blain, Pyrah und Hoggard gegenüber den Medien durchgeführt worden sei.
Pyrah und Bresnan behaupteten beide, sie seien während der Untersuchung der EZB nie befragt worden, aber die EZB sagte, sie habe gegenteilige Beweise, nämlich Interviewprotokolle.
Hoggard erhob eine ähnliche Behauptung, aber die EZB hat Beweise dafür, dass er, nachdem sie ihm zunächst geschrieben und ihm die Möglichkeit gegeben hatte, schriftlich auf die gegen ihn erhobenen Anschuldigungen zu antworten, dies tat, bevor er die EZB informierte, dass er nicht weiter antworten würde, und sich daher dem widersetzte Gelegenheit zu einem Vorstellungsgespräch.
Mulcahy stellte auch Hoggards Behauptung in Frage, er sei nicht eingeladen worden, an der Untersuchung von Rafiqs Behauptungen durch die Anwaltskanzlei Squire Patton Bogg (SPB) teilzunehmen, die sieben der 43 Anschuldigungen bestätigte.
Sie sagte, E-Mails des ehemaligen amtierenden Vorstandsvorsitzenden Paul Hudson an Hoggard enthielten angehängte E-Mails des Untersuchungsteams an Hoggard, der den Erhalt dieser Nachrichten bestreitet. Hudson berichtete auch, dass das Untersuchungsteam im März 2021 eine Voicemail für Hoggard hinterlassen habe.
Weitere Einzelheiten zur Hoggard-Ladung
Der frühere englische Bowler Hoggard wurde von der EZB angeklagt, nachdem er Vorwürfe gemacht hatte, er habe rassistische Beleidigungen verwendet und Rafiq und andere asiatische Spieler im Kader von Yorkshire als “ihr Los” bezeichnet.
Er gab zu, den ersten rassistischen Begriff verwendet zu haben, und obwohl er sich nicht daran erinnert, speziell den zweiten verwendet zu haben, bestritt er jegliche rassistische oder diskriminierende Absicht. Er bestritt auch, asiatische Spieler oder andere ethnische Gruppen als “ihr Los” zu bezeichnen.
Es wird auch behauptet, dass Hoggard 2004 und/oder 2005 in der Umkleidekabine und in der Öffentlichkeit den Begriff „Token Black Man“ oder „TBM“ gegenüber Ismail Dawood verwendet hat.
Hoggard behauptet, Ex-Wicketkeeper und Schiedsrichter Dawood habe sich den Spitznamen auf Hoggards Junggesellenabschied in Dublin gegeben.
Dawood sagte im Februar gegenüber BBC Sport, dies sei „ein weiterer schwacher Versuch, ihn zu verleumden und lächerlich zu machen“ und sei „einfach nicht wahr“, und in seiner Zeugenaussage sagte Hoggard, er habe diesen Ausdruck während der gesamten Saison 2004 verwendet.
Was wird Blain vorgeworfen?
Die EZB beschuldigte Blain, asiatische Personen während des Trainings vor der Saison in Headingley im Jahr 2010 sowie bei anderen Gelegenheiten in Yorkshire in diesem Jahr und 2011 mit einem rassistischen Ausdruck zu beschreiben. Blain bestreitet die Anschuldigung.
Rafiq behauptet, dass Blain bei einer Gelegenheit den Begriff verwendet habe, den er von einem Teamkollegen gezogen habe, und geantwortet habe, dass es „so sei, als würde man eine britische Person ‚einen Briten‘ nennen“.
In seiner Zeugenaussage sagte der ehemalige schottische Bowler Majid Haq, der damalige Teamkollege Blain habe den Begriff im Januar 2007 in Nairobi verwendet. Blain sagte als Antwort, dass es so sei, als würde man Australier „Aussies“ und Neuseeländer „Kiwis“ nennen. Haq soll am Freitag aussagen.
Blain bestreitet, dass beide Vorfälle stattgefunden haben, und im letzteren Fall bestreiten angebliche Zeugen jede Erinnerung an das Gespräch.
Bei der Darlegung ihres Falls stellte die EZB die „auffallenden“ Ähnlichkeiten von Blains Verteidigung während der angeblichen Vorfälle fest. Es hieß auch, es sei „bemerkenswert“, dass sich Blain und Ballance in ihrer Zeit in Yorkshire überschnitten.
In den Fällen gegen Blain, Hoggard und Bresnan sagte Mulcahy, das Gremium könne aus ihrer Nichtbeteiligung am Disziplinarverfahren einen „nachteiligen Schluss“ ziehen.
Was passiert in der Anhörung?
Es ist mehr als zweieinhalb Jahre her, dass der ehemalige Yorkshire-Spinner Rafiq zum ersten Mal Rassismus in der Grafschaft behauptete und später das englische Cricket als „institutionell rassistisch“ bezeichnete.
Die Anhörung endet am 9. März und der erste Verhandlungstag sowie die folgenden drei Tage finden öffentlich statt. Der Rest wird privat durchgeführt.
Ein dreiköpfiges Gremium wird Disziplinarverfahren gegen Yorkshire und sieben Personen verhandeln, die alle von der EZB angeklagt wurden, das Spiel in Verruf gebracht zu haben.
Das Gremium besteht aus dem CDC-Vorsitzenden, Anwalt und ehemaligen Derbyshire-Schlagmann Tim O’Gorman, Mark Milliken-Smith KC – einem Anwalt mit Spezialkenntnissen im Sportrecht – und Dr. Seema Patel, einer leitenden Rechtsdozentin an der Nottingham Trent University.
Yorkshire wird ebenfalls nicht teilnehmen, nachdem sich der Club zu vier geänderten Anklagen der EZB schuldig bekannt hat, die am Mittwoch detailliert wurden.
Der Bezirk wurde beschuldigt, die SPB-Untersuchung zu Rafiqs anfänglichen Rassismusvorwürfen „misshandelt“ zu haben, und beschuldigt, relevante E-Mails und/oder elektronisch gespeicherte Dokumente gelöscht zu haben, was der Club letzte Woche bestätigt hatte.
Die EZB erklärte, Yorkshire habe bei Beschwerden über rassistischen Missbrauch von Zuschauern während eines Spiels in Headingley im Jahr 2017 und in Scarborough im Jahr 2018 „keine angemessenen Maßnahmen ergriffen“.
Yorkshire wurde auch vorgeworfen, den „systemischen Gebrauch rassistischer oder diskriminierender Sprache über einen langen Zeitraum“ durch Mitarbeiter oder Spieler des Clubs nicht angegangen zu sein.
