Die britische Regierung hat ihren eigenen Covid-Gesundheitsratschlag aufgegeben, wie Lecks verraten | Coronavirus

Der Rat der öffentlichen Gesundheit wird im Rahmen von Boris Johnsons Strategie „Leben mit Covid“ zur Beendigung von Massentests nicht mehr befolgt, haben hochrangige Beamte in einem durchgesickerten Bericht über ein Briefing zwischen Whitehall bestätigt.

Das Briefing eines hochrangigen Mitglieds der Covid-Taskforce wurde am Donnerstagnachmittag an Führungskräfte des öffentlichen Dienstes in ganz Whitehall übermittelt und machte deutlich, dass die Befolgung von Ratschlägen zur öffentlichen Gesundheit nicht mehr die einzige Priorität war.

Der hochrangige Beamte sagte, dass die Ratschläge zur öffentlichen Gesundheit in Bezug auf das Testen von Mitarbeitern im NHS oder in der Sozialfürsorge nicht eingehalten würden, und dies sei eine „Entscheidung, der der Premierminister, die Kanzlerin und tatsächlich das Kabinett zugestimmt haben“.

Bei dem Anruf sagte er: „Ab dem 1. April wird es so sein, dass Tests in DH-eigenen Umgebungen, einschließlich des NHS und der Sozialfürsorge für Erwachsene, aus Ausgabengründen nicht vollständig mit den Ratschlägen zur öffentlichen Gesundheit übereinstimmen. Wir werden kein erwachsenes Sozialpflegepersonal oder NHS-Personal in der von Klinikern empfohlenen Häufigkeit testen, da die Finanzierung dafür nicht ausreicht.“

Johnson hat während der Pandemie wiederholt betont, dass er „der Wissenschaft folgen“ und auf seine Experten für öffentliche Gesundheit hören werde. Dies scheint jedoch mit der Strategie „Leben mit Covid“ geendet zu haben, die einen Zeitplan für die Beendigung der Tests und die Abschaffung der obligatorischen Isolierung vorsah.

Die Regierung hat ihre Ratschläge zur öffentlichen Gesundheit der britischen Gesundheits- und Sicherheitsbehörde nicht veröffentlicht, aber es wird davon ausgegangen, dass ihre Berater nicht empfohlen haben, die Tests einzustellen, es sei denn, die Prävalenz von Covid in Großbritannien sei auf einem niedrigen Niveau und die Pandemie sei „stabil“. Zustand“ in der Nähe der Endemie. Die Experten der Regierung glauben, dass dieser Zustand derzeit nicht erreicht ist.

Chris Whitty, der Chief Medical Officer, und Patrick Vallance, der Chief Scientific Officer, standen in einer Pressekonferenz neben Johnson, als er die Strategie ankündigte, aber sie schlugen eine viel vorsichtigere Note an und forderten die Menschen auf, sich weiterhin die Hände zu waschen und Gesichtsmasken zu tragen in geschlossenen Räumen.

Die Strategie zur Beendigung von Massentests wurde nach einem Streit zwischen Sajid Javid, dem Gesundheitsminister, der bis zu 5 Mrd letztes Jahr.

Die Strategie beendet die meisten symptomatischen und alle asymptomatischen Tests für die allgemeine Bevölkerung sowie für NHS-Mitarbeiter. Im Laufe des nächsten Monats wird entschieden, ob sehr alte Menschen und einige gefährdete Personen kostenlose Lateralflusstests erhalten, wenn sie symptomatisch sind. Medizinische Einrichtungen sollten auch Zugang zu Tests für symptomatische Patienten und Bewohner von Pflegeheimen sowie symptomatisches Sozialpflegepersonal erhalten.

In dem Briefing wurde den Beamten mitgeteilt, dass es keine zusätzlichen Mittel vom Ministerium für Gesundheit und Soziales (DHSC) oder der britischen Gesundheits- und Sicherheitsbehörde (UKHSA) geben würde, um Tests in gefährdeten Umgebungen abzudecken, die von ihren Abteilungen überwacht werden, in denen es eine gab Risiko von Ausbrüchen.

Dazu könnten Einrichtungen wie Gefängnisse, Schulen, Kinderheime, Haftanstalten, Unterkünfte für Asylbewerber und Obdachlosenunterkünfte gehören. Die Minister des Kabinetts müssen künftig entscheiden, ob sich ihre Budgets auf zusätzliche Tests in ihren Bereichen erstrecken können, und den hochrangigen Beamten des öffentlichen Dienstes aus Abteilungen in ganz Whitehall wurde mitgeteilt, dass in Zukunft nicht zu erwarten sei, dass sie den Ratschlägen zur öffentlichen Gesundheit vollständig folgen würden.

Der hochrangige Beamte sagte ihnen, er sei sicher, dass es „viele andere Bereiche in der gesamten Regierung geben werde, in denen die Minister entscheiden, dass die Finanzierung nicht vorhanden ist, um die Ratschläge zur öffentlichen Gesundheit in Bezug auf empfohlene Testprotokolle vollständig zu befolgen“.

Er machte deutlich, dass sich die Regierung von einer Welt bewege, in der „die Ratschläge der öffentlichen Gesundheit um jeden Preis befolgt werden müssen und unabhängig von den steuerlichen Konsequenzen Geld gefunden wird, um genau das zu tun, was die Kliniker empfehlen, hin zu einer Welt, in der die öffentliche Gesundheitsberatung eine davon ist Es müssen mehrere Überlegungen berücksichtigt und ausgewogene Entscheidungen getroffen werden, die die Ratschläge der öffentlichen Gesundheit berücksichtigen, ihnen aber nicht unbedingt in allen Fällen folgen“. Er fügte hinzu: „Ich denke, das wird eine Änderung der Denkweise in ganz Whitehall erfordern.“

Ein hochrangiger Beamter der Covid-Reaktion des Finanzministeriums war ebenfalls bei dem Treffen anwesend und erklärte, dass es als akzeptabel angesehen werde, dass die Ratschläge der öffentlichen Gesundheit zu Tests in gefährdeten Umgebungen nicht befolgt werden. „Minister [the prime minister, chancellor and chancellor of the duchy of Lancaster] erwarten nicht, die Tests in dieser Art von Umgebung hauptsächlich fortzusetzen “, sagte sie.

Beamte des öffentlichen Dienstes äußerten bei dem Anruf Bedenken, dass es den Ministerien schwer fallen würde, Entscheidungen über Angelegenheiten der öffentlichen Gesundheit allein zu treffen, und wägten sie gegen finanzielle Erwägungen ab. Es bestand auch die Sorge, dass die Kosten für Tests auch bei einer neuen Variante oder einem Spike weiterhin von den Budgets der Abteilungen getragen werden müssten.

Das Kabinettsbüro und das Finanzministerium äußerten sich nicht zu dem durchgesickerten Bericht über das Treffen.

source site-32