Ein engagierter Spieler hat die darin enthaltene Geheimsprache entschlüsselt Kirby und das vergessene Land. Ein Gespräch mit Kirby und das vergessene LandDie Entwickler von gaben ursprünglich vor der Veröffentlichung des Spiels bekannt, dass die Sprache entzifferbar war.
Die fiktiven Sprachen, die manchmal in Videospielen zu finden sind, sind eine Form der konstruierten Sprache (kurz Conlang). In gewisser Weise könnten Conlangs als das ultimative Werkzeug zum Aufbau der Welt angesehen werden. Eine gesprochene Sprache oder auch nur ein Alphabet kann den Spielern das Gefühl vermitteln, dass die Welt, die sie sehen, eine tiefere Kultur hat, die unter der Oberfläche liegt. Nicht nur das, sondern die Erstellung einer Sprache ermöglicht es Entwicklern auch, kleine geheime Botschaften in ihren Spielen zu verstecken, damit engagierte Fans sie entschlüsseln können. Eines der bemerkenswertesten Beispiele für eine fiktive Sprache im Gaming ist die Dragon Language, die in vorgestellt wird The Elder Scrolls V: Skyrim. Neben der Bedeutung der Thu’um-Rufe des Spiels ermöglicht ein Verständnis der Drachensprache den Spielern auch einen tieferen Einblick in ihre Begegnungen mit dem Drachen Paarthurnax und anderen Details der Spielwelt.
Mit dem Versprechen einer Sprache, die es zu zerlegen und zu entziffern gilt, Kirby Fans mit einer Vorliebe für Entschlüsselung und Rätsel wollten unbedingt ihre Übersetzungsfähigkeiten einsetzen. Unter ihnen war Reddit-Benutzer PromiseMeStars, der nun verschiedene Beispiele der Ingame-Sprache entschlüsselt hat. In Bezug auf die Eröffnungssequenzen des Spiels erklärte PromiseMeStars anderen Redditoren, dass „Das Titellied gab uns eine Übersetzung in die fiktive Sprache direkt unter den englischen Untertiteln.” Auf dieser Grundlage war es den Fans möglich, einen Schlüssel für die Sprache zu erstellen und von dort aus die verschiedenen im Spiel gefundenen Textfragmente zu übersetzen. Eine Eins-zu-Eins-Übersetzung in das englische Alphabet wie diese ist eine gemeinsames Merkmal für Videospielsprachen; ein ähnlicher Prozess wurde verwendet, um die verschiedenen Alphabete zu verstehen, die in gefunden wurden Atem der Wildnis.
Den vollständigen Beitrag auf Reddit finden Sie hier.
Kirby und das vergessene Land ist dank der detaillierten Weltgestaltung schier überfüllt mit Textbeispielen. Mit der Fähigkeit, den Text der Welt in der Hand zu übersetzen, können Spieler jetzt praktisch zu Archäologen werden. Obwohl nicht besonders geschichtenlastig, fördern die verschiedenen Verwendungen der Sprache dennoch die Fähigkeit des Spielers, Theorien darüber zu entwickeln, wie das tägliche Leben für die ehemaligen Bewohner gewesen sein muss. So kündigt ein ramponiertes Plakat einen Ausverkauf an, an anderer Stelle liegen Reste eines beleuchteten Hotelschildes. Dies fügt dem Spiel eine weitere Dimension hinzu; etwas mehr, das die Spieler berücksichtigen sollten, während sie die verschiedenen Welten erkunden, Feinde abwehren und finden Kirby und das vergessene Land‘s versteckte Waddle Dees.
Wenn es um Worldbuilding geht, ist Detail alles. Eine Umgebung voller kleiner Details ist ein Schlüsselfaktor für ein immersives Spielerlebnis, auch wenn einige dieser Elemente belanglos erscheinen. Indem sie den Spielern viel zum Untersuchen und Analysieren bieten, können Videospiele ihre Wirkung auf ein Publikum erheblich steigern. Kirby und das vergessene Land hat sich diese Lektion offensichtlich zu Herzen genommen, mit seinen Schildern und Postern, die sachkundigen Spielern einen Einblick in das frühere Leben in der jetzt verlassenen Zivilisation der Titelwelt geben. Es ist dieses Maß an Sorgfalt, das so viele glauben lässt, dass Kirbys neuester Ausflug sein bisher bester ist.
Quelle: PromiseMeStars/Reddit